1. Scope of application

  1. These General Terms and Conditions (hereinafter “GTC“) apply to the provision and use of the Cosuno platform as a software-as-a-service (SaaS) (hereinafter and specified in Section 2.2 the “platform“) by Cosuno Ventures GmbH, Brunnenstraße 24, 10119 Berlin (hereinafter “Cosuno“). The services offered by Cosuno are exclusively directed to business persons within the meaning of § 14 BGB (hereinafter “Customer“, together with Cosuno the “Parties“).
  2. Deviations from these GTC shall only be deemed agreed if they have been expressly confirmed in writing by Cosuno. In particular, the mere failure of Cosuno to object to general terms and conditions of the customer shall not result in these being deemed agreed. This shall also apply if Cosuno performs services without reservation in the knowledge that the customer’s terms and conditions contradict or deviate from these General Terms and Conditions.
  3. Cosuno may notify the customer of an amendment to these GTC for good cause, in particular in the event of changes in the legal situation, supreme court rulings, the platform or market conditions, indicating the material changes. The amended GTC shall be deemed to be agreed if the customer has not objected to the amendment within one month after receiving the notification and Cosuno has specifically pointed out this consequence to the customer when notifying him of the amendments. Changes to the service content agreed with the customer require the express consent of the customer, irrespective of the above provisions.

2. Conclusion of contract, purpose of contract

  1. Cosuno offers a free 7-day trial version (the “Trial Version“) as well as a paid full subscription to the platform.
  2. A contract for the free use of the trial version is concluded as follows: Within the scope of the registration to the platform, the customer confirms the validity of these GTC for the contractual relationship with Cosuno. Online registration for the platform without inclusion of these GTC is not possible. By clicking on the registration button, the customer makes an offer to Cosuno to conclude a free usage contract (if the customer only subscribes to the trial version, the “contract“) based on these GTC. The contract shall only be concluded when Cosuno has accepted the customer’s offer by sending an acceptance email.
  3. A contract for the paid full subscription to the platform (if the customer subscribes to the paid full subscription to the platform, the “contract“) shall be concluded between the parties by mutual signature of the separate offer of Cosuno.
  4. Through the platform, contractors can intelligently manage the engagement of subcontractors in construction projects (the “contract“). The platform includes in the paid full subscription in particular the following functions usable by the customer:
    1. Planning the use of subcontractors on construction projects of the customer
    2. Submitting bids to subcontractors to work on customer’s construction projects
    3. Communicating with subcontractors on advertised bids
  5. The scope of services of the trial version is determined by Cosuno at its sole discretion. The customer has no right to the retention of certain functions or the certain design of the platform by Cosuno.

3. Use of the platform by the customer

  1. The customer may use the access to the platform exclusively himself for the purpose of the contract. The customer undertakes to take appropriate security precautions to ensure that access to the platform is not used by unauthorized persons. Such security precautions include, in particular, the use of a secure password.
  2. The customer may only post data, texts, images and other content on the platform which he is entitled to use accordingly and which does not violate applicable law or the rights of third parties. Cosuno is entitled to block content posted by the customer if there is a reasonable suspicion that this content is illegal, violates these GTC or infringes the rights of third parties.
  3. The customer shall indemnify Cosuno against all claims of third parties, in particular claims due to copyright, competition, trademark and data protection law violations, which should be raised against Cosuno in connection with the use of the platform by the customer. This indemnification shall also include the reimbursement of reasonable costs incurred or incurred by Cosuno as a result of a legal prosecution or defense.
  4. For optimal use of the platform, Cosuno advises the use of the browser types Google Chrome, Mozilla Firefox or Internet Explorer in their respective current version as well as the admission of cookies in the settings of the browser used. If these technical requirements are not met by the customer, restrictions on the usability of the platform may occur under certain circumstances. Cosuno is not responsible for such restrictions.

4. Contracts concluded via the platform

  1. Customer is free in the paid full subscription (and – if the trial version contains this feature at the given time – in the trial version) of the platform to conclude contracts with subcontractors for cooperation in construction projects via the platform (“Subcontract Agreement”). The test version contains Parties to the Subcontractor Agreement are exclusively the Customer and the respective subcontractor; Cosuno is not a party to the subcontractor Agreement. The content of the subcontractor Agreement shall be governed exclusively by the agreements between the Customer and the respective subcontractor. It is thereby the sole responsibility of the customer and the respective subcontractor to comply with legal provisions in the award and pricing of subcontractor contracts.
  2. The performance of the contractual obligations under the subcontract agreement is the sole responsibility of the parties to the subcontract agreement. Cosuno shall not owe the performance of any party’s obligations under the subcontract agreement, nor shall Cosuno assume any warranty, guarantee or liability with respect to the subcontract agreement.

5. Special Services of Cosuno

  1. If agreed between the Parties, Cosuno shall provide individual special services to the Customer in addition to the provision of the platform, e.g. in the area of setup assistance or software customization (the “Special Services“).
  2. Cosuno shall provide the Special Services in accordance with the agreed terms and conditions and shall receive the remuneration specified in the offer or other individual agreement between the parties.

6. Availability

  1. Cosuno does not owe the establishment and maintenance of the data connection between the customer’s IT systems and the handover point. “Transfer point” is the router output of the data center of Cosuno or its subcontractor through whose server the platform is operated. Cosuno is not responsible for malfunctions beyond the handover point. The customer is responsible for the procurement and maintenance of the hardware and connections to public telecommunication networks required by him. The customer shall bear the costs of setting up the online connection and maintaining it on the customer’s side. Cosuno shall not be liable for the security, confidentiality or integrity of data communication conducted via third party communication networks. Cosuno shall also not be liable for disruptions in data transmission that have their cause in technical errors or configuration problems on the part of the customer.
  2. The availability of the platform owed by Cosuno is in the paid full subscription of the platform at least 99% in the contract year average.
  3. The customer has no claim to an uninterrupted, complete or trouble-free usability of the platform at any time. Cosuno shall only owe the suitability of the platform for the purpose of the contract within the scope of the availability pursuant to Section 5.2. The parties therefore understand “availability” to mean the essential technical usability and accessibility of the functions of the platform. Times during which availability of the platform is not given due to a fault or for other reasons shall be deemed “downtimes“. “Customary business hours” are Monday to Friday (public holidays in Berlin excluded) between 09:00 and 18:00.
  4. When calculating availability, downtimes are not taken into account
    1. in which the platform cannot be accessed due to technical or other problems for which Cosuno is not responsible (force majeure, fault of third parties, errors in the IT systems of the customer or third-party service providers acting on his behalf, etc.);
    2. which are due to a breach of the customer’s obligations to cooperate, in particular a delayed or incomplete transmission of an error message;
    3. which are incurred for maintenance work during Usual Business Hours of up to five hours per month; or
    4. which are incurred for maintenance work outside Usual Business Hours of up to twenty hours per month
  5. In the trial version, Cosuno does not owe the customer any specific availability of the platform. Cosuno is free to prevent the customer’s access to the platform at any time or to take the platform off the market.

7. Operation and modifications of the Platform.

  1. Cosuno endeavors to ensure that the platform is always state of the art. Cosuno shall be entitled to periodically perform and/or introduce updates, new versions or upgrades of the platform (hereinafter uniformly referred to as “Updates“) in order to adapt the platform to new technical or business needs, implement new features or make changes to existing functionalities of the platform.
  2. If and to the extent that an Update substantially restricts the Customer’s use of the platform for the purpose of the agreement (such Update hereinafter referred to as a “Substantial Change”), Cosuno shall inform the Customer in the paid full subscription to the platform in writing about the introduction of the Substantial Change no later than four (4) weeks before it takes effect (a “Change Notice“). If the Customer does not object to the Material Change within a period of two (2) weeks from receipt of the written notice of change (the “Notice of Objection“), the Material Change shall become part of the contract concluded with the Customer. Cosuno shall inform the Customer with each Amendment Notice of its rights under Section 6.2, in particular (i) the right to object, (ii) the period of time provided for this purpose and (iii) the legal consequences of an objection to the Material Amendment not declared in due time.
  3. If the customer objects to the Material Modification, Cosuno shall continue to make the platform available to the customer for use without the Material Modification, unless this is impossible for technical or business organization reasons or unreasonable for Cosuno. In such a case, the customer shall have the right to terminate the contract extraordinarily for good cause within a period of four weeks (the “Exercise Period“). If the customer does not exercise its right of termination, the Material Modification shall become part of the contract. The Exercise Period shall commence as soon as Cosuno has informed the customer in writing of (i) the non-suitability of the contract to continue without the Material Modification, (ii) the special right of termination and (iii) the legal consequences of the expiry of the Exercise Period.

8. Compensation and payment terms.

  1. The use of the trial version is free of charge.
  2. The remuneration for the use of the platform in the paid full subscription by the Customer and the respective payment terms shall be governed by the offer signed by the Parties, incorporating any amendments permitted under these GTC (the “Offer“).
  3. All fees and prices shown by Cosuno are net prices plus statutory value added tax. The remuneration shall be paid annually in advance, unless otherwise agreed (in particular in the offer)
  4. Cosuno shall be entitled to adjust the agreed remuneration annually in an appropriate amount for future payment periods to compensate for increases in personnel and other costs. Cosuno shall notify the customer of these price adjustments and the effective date of the price adjustment in text form no later than four (4) weeks before they take effect. If the price increase amounts to more than 7% of the previous price, the customer may object to this price increase within a period of two (2) weeks from receipt of the notification. If the customer objects to a change within the meaning of this clause 11 in due form and time, the contractual relationship shall be continued under the previous conditions. Cosuno reserves the right in this case to terminate the contractual relationship extraordinarily with a notice period of one month to the end of the month.
  5. If agreed between the parties, Cosuno shall provide services in addition to the provision of the platform, e.g. for the adaptation of the platform to the individual needs and wishes of the customer (the “Services“). An agreement on this is reached by selecting the relevant service contents in the context of signing the offer. Cosuno shall provide the Services in accordance with the provisions of the Offer and shall receive the remuneration provided for in the Offer in return. If the offer does not contain any provisions regarding the period for the provision of the services, the parties shall reach a separate agreement on this.
  6. The customer is obligated to provide all acts of cooperation required for the services (e.g. communication of technical information on the customer’s IT systems)

9. Warranty for defects in quality and title.

  1. Cosuno warrants that the platform is not afflicted with any defects in quality or title (hereinafter “defects“) that more than insignificantly impair the suitability of the platform for the purpose of the contract. Insignificant impairments shall not be deemed to be a defect.
  2. The customer is obliged to notify Cosuno immediately of any defects that occur. Cosuno will eliminate defects in the platform that have occurred and have been properly reported within a reasonable period of time.

10. Liability

  1. The strict liability according to § 536 a para. 1 BGB for defects of the platform already existing at the time of the conclusion of the contract is excluded, unless the defect concerns a characteristic of the platform that is essential for the purpose of the contract.
  2. Cosuno shall be liable for damages in the event of (i) intentional or grossly negligent fault on the part of Cosuno or its legal representatives or vicarious agents, (ii) negligent breach of an essential contractual obligation (cardinal obligations) on the part of Cosuno or its legal representatives or vicarious agents, but limited to typical damages, foreseeable at the time of the conclusion of the contract, or (iii) negligence of Cosuno or its legal representatives or vicarious agents causing injury to life, body or health, (iv) or mandatory legal liability of Cosuno or its legal representatives or vicarious agents.
  3. A possible contributory negligence of the customer shall be credited. Cosuno shall be liable in particular for the recovery of data only to the extent that the customer has taken all necessary and reasonable data backup precautions and has ensured that the data can be reconstructed with reasonable effort from data material that is kept ready in machine-readable form.
  4. This liability provision is final (item 4 remains unaffected). It shall apply with regard to all claims for damages, irrespective of their legal basis, in particular also with regard to pre-contractual or ancillary contractual claims. It shall also apply in favor of Cosuno’s legal representatives and vicarious agents if claims are asserted directly against them.
  5. The customer is obligated to immediately notify Cosuno in writing of any damages within the meaning of the above liability provisions or to have Cosuno record such damages so that Cosuno is informed as early as possible and may still be able to mitigate damages in cooperation with the customer.

11. Use in breach of contract, damages.

  1. For each case in which a contractual service is used without authorization in the customer’s area of responsibility (e.g. if the customer registers for a further test version after expiration of the first test period in violation of the contract), the customer shall in each case pay damages in the amount of the remuneration that would have been incurred for the contractual use within the framework of the minimum contract period applicable to this service. The customer reserves the right to prove that the customer is not responsible for the unauthorized use or that there is no damage or significantly less damage.
  2. Cosuno remains entitled to claim further damages.

12. Limitation

  1. Claims of the customer based on the breach of an obligation not consisting in a defect shall become statute-barred within one year beginning with the accrual of the claim, unless there is intent or gross negligence. This does not apply if the customer’s damage in question is personal injury. Claims for personal injury shall become time-barred within the statutory limitation period.
  2. Rescission or reduction are ineffective if the claim for the performance or the customer’s claim for subsequent performance is time-barred.

13. Rights of use.

  1. The platform is protected by copyright. The sole owner of all intellectual and industrial property rights is Cosuno. Cosuno warrants that the general operation of the platform is legally permissible, does not violate any laws, regulations or guidelines and, in particular, does not infringe any third-party rights. Cosuno undertakes to indemnify the customer against justified claims of third parties due to the operation of the platform and to compensate the customer for any damage incurred in this context (including reasonable costs of legal defense) in accordance with clause 9.
  2. The customer is granted the non-transferable, non-exclusive right, limited in time to the duration of the contract, to use the platform via the Internet for the agreed contractual purpose. The customer shall not be granted any rights beyond this. In particular, the customer is not entitled to have the platform or data of Cosuno used by third parties, to make them accessible to third parties or to use them in any other way outside the purpose of the contract.

14. Set-off, retention, reduction.

  1. The customer has a right of set-off, reduction and/ or a right of retention against Cosuno only if his respective counterclaim has been legally established, is undisputed or has been acknowledged by Cosuno.
  2. In addition, the customer may only exercise a right of retention if the counterclaim is based on the same contractual relationship.
  3. The customer’s right to reclaim remuneration actually not owed remains unaffected by the restriction of item 13.1.

15. Term, Termination

  1. The term of the contract and the terminability in the paid full subscription to the platform are governed by the provisions of the offer. If the offer does not contain any information on the term or terminability, the term of the contract shall be one (1) year and shall be automatically extended by one (1) additional year if the contract is not terminated in writing by one of the parties in compliance with a notice period of at least three (3) months prior to the expiration of the term.
  2. The right of both parties to extraordinary termination of this contract for good cause remains unaffected. An important reason exists for the respective other contracting party in particular if:
    1. one of the parties seriously breaches its contractual obligations and therefore the other party can no longer reasonably be expected to adhere to the contract;
    2. the customer is in arrears with the payment of due fees or other remunerations by more than two (2) months even after the expiry of a reasonable period set by Cosuno to remedy the situation;
    3. insolvency proceedings are applied for, opened or rejected in respect of all or part of the assets of a party;
    4. in the case of one of the parties a ground for insolvency within the meaning of §§ 17 – 19 InsO is present;
    5. the financial circumstances of one of the parties deteriorate to such an extent that proper performance of the contract can no longer be expected, even if there is no reason for insolvency within the meaning of §§ 17 – 19 InsO.
  3. Any termination requires the written form.
  4. The contract for the use of the trial version of the Platform has a term of 7 days (the “Fixed Term“). The contract may be terminated by either party at any time without notice. After the end of the fixed term, the contract ends automatically. A transfer to the paid full subscription of the platform occurs only upon conclusion of a corresponding paid contract. The customer is not entitled to register again for the use of the trial version after the end of the fixed term.
  5. Cosuno points out to the customer that he himself is responsible for the timely backup of his data files before termination of the contract. Cosuno will undertake reasonable cooperative actions in this context within the scope of the paid full subscription to the platform. For technical reasons, Cosuno cannot generally guarantee access by the customer to his data files after termination of the contract. During the term of the contract, Cosuno will not delete any data fed into the platform by the customer, unless Cosuno is legally obligated to do so (e.g. due to infringements of rights by the data fed in by the customer)

16. Secrecy

  1. The parties undertake to keep secret for an unlimited period of time all confidential information of which they become aware within the framework of the contractual relationship and which has already come to their knowledge and not to disclose it – unless this is necessary to achieve the purpose of the contract – or to use it in any other way. Confidential information is all information and documents of the respective other party, which are marked as confidential or are to be regarded as confidential from the circumstances, in particular information about operational processes, business relationships, further company and business secrets, know-how, all work results as well as the business model of Cosuno.
  2. Excepted from the obligation are such confidential information,.
    1. which was demonstrably already known to the respective other party during the initiation of the contract or subsequently becomes known from a third party, without thereby violating a confidentiality agreement, statutory provisions or official orders;
    2. which were publicly known, insofar as this is not based on a breach of this Agreement;
    3. that must be disclosed due to legal obligations or by order of a court or authority. To the extent permissible and possible, the party obliged to disclose shall inform the other party in advance in such case and give him the opportunity to oppose the disclosure.
  3. Any disclosure of confidential information to third parties requires the express written consent of the respective other party, unless other arrangements are expressly made.
  4. The parties shall ensure by suitable contractual agreements that the employees and contractors working for them shall also refrain from any own utilization or disclosure of confidential information for an unlimited period of time. The parties shall disclose confidential information to employees and contractors only to the extent that they need to know the information for the performance of this contract.
  5. The customer agrees that Cosuno may publish the cooperation of the parties for advertising purposes, e.g. in the form of a press release, a mention on the homepage or on social media profiles. The Customer also permits Cosuno to use the Customer’s company logo in this context. The customer may revoke its consent pursuant to this Clause 15.5 by written notice to Cosuno at any time with effect for the future.

17. Data protection, data use.

  1. Cosuno treats personal data of the customer according to data protection standards and specifications. Cosuno is a processor in the sense of Art. 28 DSGVO only in relation to such customers who feed personal data of their customers into the platform. The customer is obliged to notify Cosuno in advance of the intention to feed personal data of its own customers into the platform; in this case, the parties are obliged to conclude a separate order processing agreement.
  2. Cosuno is entitled to make data fed into the platform by the customer to its subcontractors accessible to other customers within the framework of the platform, provided that this is not personal data and no business secrets of the customer are affected.
  3. Cosuno is entitled to use data fed into the platform by the customer regarding its contractual relationships with subcontractors in anonymized or aggregated form. Cosuno will do so in particular to improve existing functions of the platform or to provide new functions of the platform.

18. Closing Provisions.

  1. Should individual provisions of these GTC be or become invalid or unenforceable in whole or in part, or should they not contain a provision that is necessary in itself, this shall not affect the validity of the remaining provisions. In place of the invalid or unenforceable provision or to fill the regulatory gap, the legally permissible provision shall be deemed to be agreed retroactively, which corresponds as far as possible to what the parties would have wanted or would have been agreed by the parties according to the sense and purpose, if they had considered the invalidity or impracticability of the relevant provision or the regulatory gap.
  2. If these GTC refer to a written form or communication, the sending of an e-mail shall also suffice in each case.
  3. The contract and the other contractual documents are subject to the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the German conflict of laws and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
  4. For all disputes arising from or in connection with the contract or the GTC, including their validity, the Potsdam Regional Court shall have exclusive jurisdiction, to the extent permitted by law.

16 June 2021

1. Geltungsbereich

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden “AGB“) gelten für die Bereitstellung und Nutzung der Cosuno-Plattform als Software-as-a-Service (SaaS) (nachfolgend und konkretisiert in Ziff. 2.1 die “Plattform“) durch die Cosuno Ventures GmbH, Brunnenstraße 24, 10119 Berlin (nachfolgend “Cosuno“). Die durch Cosuno angebotenen Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer i.S.d. § 14 BGB (nachfolgend „Kunde“, gemeinsam mit Cosuno die „Parteien“).
  2. Abweichungen von diesen AGB gelten nur dann als vereinbart, wenn sie von Cosuno ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden. Insbesondere die bloße Unterlassung eines Widerspruchs durch Cosuno gegen allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden führt nicht dazu, dass diese als vereinbart gelten. Das gilt auch, wenn Cosuno in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen AGB abweichender Bedingungen des Kunden Leistungen vorbehaltlos ausführt.
  3. Aus wichtigem Anlass, insbesondere bei Veränderungen der Rechtslage, der höchstrichterlichen Rechtsprechung, der Plattform oder der Marktgegebenheiten ist Cosuno zur Änderung dieser AGB berechtigt. Cosuno wird dem Kunden eine Änderung dieser AGB mitteilen. Die geänderten AGB gelten als vereinbart, wenn der Kunde der Änderung nicht innerhalb von zwei (2) Wochen nach Erhalt der Mitteilung widersprochen hat und Cosuno den Kunden bei Mitteilung der Änderungen auf diese Folge besonders hingewiesen hat. Änderungen des mit dem Kunden vereinbarten Leistungsinhalts bedürfen unabhängig von den vorstehenden Regelungen der ausdrücklichen Zustimmung des Kunden.

2. Vertragsschluss, Vertragszweck

  1. Ein Vertrag über die kostenlose Nutzung der Testversion kommt wie folgt zustande: Im Rahmen der Registrierung zur Plattform bestätigt der Kunde die Geltung dieser AGB für das Vertragsverhältnis mit Cosuno. Eine Online-Registrierung zur Plattform ohne Einbeziehung dieser AGB ist nicht möglich. Mit dem Klick auf den Registrierungs-Button macht der Kunde Cosuno ein Angebot auf Abschluss eines kostenlosen Nutzungsvertrags (sofern der Kunde nur die Testversion abonniert, der „Vertrag“) auf Grundlage dieser AGB. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn Cosuno das Angebot des Kunden durch Versand einer Annahmemail angenommen hat.
  2. Ein Vertrag über das kostenpflichtige Voll-Abonnement der Plattform (sofern der Kunde das kostenpflichtige Voll-Abonnement der Plattform bezieht, der „Vertrag“) kommt zwischen den Parteien durch beiderseitige Unterzeichnung des separaten Angebots von Cosuno zustande.
  3. Über die Plattform können Bauunternehmer die Beauftragung von Nachunternehmern in Bauprojekten intelligent verwalten (der „Vertragszweck“). Die Plattform beinhaltet im kostenpflichtigen Voll-Abonnement insbesondere die folgenden durch den Kunden nutzbaren Funktionen:
    1. Planung des Einsatzes von Nachunternehmern auf Bauprojekten des Kunden
    2. Unterbreitung von Angeboten an Nachunternehmer zur Mitarbeit an Bauprojekten des Kunden
    3. Kommunikation mit Nachunternehmern zu ausgeschriebenen Angeboten
  4. Der Leistungsumfang der Testversion wird von Cosuno nach freiem Ermessen bestimmt. Der Kunde hat keinen Anspruch auf die Beibehaltung bestimmter Funktionen oder die bestimmte Gestaltung der Plattform durch Cosuno.

3. Ansprechpartner

Der Vertragszeichner und die Administratoren fungieren Cosuno gegenüber – jeweils einzelvertretungsberechtigt – als Ansprechpartner für die verbindliche Behandlung aller die Durchführung des Vertrags betreffenden Fragen. Der Kunde ist berechtigt, in Textform andere Ansprechpartner zu benennen. Bei Ausfall durch Urlaub, Krankheit etc. sind Ersatzpersonen zu benennen. Im Falle eines Wechsels der benannten Personen hat der Kunde Cosuno unverzüglich in Textform zu informieren.

4. Nutzung der Plattform durch den Kunden

  1. Der Kunde darf den Zugang zur Plattform ausschließlich selbst zum Vertragszweck nutzen. Der Kunde verpflichtet sich, geeignete Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, damit der Zugang zur Plattform nicht von unberechtigten Personen genutzt wird. Zu derartigen Sicherheitsvorkehrungen gehört insbesondere die Verwendung eines sicheren Passworts.
  2. Der Kunde darf auf der Plattform ausschließlich Daten, Texte, Bilder und sonstige Inhalte einstellen, zu deren entsprechender Nutzung er berechtigt ist und die nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen. Cosuno ist zur Sperrung von durch den Kunden eingestellten Inhalten berechtigt, wenn ein begründeter Verdacht besteht, dass diese Inhalte rechtswidrig sind, gegen diese AGB verstoßen oder Rechte Dritter verletzen.
  3. Für eine optimale Nutzung der Plattform rät Cosuno zur Nutzung der Browsertypen Google Chrome, Mozilla Firefox oder Microsoft Edge in ihrer jeweils aktuellen Version sowie zur Zulassung von Cookies in den Einstellungen des verwendeten Browsers. Werden diese technischen Voraussetzungen vom Kunden nicht erfüllt, kann es unter Umständen zu Einschränkungen der Nutzbarkeit der Plattform kommen. Cosuno ist für solche Einschränkungen nicht verantwortlich.
  4. Der Kunde stellt Cosuno von allen Ansprüchen Dritter, insbesondere von Ansprüchen wegen Urheber-, Wettbewerbs-, Marken- und Datenschutzrechtsverletzungen, die gegen Cosuno in Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform durch den Kunden erhoben werden sollten, frei. Diese Freistellung beinhaltet auch den Ersatz angemessener Kosten, die Cosuno durch eine Rechtsverfolgung bzw. -verteidigung entstehen bzw. entstanden sind.
  5. Der Kunde verpflichtet sich, die ihn nach den Ziff. 4.1 bis 4.3 treffenden Pflichten und Empfehlungen an die von ihm eingesetzten Nutzer weiterzureichen.

5. Vertragsschlüsse über die Plattform

  1. Dem Kunden steht es im kostenpflichtigen Voll-Abonnement (und – sofern die Testversion diese Funktion zum gegebenen Zeitpunkt enthält – in der Testversion) der Plattform frei, über die Plattform Verträge mit Nachunternehmern zur Mitarbeit in Bauprojekten abzuschließen („Nachunternehmer-Vertrag“). Die Testversion enthält Parteien des Nachunternehmer-Vertrags sind ausschließlich der Kunde und der jeweilige Nachunternehmer; Cosuno ist nicht Partei des Nachunternehmer-Vertrags. Der Inhalt des Nachunternehmer-Vertrags richtet sich ausschließlich nach den Vereinbarungen zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Nachunternehmer. Es liegt dabei in der alleinigen Verantwortung des Kunden und des jeweiligen Nachunternehmers, gesetzliche Bestimmungen in der Vergabe und Bepreisung von Nachunternehmer-Verträgen einzuhalten.
  2. Die Erfüllung der vertraglichen Pflichten unter dem Nachunternehmer-Vertrag ist alleinige Verantwortung der Parteien des Nachunternehmer-Vertrags. Cosuno schuldet weder die Erfüllung der Pflichten einer Partei unter dem Nachunternehmer-Vertrag noch übernimmt Cosuno hinsichtlich des Nachunternehmer-Vertrags irgendeine Gewährleistung, Garantie oder Haftung.

6. Sonderleistungen von Cosuno

  1. Wenn dies zwischen den Parteien vereinbart wird, erbringt Cosuno zusätzlich zur Bereitstellung der Plattform individuelle Sonderleistungen an den Kunden, z.B. im Bereich der Einrichtungshilfe oder der Anpassung der Software an die individuellen Bedürfnisse und Wünsche der Kunden (die „Sonderleistungen“).
  2. Cosuno erbringt die Sonderleistungen nach Maßgabe der vereinbarten Konditionen und erhält dafür die im Angebot oder einer sonstigen Individualvereinbarung zwischen den Parteien festgelegte Vergütung.
  3. Der Kunde ist zur unverzüglichen Erbringung sämtlicher für die Sonderleistungen erforderlichen Mitwirkungshandlungen (z. B. Mitteilung technischer Informationen zu den IT-Systemen des Kunden) verpflichtet.
  4. Soweit die Sonderleistungen eine Personalisierung der Plattform durch Verwendung eines Logos und/oder eines Namenszugs des Kunden (Branding) beinhaltet, ist der Kunde für die rechtskonforme Nutzung des Logos und/oder des Namenszugs verantwortlich. Der Kunde gewährt Cosuno das zeitlich auf die Dauer des Vertrags beschränkte, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Recht, das Logo und/oder den Namenszug zum Zwecke der Personalisierung zu nutzen.
  5. Im Übrigen gelten für Sonderleistungen die Nutzungsrechteregelungen in Ziff.14entsprechend. Soweit Sonderleistungen die Nutzbarkeit der Plattform wesentlich beeinträchtigen oder zu Sicherheitslücken an der Plattform führen könnten, ist Cosuno berechtigt die Bereitstellung der Sonderleistungen unter angemessener Berücksichtigung der Kundeninteressen zunächst vorsorglich einzustellen. Die Parteien werden das weitere Vorgehen in einem solchen Fall einvernehmlich abstimmen.
  6. Sofern Cosuno im Rahmen der Weiterentwicklung der Plattform Funktionen implementiert, die den wesentlichen Funktionsumfang einer Sonderleistung abbilden, ist Cosuno berechtigt, die Bereitstellung der Sonderleistungen unter angemessener Berücksichtigung der Kundeninteressen einzustellen. Cosuno wird den Kunden über eine solche Änderungen im Vorfeld informieren.

7. Verfügbarkeit

  1. Cosuno schuldet nicht die Herstellung und Aufrechterhaltung der Datenverbindung zwischen den IT-Systemen des Kunden und dem Übergabepunkt. „Übergabepunkt“ ist der Routerausgang des Rechenzentrums von Cosuno bzw. seines Unterauftragnehmers, über dessen Server die Plattform betrieben wird. Für Fehlfunktionen jenseits des Übergabepunkts ist Cosuno nicht verantwortlich. Der Kunde ist für die Beschaffung und die Unterhaltung der von ihm benötigten Hardware und Anschlüsse an öffentliche Telekommunikationsnetze selbst verantwortlich. Die Kosten der Einrichtung des Online-Anschlusses sowie der Aufrechterhaltung auf der Kundenseite trägt der Kunde. Cosuno haftet nicht für die Sicherheit, Vertraulichkeit oder Integrität der Datenkommunikation, welche über Kommunikationsnetze Dritter geführt wird. Cosuno haftet auch nicht für Störungen in der Datenübermittlung, die ihre Ursache in technischen Fehlern oder Konfigurationsproblemen auf Seite des Kunden haben.
  2. Die von Cosuno geschuldete Verfügbarkeit der Plattform beträgt im kostenpflichtigen Voll-Abonnement der Plattform mindestens 99% im Vertragsjahresmittel.
  3. Der Kunde hat keinen Anspruch auf eine jederzeitige, ununterbrochene, vollständige oder störungsfreie Nutzbarkeit der Plattform. Cosuno schuldet lediglich die Tauglichkeit der Plattform für den Vertragszweck im Rahmen der Verfügbarkeit nach Ziff. 7.2 Unter „Verfügbarkeit“ verstehen die Parteien daher die wesentliche technische Nutzbarkeit und Erreichbarkeit der Funktionen der Plattform. Zeiten, in denen eine Verfügbarkeit der Plattform auf Grund eines Fehlers oder aus anderen Gründen nicht gegeben ist, gelten als „Ausfallzeiten“. „Übliche Geschäftszeiten“ sind Montag bis Freitag (gesetzliche Feiertage in Berlin ausgenommen) zwischen 09:00 und 18:00 Uhr.
  4. Bei der Berechnung der Verfügbarkeit bleiben Ausfallzeiten unberücksichtigt,  
    1. in denen die Plattform aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die Cosuno nicht zu vertreten hat (höhere Gewalt, Verschulden Dritter, Fehler der IT-Systeme des Kunden oder der in seinem Auftrag tätigen Drittdienstleister, etc.), nicht zu erreichen ist;
    2. die auf eine Verletzung der Mitwirkungspflichten des Kunden, insbesondere auf eine verzögerte oder unvollständige Übermittlung einer Fehlermeldung, zurückzuführen sind;
    3. die für Wartungsarbeiten während der Üblichen Geschäftszeiten von bis zu fünf Stunden im Monat anfallen; oder
    4. die für Wartungsarbeiten außerhalb der Üblichen Geschäftszeiten von bis zu zwanzig Stunden im Monat anfallen.
  5. In der Testversion schuldet Cosuno dem Kunden keine bestimmte Verfügbarkeit der Plattform. Es steht Cosuno frei, den Zugang des Kunden zur Plattform jederzeit zu unterbinden oder die Plattform vom Markt zu nehmen.

8. Betrieb und Änderungen der Plattform

  1. Cosuno ist bestrebt, dass die Plattform stets dem Stand der Technik entspricht. Cosuno ist berechtigt, regelmäßig Updates, neue Versionen oder Upgrades der Plattform durch- und/oder einzuführen (nachfolgend einheitlich als „Updates“ bezeichnet), um die Plattform an neue technische oder geschäftliche Bedürfnisse anzupassen, neue Funktionen zu implementieren oder Änderungen an bestehenden Funktionalitäten der Plattform vorzunehmen.
  2. Sofern und soweit durch ein Update die Nutzung der Plattform durch den Kunden zum Vertragszweck wesentlich eingeschränkt wird (ein solches Update nachfolgend als „Wesentliche Änderung“ bezeichnet), wird Cosuno den Kunden im kostenpflichtigen Voll-Abonnement der Plattform über die Einführung der Wesentlichen Änderung spätestens vier (4) Wochen vor ihrem Wirksamwerden schriftlich informieren (eine „Änderungsmitteilung“). Widerspricht der Kunde der Wesentlichen Änderung nicht mit einer Frist von zwei (2) Wochen ab Zugang der schriftlichen Änderungsmitteilung (die „Widerspruchsmitteilung“), wird die Wesentliche Änderung Vertragsbestandteil des mit dem Kunden geschlossenen Vertrags. Cosuno wird den Kunden mit jeder Änderungsmitteilung über seine Rechte nach Ziff.8.2 , insbesondere (i) das Widerspruchsrecht, (ii) die hierfür vorgesehene Frist und (iii) die Rechtsfolgen eines nicht fristgerecht erklärten Widerspruchs gegen die Wesentliche Änderung informieren.
  3. Widerspricht der Kunde der Wesentlichen Änderung, wird Cosuno dem Kunden die Plattform ohne die Wesentliche Änderung weiter zur Nutzung zur Verfügung stellen, soweit dies nicht aus technischen oder geschäftsorganisatorischen Gründen unmöglich oder für Cosuno unzumutbar ist. Dem Kunden steht in einem solchen Fall das Recht zu, den Vertrag außerordentlich aus wichtigem Grund innerhalb einer Frist von vier Wochen (die „Ausübungsfrist“) zu kündigen. Macht der Kunde von seinem Kündigungsrecht keinen Gebrauch, wird die Wesentliche Änderung Vertragsbestandteil. Die Ausübungsfrist beginnt zu laufen, sobald Cosuno den Kunden schriftlich über (i) die Nichtfortführbarkeit des Vertrags ohne die Wesentliche Änderung, (ii) das Sonderkündigungsrecht und (iii) die Rechtsfolgen des Verstreichens der Ausübungsfrist informiert hat.

9. Vergütung und Zahlungsbedingungen; Nutzer-Lizenzerweiterung

  1. Die Vergütung für die Nutzung der Plattform im kostenpflichtigen Voll-Abonnement durch den Kunden und die jeweiligen Zahlungsbedingungen richten sich nach dem von den Parteien unterzeichneten Angebot unter Einbeziehung etwaiger nach diesen AGB zulässigen Änderungen (das „Angebot“).
  2. Das Angebot sieht eine kundenspezifische Anzahl von Nutzern verschiedener Nutzerkategorien vor. Der Kunde ist jederzeit berechtigt (weitere) Nutzer anzulegen. Für den Fall, dass die Anzahl der bestehenden Nutzer die in dem Angebot für die einzelnen Nutzerkategorien festgelegte Anzahl überschreitet, erhöht sich die Nutzungsgebühr automatisch für die restliche Vertragslaufzeit zu den im Angebot für zusätzliche Nutzer jeweils vorgesehenen Preisen. Die Anlage weiterer Nutzer durch den Kunden stellt ein diesbezügliches Angebot und die Freischaltung des Nutzers durch Cosuno die Annahme des Angebots dar. Der Kunde ist verpflichtet sicherzustellen, dass nur von ihm hierfür berechtigte Nutzer weitere Nutzer anlegen.
  3. Etwaig gewährte Rabatte gelten jeweils – unabhängig von einer etwaigen Verlängerung der Vertragslaufzeit nach Ziff. 16.1 – nur für das erste Vertragsjahr.
  4. Alle durch Cosuno ausgewiesenen Gebühren und Preise verstehen sich als Nettopreise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Vergütung ist jährlich im Voraus zu zahlen, soweit nicht (insbesondere im Angebot) etwas anderes vereinbart ist.
  5. Cosuno ist berechtigt, die vereinbarte Vergütung im Falle von Verlängerungen der Vertragslaufzeit nach Ziff. 16.1 in angemessener Höhe für zukünftige Zahlungsperioden anzupassen. Cosuno wird diese Preisanpassungen und den Zeitpunkt der Wirksamkeit der Preisanpassung dem Kunden spätestens vier (4) Wochen vor ihrem Wirksamwerden schriftlich mitteilen. Beträgt die Preisanhebung mehr als 7% des bisherigen Preises, so kann der Kunde dieser Preiserhöhung mit einer Frist von zwei (2) Wochen ab Zugang der schriftlichen Mitteilung widersprechen. Widerspricht der Kunde einer Änderung im Sinne dieser Ziff. 9.5 form- und fristgerecht, wird das Vertragsverhältnis unter den bisherigen Bedingungen fortgesetzt. Cosuno behält sich für diesen Fall vor, das Vertragsverhältnis außerordentlich mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende zu kündigen.
  6. Die Vergütung für Sonderleistungen richtet sich nach dem Angebot oder einer sonstigen Individualvereinbarung zwischen den Parteien, s. Ziff. 6.2

10. Gewährleistung für Sach- und Rechtsmängel

  1. Cosuno gewährleistet, dass die Plattform nicht mit Sach- und Rechtsmängeln (nachfolgend „Mängel“) behaftet ist, die die Tauglichkeit der Plattform für den Vertragszweck mehr als unerheblich beeinträchtigen. Unwesentliche Beeinträchtigungen gelten nicht als Mangel.
  2. Der Kunde ist verpflichtet, Cosuno auftretende Mängel unverzüglich mitzuteilen. Cosuno wird aufgetretene und ordnungsgemäß angezeigte Mängel an der Plattform innerhalb angemessener Frist beseitigen.

11. Haftung

  1. Die verschuldensunabhängige Haftung nach § 536 a Abs. 1 BGB für bereits zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhandene Fehler der Plattform ist ausgeschlossen, es sei denn, der Fehler betrifft eine für den Vertragszweck wesentliche Eigenschaft der Plattform.
  2. Cosuno haftet auf Schadensersatz bei (i) vorsätzlichem oder grob fahrlässigen Verschulden von Cosuno oder seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen, (ii) fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflichten) von Cosuno oder seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen, jedoch beschränkt auf typische Schäden, die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags vorhersehbar waren oder (iii) Fahrlässigkeit von Cosuno oder seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen, die eine Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit verursacht, (iv) oder einer zwingenden gesetzlichen Haftung von Cosuno oder seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen.
  3. Ein etwaiges Mitverschulden des Kunden ist anzurechnen. Cosuno haftet insbesondere für die Wiederbeschaffung von Daten nur, soweit der Kunde alle erforderlichen und angemessenen Datensicherungsvorkehrungen getroffen und sichergestellt hat, dass die Daten aus Datenmaterial, das in maschinenlesbarer Form bereitgehalten wird, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden können.
  4. Diese Haftungsregelung ist abschließend (Ziff. 5bleibt unberührt). Sie gilt im Hinblick auf alle Schadensersatzansprüche, unabhängig von ihrem Rechtsgrund, insbesondere auch im Hinblick auf vorvertragliche oder nebenvertragliche Ansprüche. Sie gilt auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Cosuno, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.
  5. Der Kunde ist verpflichtet, etwaige Schäden im Sinne vorstehender Haftungsregelungen unverzüglich gegenüber Cosuno schriftlich anzuzeigen oder von Cosuno aufnehmen zu lassen, so dass Cosuno möglichst frühzeitig informiert wird und eventuell gemeinsam mit dem Kunden noch Schadensminderung betreiben kann.

12. Vertragswidrige Nutzung, Schadensersatz

  1. Für jeden Fall, in dem im Verantwortungsbereich des Kunden unberechtigt eine vertragsgegenständliche Leistung in Anspruch genommen wird (z.B. falls der Kunde sich vertragswidrig für eine weitere Testversion nach Ablauf des ersten Testzeitraums registriert), hat der Kunde jeweils Schadensersatz in Höhe derjenigen Vergütung zu leisten, die für die vertragsgemäße Nutzung im Rahmen der für diese Leistung geltenden Mindestvertragsdauer angefallen wäre. Der Nachweis, dass der Kunde die unberechtigte Nutzung nicht zu vertreten hat oder kein oder ein wesentlich geringerer Schaden vorliegt, bleibt dem Kunden vorbehalten.
  2. Cosuno bleibt berechtigt, einen weitergehenden Schaden geltend zu machen.

13. Verjährung

  1. Ansprüche des Kunden, die auf der Verletzung einer nicht in einem Mangel bestehenden Pflicht beruhen, verjähren, sofern nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt, innerhalb von einem Jahr beginnend mit der Entstehung des Anspruchs. Dies gilt nicht, wenn es sich bei dem in Rede stehenden Schaden des Kunden um einen Personenschaden handelt. Ansprüche wegen Personenschäden verjähren innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist.
  2. Rücktritt oder Minderung sind unwirksam, wenn der Anspruch auf die Leistung oder der Nacherfüllungsanspruch des Kunden verjährt ist.

14. Nutzungsrechte

  1. Die Plattform ist urheberrechtlich geschützt. Alleinige Inhaberin aller geistigen und gewerblichen Schutzrechte ist Cosuno. Cosuno steht dafür ein, dass der generelle Betrieb der Plattform rechtlich zulässig ist, gegen keine Gesetze, Verordnungen oder Richtlinien verstößt und insbesondere keine Rechte Dritter verletzt. Cosuno verpflichtet sich, den Kunden von begründeten Ansprüchen Dritter wegen des Betriebs der Plattform freizustellen und dem Kunden den in diesem Zusammenhang entstehenden Schaden (einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung) nach Maßgabe von Ziff. 11zu ersetzen.
  2. Dem Kunden wird das zeitlich auf die Dauer des Vertrags beschränkte, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Recht gewährt, die Plattform via Internet für den vereinbarten Vertragszweck zu nutzen. Darüber hinausgehende Rechte erhält der Kunde nicht. Der Kunde ist insbesondere nicht berechtigt, die Plattform oder Daten von Cosuno durch Dritte nutzen zu lassen, sie Dritten zugänglich zu machen oder auf sonstige Weise außerhalb des Vertragszwecks zu nutzen.

15. Aufrechnung, Zurückbehaltung, Minderung

  1. Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung, Minderung und/ oder ein Zurückbehaltungsrecht gegenüber Cosuno nur, wenn sein jeweiliger Gegenanspruch rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder durch Cosuno anerkannt wurde.
  2. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Kunde zudem nur ausüben, wenn der Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.
  3. Das Recht des Kunden zur Rückforderung tatsächlich nicht geschuldeter Vergütung bleibt von der Beschränkung der Ziff. 15.1 unberührt.

16. Laufzeit, Kündigung

  1. Die Laufzeit des Vertrags und die Kündbarkeit im kostenpflichtigen Voll-Abonnement der Plattform richten sich nach den Bestimmungen des Angebots. Enthält das Angebot keine Angaben zur Laufzeit bzw. zur Kündbarkeit, so beträgt die Vertragslaufzeit ein (1) Jahr und verlängert sich automatisch um ein (1) weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht unter Einhaltung einer Frist von mindestens drei (3) Monaten vor Ablauf der Laufzeit schriftlich durch eine der Parteien gekündigt wird.
  2. Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung dieses Vertrags aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für die jeweils andere Vertragspartei insbesondere vor, wenn:
    1. eine der Parteien schwerwiegend gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen verstößt und deswegen der anderen Partei das Festhalten am Vertrag nicht mehr zuzumuten ist;
    2. der Kunde mit der Zahlung fälliger Gebühren oder sonstiger Vergütungen auch nach Ablauf einer von Cosuno gesetzten, angemessenen Frist zur Abhilfe um mehr als zwei (2) Monate im Rückstand ist;
    3. über das ganze Vermögen oder Teile des Vermögens einer Partei das Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet oder abgelehnt wird;
    4. bei einer der Parteien ein Insolvenzgrund im Sinne der §§ 17 – 19 InsO vorliegt;
    5. sich die Vermögensverhältnisse einer Partei derart verschlechtern, dass mit einer ordnungsgemäßen Vertragserfüllung nicht mehr gerechnet werden kann, auch wenn kein Insolvenzgrund im Sinne von §§ 17 – 19 InsO vorliegt.
  3. Jede Kündigung bedarf der Schriftform.
  4. Cosuno weist den Kunden darauf hin, dass er für die rechtzeitige Sicherung seiner Datenbestände vor Beendigung des Vertrags selbst verantwortlich ist. Cosuno wird im Rahmen des kostenpflichtigen Voll-Abonnements der Plattform in diesem Zusammenhang angemessene Mitwirkungshandlungen unternehmen. Cosuno kann aus technischen Gründen einen Zugriff des Kunden auf dessen Datenbestände nach Beendigung des Vertrags in der Regel nicht gewährleisten. Während der Laufzeit des Vertrags wird Cosuno keine vom Kunden in die Plattform eingespeisten Daten löschen, sofern Cosuno dazu nicht rechtlich verpflichtet ist (z.B. aufgrund von Rechtsverletzungen durch die vom Kunden eingespeisten Daten).

17. Geheimhaltung

  1. Die Parteien verpflichten sich, alle ihnen im Rahmen der Vertragsbeziehung zur Kenntnis gelangenden und bereits gelangten vertraulichen Informationen zeitlich unbefristet geheim zu halten und sie – soweit dies nicht zur Erreichung des Vertragszweckes erforderlich ist – nicht weiterzugeben und nicht in sonstiger Weise zu verwenden. Vertrauliche Informationen sind alle Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Partei, die als vertraulich gekennzeichnet oder aus den Umständen heraus als vertraulich anzusehen sind, insbesondere Informationen über betriebliche Abläufe, Geschäftsbeziehungen, weitere Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, Know-how, sämtliche Arbeitsergebnisse sowie das Geschäftsmodell von Cosuno.
  2. Von der Verpflichtung ausgenommen sind solche vertraulichen Informationen,
    1. die der jeweils anderen Partei bei der Anbahnung des Vertrags nachweislich bereits bekannt waren oder danach von dritter Seite bekannt werden, ohne dass dadurch eine Vertraulichkeitsvereinbarung, gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen verletzt werden;
    2. die öffentlich bekannt waren, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
    3. die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Anordnung eines Gerichts oder einer Behörde offengelegt werden müssen. Soweit zulässig und möglich wird die zur Offenlegung verpflichtete Partei die andere Partei in diesem Fall vorab unterrichten und ihm Gelegenheit geben, gegen die Offenlegung vorzugehen.
  3. Jede Weitergabe vertraulicher Informationen an Dritte bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der jeweils anderen Partei, soweit nicht ausdrücklich andere Regelungen getroffen werden.
  4. Die Parteien werden durch geeignete vertragliche Abreden sicherstellen, dass auch die für sie tätigen Mitarbeiter und Auftragnehmer zeitlich unbefristet jede eigene Verwertung oder Weitergabe vertraulicher Informationen unterlassen. Die Parteien werden Mitarbeitern und Auftragnehmern vertrauliche Informationen nur in dem Umfang offenlegen, wie diese die Informationen für die Durchführung dieses Vertrags kennen müssen.
  5. Der Kunde willigt ein, dass Cosuno die Zusammenarbeit der Parteien für Werbezwecke z.B. in Form einer Pressemitteilung, einer Erwähnung auf der Homepage oder auf Social-Media-Profilen publizieren darf. Der Kunde gestattet es Cosuno, in diesem Zusammenhang auch das Firmenlogo des Kunden zu verwenden. Der Kunde kann seine Zustimmung nach dieser Ziff. 17.5 durch schriftliche Mitteilung an Cosuno jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

18. Datenschutz, Datennutzung

  1. Cosuno behandelt personenbezogene Daten des Kunden entsprechend datenschutzrechtlicher Standards und Vorgaben. Cosuno ist nur im Verhältnis zu solchen Kunden, die personenbezogene Daten ihrer Kunden in die Plattform einspeisen, Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Der Kunde ist verpflichtet, die Absicht zur Einspeisung personenbezogener Daten von eigenen Kunden in die Plattform Cosuno vorab mitzuteilen; in diesem Fall sind die Parteien zum Abschluss eines separaten Auftragsverarbeitungsvertrags verpflichtet.
  2. Cosuno ist berechtigt, vom Kunden zu dessen Nachunternehmern in die Plattform eingespeiste Daten im Rahmen der Plattform auch anderen Kunden zugänglich zu machen, sofern es sich dabei nicht um personenbezogene Daten handelt und keine Geschäftsgeheimnisse des Kunden betroffen sind.
  3. Cosuno ist berechtigt, vom Kunden zu dessen Vertragsbeziehungen mit Nachunternehmern in die Plattform eingespeiste Daten in anonymisierter oder aggregierter Form zu verwenden. Cosuno wird dies insbesondere tun, um bestehende Funktionen der Plattform zu verbessern oder neue Funktionen der Plattform bereitzustellen.

19. Schlussbestimmungen

  1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden oder eine an sich notwendige Regelung nicht enthalten, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung oder zur Ausfüllung der Regelungslücke gilt diejenige rechtliche zulässige Bestimmung als rückwirkend vereinbart, die soweit wie möglich dem entspricht, was die Parteien gewollt hätten oder nach Sinn und Zweck von den Parteien vereinbart worden wäre, wenn sie die Unwirksamkeit oder Undurchführbarkeit der betreffenden Bestimmung bzw. die Regelungslücke bedacht hätten.
  2. Wenn diese AGB sich auf eine schriftliche Form oder Mitteilung beziehen, genügt jeweils auch der Versand einer E-Mail.
  3. Der Vertrag und die sonstigen Vertragsunterlagen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des deutschen Kollisionsrecht und des UN-Kaufrechts.
  4. Für alle Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit dem Vertrag oder den AGB einschließlich deren Wirksamkeit ist das Landgericht Potsdam ausschließlich zuständig, soweit gesetzlich zulässig.

Oktober 2021

1. Portée

  1. Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après les « CGU ») s'appliquent à la mise à disposition et à l'utilisation de la plateforme Cosuno en tant que logiciel-service (SaaS) (ci-après et spécifié à l'article 2.2 la « Plateforme ») par la société Cosuno Ventures GmbH, Brunnenstraße 24, 10119 Berlin (ci-après « Cosuno »). Les services proposés par Cosuno s'adressent exclusivement aux personnes morales au sens de l'article 14 du Code civil allemand (ci-après « Client », conjointement avec Cosuno, les « Parties »).
  2. Les dérogations aux présentes CGU ne sont réputées acceptées que si elles ont été expressément confirmées par écrit par Cosuno. En particulier, le simple fait que Cosuno ne s'oppose pas aux conditions générales du client n'entraîne pas l'acceptation de celles-ci. Ceci s'applique également si Cosuno exécute des prestations sans réserve en sachant que les conditions générales du client sont en contradiction ou divergent des présentes CGU.
  3. Cosuno peut informer le client d'une modification des présentes CGU pour un motif valable, notamment en cas de changement de la situation juridique, d'arrêts de la Cour suprême, de la plateforme ou des conditions du marché, en indiquant les changements importants. Les CGU modifiées sont réputées acceptées si le client ne s'est pas opposé à la modification dans un délai d'un mois après réception de la notification et si Cosuno a expressément signalé cette conséquence au client lors de la notification des modifications. Les modifications du contenu des services convenues avec le client nécessitent l'accord exprès du client, indépendamment des dispositions ci-dessus.

2. Conclusion du contrat, objet du contrat

  1. Cosuno propose une version d'essai gratuite de 7 jours (la « Version d'essai ») ainsi qu'un abonnement complet payant à la plateforme.
  2. Un contrat pour l'utilisation gratuite de la version d'essai est conclu comme suit : dans le cadre de l'inscription à la plateforme, le client confirme la validité des présentes CGU vis-à-vis de la relation contractuelle avec Cosuno. L'inscription en ligne à la plateforme sans inclusion des présentes CGU n'est pas possible. En cliquant sur le bouton d'inscription, le client propose à Cosuno de conclure un contrat d'utilisation gratuite (si le client ne s'abonne qu'à la version d'essai, le « contrat ») sur la base des présentes CGU. Le contrat ne sera conclu que lorsque Cosuno aura accepté l'offre du client par l'envoi d'un e-mail d'acceptation.
  3. Un contrat pour l'abonnement complet payant à la plateforme (si le client souscrit à l'abonnement complet payant à la plateforme, le « contrat ») est conclu entre les parties par signature mutuelle de l'offre distincte de Cosuno.
  4. La plateforme permet aux entrepreneurs de gérer de manière intelligente l'engagement des entreprises dans des projets de construction (le « contrat »). L'abonnement complet payant à la plateforme comprend notamment les fonctions suivantes :
    1. Planification du recours à des entreprises partenaires pour les projets de construction du client
    2. Soumission d'offres aux entreprises partenaires en vue de travailler sur les projets de construction du client
    3. Communication avec les entreprises partenaires sur les offres publiées
  5. L'étendue des services de la version d'essai est déterminée par Cosuno à sa seule discrétion. Le client ne dispose d'aucun droit sur le maintien de certaines fonctions ou d'une certaine présentation de la plateforme par Cosuno.

3. Utilisation de la plateforme par le client

  1. Le client peut utiliser l'accès à la plateforme exclusivement lui-même pour les l'objet du contrat. Le client s'engage à prendre les mesures de sécurité appropriées pour que l'accès à la plateforme ne soit pas utilisé par des personnes non autorisées. Ces mesures de sécurité comprennent notamment l'utilisation d'un mot de passe sécurisé.
  2. Le client ne peut publier sur la plateforme que des données, textes, images et autres contenus qu'il est autorisé à utiliser en conséquence et qui ne viole pas le droit applicable ou les droits de tiers. Cosuno est en droit de bloquer les contenus mis en ligne par le client s'il y a une soupçon raisonnable que ce contenu est illégal, qu'il viole les présentes CGU ou qu'il porte atteinte aux droits de tiers.
  3. Le client indemnisera Cosuno de toutes les réclamations de tiers, notamment des tiers, en particulier les réclamations dues à des violations du droit d'auteur, du droit de la concurrence, du droit des marques et du droit de la protection des données, qui seraient formulées à l'encontre de Cosuno dans le cadre de l'utilisation de la plateforme par le client. Cette indemnisation comprend également le remboursement des frais raisonnables engagés ou supportés par Cosuno à la suite d'une poursuite ou d'une défense en justice.
  4. Pour une utilisation optimale de la plateforme, Cosuno conseille d'utiliser les types de navigateur Google Chrome, Mozilla Firefox ou Internet Explorer dans leur version actuelle respective ainsi que d'accepter les cookies dans les paramètres du navigateur utilisé. l'admission des cookies dans les paramètres du navigateur utilisé. Si ces exigences techniques ne sont pas respectées par le client, des restrictions de l'utilisation de la plateforme peuvent survenir dans certaines circonstances. Cosuno n'est pas responsable de telles restrictions.

4. Contrats conclus via la plateforme

  1. Le client est libre, dans le cadre de l'abonnement complet payant (et, dans la mesure où la version d'essai contient cette fonctionnalité à un moment donné, dans la version d'essai) de la plateforme, de conclure des contrats avec des sous-traitants en vue d'une coopération dans le cadre de projets de construction via la plateforme (« Contrat de sous-traitance »). La version d'essai contient Les parties au Contrat de sous-traitance sont exclusivement le Client et le sous-traitant respectif ; Cosuno n'est pas partie au Contrat de sous-traitance. Le contenu du Contrat de sous-traitance est régi exclusivement par les accords entre le Client et le sous-traitant respectif. Il est donc de la seule responsabilité du client et du sous-traitant respectif de se conformer aux dispositions légales quant à l'attribution et la tarification des contrats de sous-traitance.
  2. L'exécution des obligations contractuelles en vertu du contrat de sous-traitance relève de la seule responsabilité des parties au contrat de sous-traitance. Cosuno n'est pas tenue d'exécuter les obligations de l'une ou l'autre des parties au contrat de sous-traitance et n'assume aucune garantie ou responsabilité à l'égard du contrat de sous-traitance.

5. Services spéciaux de Cosuno

  1. Dans la mesure où les Parties en conviennent, Cosuno fournira au Client des services spéciaux individuels en plus de la plateforme, par exemple dans le domaine de l'assistance à l'installation ou de la personnalisation du logiciel (les « Services Spéciaux »).
  2. Cosuno fournira les Services Spéciaux conformément aux conditions générales convenues et recevra la rémunération spécifiée dans l'offre ou dans tout autre accord individuel entre les parties.

6. Disponibilité

  1. Cosuno n'est pas tenue de fournir et de maintenir la connexion des données entre les systèmes informatiques du client et le point de transfert. Le « point de transfert » désigne la sortie du routeur du centre de données de Cosuno ou de son sous-traitant par l'intermédiaire du serveur duquel la plateforme est exploitée. Cosuno n'est pas responsable des dysfonctionnements au-delà du point de transfert. Le client est responsable de l'acquisition et de la maintenance du matériel et des connexions aux réseaux de télécommunication publics dont il a besoin. Les frais d'établissement et de maintenance de la connexion en ligne sont à la charge du client. Cosuno n'est pas responsable de la sécurité, de la confidentialité ou de l'intégrité de la communication des données via des réseaux de communication tiers. Cosuno n'est pas non plus responsable des perturbations dans la transmission des données qui ont pour origine des erreurs techniques ou des problèmes de configuration de la part du client.
  2. La disponibilité de la plateforme garantie par Cosuno dans le cadre de l'abonnement complet payant à la plateforme est d'au moins 99 % en moyenne annuelle contractuelle.
  3. Le client ne peut prétendre à une utilisation ininterrompue, complète ou sans perturbation de la plateforme à tout moment. Cosuno n'est redevable de l'adéquation de la plateforme à l'objet du contrat que dans le cadre de la mise à disposition visée à l'article 5.2. Par conséquent, les parties entendent par « disponibilité » l'aptitude technique essentielle à l'utilisation et l'accessibilité des fonctions de la plateforme. Les périodes pendant lesquelles la disponibilité de la plateforme n'est pas assurée en raison d'un défaut ou pour d'autres raisons sont considérés comme des « temps d'arrêt ». Les « heures d'ouverture habituelles » s'entendent du lundi au vendredi (à l'exclusion des jours fériés à Berlin) entre 09h00 et 18h00.
  4. Lors du calcul de la disponibilité, les temps d'arrêt ne sont pas pris en compte.
    1. lors desquels il est impossible d'accéder à la plateforme en raison de problèmes techniques ou autres qui ne sont pas imputables à Cosuno (force majeure, défaillance de tiers, erreurs dans les systèmes informatiques du client ou des prestataires de services tiers agissant pour son compte, etc.) ;
    2. qui découlent d'un manquement aux obligations de coopération du client coopération, notamment la transmission tardive ou incomplète d'un message d'erreur ;
    3. qui sont nécessaires aux fins des opérations de maintenance pendant les heures de travail habituelles, à raison de cinq heures maximum par mois ; ou
    4. qui sont nécessaires aux fins des opérations de maintenance en dehors des heures de travail habituelles jusqu'à vingt heures par mois.
    5. Dans la version d'essai, Cosuno n'est redevable envers le client d'aucune disponibilité quelconque de la plateforme. Cosuno est libre d'empêcher à tout moment l'accès du client à la plateforme ou de la retirer du marché.

7. Fonctionnement et modifications de la plateforme

  1. Cosuno s'efforce de maintenir la plateforme à la pointe de la technologie. Cosuno est en droit d'effectuer et/ou d'introduire régulièrement des mises à jour, de nouvelles versions ou des mises à niveau de la plateforme (ci-après dénommées collectivement les « Mises à jour ») afin d'adapter la plateforme à de nouveaux besoins techniques ou commerciaux, d'implémenter de nouvelles fonctionnalités ou d'apporter des modifications aux fonctionnalités existantes de la plateforme.
  2. Si et dans la mesure où une Mise à jour restreint substantiellement l'utilisation de la plateforme par le Client aux fins du contrat (une telle Mise à jour étant ci-après dénommée « Modificationsubstantielle », Cosuno informera par écrit le Client dans le cadre de l'abonnement complet payant à la plateforme de l'introduction de la Modification substantielle au plus tard quatre (4) semaines avant son entrée en vigueur (un « Avis de modification »). Si le Client ne s'oppose pas à la Modification substantielle dans un délai de deux (2) semaines à compter de la réception de l'avis de modification écrit (l'« Avis d'opposition »), la modification substantielle deviendra partie intégrante du contrat conclu avec le Client. Dans le cadre de chaque Avis de modification, Cosuno informera le Client de ses droits en vertu de l'article 6.2, en particulier (i) de son droit d'opposition, (ii) du délai prévu à cet effet et (iii) des conséquences juridiques d'une opposition à la Modification substantielle non déclarée en temps utile.
  3. Si le client s'oppose à la Modification substantielle, Cosuno continuera à mettre la plateforme à la disposition du client pour une utilisation sans la Modification substantielle, à moins que cela ne soit impossible pour des raisons techniques ou d'organisation commerciale ou que cela ne soit déraisonnable pour Cosuno. Dans ce cas, le client a le droit de résilier le contrat de manière extraordinaire pour motif valable dans un délai de quatre (4) semaines (le « Délai d'exercice »). Si le client n'exerce pas son droit de résiliation, la Modification substantielle deviendra partie intégrante du contrat. Le Délai d'exercice commence à courir dès que Cosuno a informé le client par écrit (i) de l'impossibilité de poursuivre le contrat sans la Modification substantielle, (ii) du droit de résiliation spécial et (iii) des conséquences juridiques de l'expiration du Délai d'exercice.

8. Redevance et modalités de paiement

  1. L'utilisation de la version d'essai est gratuite.
  2. La redevance pour l'utilisation de la plateforme par le client dans le cadre d'un abonnement complet payant et les modalités de paiement respectives sont régies par l'offre signée par les Parties et intégrant les éventuelles modifications autorisées par les présentes (l'« Offre »).
  3. Toutes les redevances et tous les prix indiqués par Cosuno s'entendent comme des prix nets, TVA applicable en sus. La redevance est payable annuellement et à l'avance, sauf accord contraire (notamment dans l'offre).
  4. Cosuno a le droit d'ajuster annuellement la redevance convenue d'un montant approprié pour les périodes de paiement futures afin de compenser les augmentations des coûts de personnel et autres coûts. Cosuno informera le client de ces ajustements de prix et de leur date d'entrée en vigueur par écrit au plus tard quatre (4)  semaines avant leur entrée en vigueur. Si l'augmentation du prix est supérieure à 7 % du prix actuel, le client peut s'y opposer dans un délai de deux (2) semaines à compter de la réception de la notification. Si le client s'oppose à une modification au sens de la présente clause 11 en bonne et due forme et dans les délais impartis, la relation contractuelle se poursuivra aux conditions précédentes. Dans ce cas, Cosuno se réserve le droit de mettre fin à la relation contractuelle de manière extraordinaire moyennant un préavis d'un mois avec effet à la fin du mois.
  5. Si les parties en conviennent, Cosuno fournira des services en plus de la mise à disposition de la plateforme, par exemple pour l'adaptation de la plate-forme aux besoins et souhaits individuels du client (les « Services »). Un accord à ce sujet est conclu en sélectionnant le contenu du service concerné dans le cadre de la signature de l'offre. Cosuno fournit les Services conformément aux dispositions de l'Offre et reçoit en contrepartie la rémunération prévue dans l'Offre. en contrepartie. Si l'offre ne contient pas de dispositions relatives à la période de prestation des services, les parties concluront un accord distinct à ce sujet.
  6. Le client est tenu de prendre toutes les mesures de coopération nécessaires à la prestation des services (par exemple, la communication d'informations techniques sur les systèmes informatiques du client).

9. Garantie contre les défauts matériels ou juridiques

  1. Cosuno garantit que la plateforme ne présente aucun défaut matériel ou juridique (ci-après les « défauts ») qui affecterait de manière plus que négligeable l'adéquation de la plateforme à l'objet du contrat. Les altérations négligeables ne sont pas considérées comme des défauts.
  2. Le client est tenu de communiquer immédiatement à Cosuno les défauts qui se présentent. Cosuno remédiera dans un délai raisonnable aux défauts apparus sur la plateforme et dûment signalés.

10. Responsabilité

  1. La responsabilité objective au sens de l'article 536 a, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB) pour les défauts de la plateforme existant au moment de la conclusion du contrat est exclue, à moins que le défaut ne concerne une caractéristique de la plateforme essentielle à l'objet du contrat.
  2. Cosuno est responsable des dommages en cas de (i) faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de Cosuno, de ses représentants légaux ou auxiliaires d'exécution, (ii) violation par négligence d'une obligation contractuelle essentielle (obligations cardinales) de la part de Cosuno, de ses représentants légaux ou auxiliaires d'exécution, sa responsabilité étant limitée aux dommages typiques, prévisibles au moment de la conclusion du contrat, ou (iii) négligence de la part de Cosuno, de ses représentants légaux ou auxiliaires d'exécution portant atteinte à la vie, au corps ou à la santé, (iv) ou responsabilité légale obligatoire de la part de Cosuno, de ses représentants légaux ou auxiliaires d'exécution.
  3. Une éventuelle négligence contributive du client doit être prise en compte. En particulier, Cosuno n'est responsable de la récupération des données que dans la mesure où le client a pris toutes les précautions nécessaires et raisonnables pour sauvegarder les données et où il a veillé à ce que les données puissent être reconstituées avec un effort raisonnable à partir de données conservées sous une forme lisible par machine.
  4. Cette disposition sur la responsabilité est définitive (le point 4 reste inchangé). Elle s'applique à toutes les réclamations en dommages-intérêts, quel que soit leur fondement juridique, en particulier également aux réclamations précontractuelles ou contractuelles accessoires. Elle s'applique également en faveur des représentants légaux et des auxiliaires d'exécution de Cosuno lorsque des réclamations sont formulées directement à leur encontre.
  5. Le client est tenu d'informer immédiatement Cosuno par écrit de tout dommages au sens des dispositions relatives à la responsabilité ci-dessus ou de faire constater par Cosuno ces dommages afin que Cosuno en soit informée le plus tôt possible et qu'elle puisse encore limiter les dommages en collaboration avec le client.

11. Utilisation contraire au contrat, dommages et intérêts

  1. Pour chaque cas d'utilisation non autorisée d'un service contractuel dans le domaine de responsabilité du client (p. ex. domaine de responsabilité du client (par exemple, si le client s'inscrit pour une nouvelle version de test après après l'expiration de la première période d'essai, en violation du contrat), le client devra dans chaque cas payer des dommages et intérêts à hauteur de la redevance qui aurait été encourue pour l'utilisation contractuelle dans le cadre de la période contractuelle minimale applicable à ce service. Le client se réserve le droit de prouver que l'utilisation non autorisée ne lui est pas imputable ou qu'il n'y a pas de dommage ou un dommage nettement moindre.
  2. Cosuno reste en droit de réclamer d'autres dommages.

12. Limitation

  1. Les réclamations du client fondées sur la violation d'une obligation ne consistant pas en un défaut sont prescrites dans un délai d'un an à compter de la naissance de la réclamation, sauf en cas de faute délibérée ou de négligence grave. Ceci ne s'applique pas si le dommage du client en question est un dommage corporel. Les réclamations pour dommages corporels sont prescrites dans le délai de prescription légal.
  2. La résiliation ou la réduction sont sans effet si la demande d'exécution ou la demande du client d'exécution ultérieure est prescrite.

13. Droits d'utilisation

  1. La plateforme est protégée par le droit d'auteur. Le seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle et et industrielle est Cosuno. Cosuno garantit que l'exploitation générale de la plateforme est légalement autorisée, qu'elle ne viole aucune loi, aucun règlement ou aucune directive et, en particulier, qu'elle ne porte pas atteinte aux droits de tiers. Cosuno s'engage à indemniser le client contre les réclamations justifiées de tiers en raison de l'exploitation de la plateforme et à indemniser le client pour tout dommage subi dans ce contexte (y compris les frais raisonnables de défense juridique) conformément à la clause  9.
  2. Le client se voit accorder le droit non transférable, non exclusif et limité dans le temps à la durée du contrat d'utiliser la plateforme via Internet pour l'objet contractuel convenu. Aucun autre droit n'est accordé au client. En particulier, le client n'est pas autorisé à permettre à des tiers d'utiliser la plateforme ou les données de Cosuno, à les rendre accessibles à des tiers ou à les utiliser de toute autre manière en dehors de l'objet du contrat.

14. Compensation, rétention, réduction

  1. Le client ne dispose d'un droit de compensation, de réduction et/ou de rétention à l'encontre de Cosuno que si sa demande reconventionnelle a été légalement établie, est incontestée ou a été reconnue par Cosuno.
  2. En outre, le client ne peut exercer un droit de rétention que si la demande reconventionnelle est fondée sur la même relation contractuelle.
  3. La limitation prévue au point 13.1 n'affecte pas le droit du client de réclamer le remboursement de la redevance effectivement non due.

15. Durée, résiliation

  1. La durée du contrat et la résiliabilité de l'abonnement complet payant à la plateforme sont régis par les dispositions de l'offre. Si l'offre ne contient aucune information sur la durée ou la résiliabilité, la durée du contrat est d'un (1) an et est automatiquement prolongée d'une (1) année supplémentaire si le contrat n'est pas résilié par écrit par l'une des parties moyennant un préavis d'au moins trois (3) mois avant l'expiration de la durée.
  2. Le droit des deux parties à la résiliation extraordinaire du présent contrat pour un motif valable reste inchangé. Un motif important existe pour l'autre partie contractant, notamment si :
    1. l'une des parties manque gravement à ses obligations contractuelles et on ne peut plus raisonnablement attendre de l'autre partie qu'elle respecte le contrat ;
    2. le client est en retard de plus de deux (2) mois dans le paiement des frais ou autres rémunérations échus, même après l'expiration d'un délai raisonnable fixé par Cosuno pour remédier à la situation ;
    3. une procédure d'insolvabilité est engagée, ouverte ou rejetée à l'égard de tout ou partie des actifs d'une partie ;
    4. pour l'une des parties, il existe un motif d'insolvabilité au sens des au sens des §§ 17 à 19 du Code allemand de l'insolvabilité (InsO) ;
    5. la situation financière de l'une des parties se détériore à tel point que l'on ne peut plus s'attendre à une exécution correcte du contrat, même s'il n'y a pas de motif d'insolvabilité au sens des §§ 17 - 19 du Code allemand de l'insolvabilité (InsO).
  3. Toute résiliation doit être effectuée par écrit.
  4. Le contrat d'utilisation de la version d'essai de la Plateforme a une durée de 7 jours (la « Durée Fixe »). Le contrat peut être résilié par l'une ou l'autre des parties à tout moment sans préavis. À l'issue de la durée déterminée, le contrat prend fin automatiquement. Un transfert vers l'abonnement complet payant à la plateforme n'a lieu qu'après la conclusion d'un contrat payant correspondant. Le client n'est pas autorisé à s'enregistrer à nouveau pour l'utilisation de la version d'essai après la fin de la durée déterminée.
  5. Cosuno rappelle au client qu'il est lui-même responsable de la sauvegarde en temps utile de ses fichiers de données avant la fin du contrat. Dans le cadre de l'abonnement complet payant à la plateforme, Cosuno entreprendra dans ce contexte des actions de coopération appropriées. Pour des raisons techniques, Cosuno ne peut généralement pas garantir l'accès du client à ses fichiers de données après la fin du contrat. Pendant la durée du contrat, Cosuno ne supprimera pas les données introduites par le client dans la plateforme, à moins que Cosuno n'y soit légalement obligée (par exemple en raison de violations de droits par les données introduites par le client).

16. Confidentialité

  1. Les parties s'engagent à garder secrètes, pour une durée illimitée, toutes les informations confidentielles dont elles ont eu connaissance dans le cadre de la relation contractuelle et qui ont déjà été portées à leur connaissance et à ne pas les divulguer, sauf si cela est nécessaire à la réalisation de l'objet du contrat, ni à les utiliser de toute autre manière. Les informations confidentielles désignent toutes les informations et tous les documents de l'autre partie qui sont identifiés comme confidentiels ou qui doivent être considérés comme confidentiels en raison des circonstances, en particulier les informations sur les processus opérationnels, les relations commerciales, les autres secrets d'entreprise et d'affaires, le savoir-faire, tous les résultats de travail ainsi que le modèle commercial de Cosuno.
  2. Sont exclues de cette obligation les informations confidentielles,
    1. qui étaient manifestement déjà connues de l'autre partie lors de la conclusion du contrat ou qui sont ultérieurement portées à sa connaissance par un tiers, sans pour autant violer un accord de confidentialité, des dispositions légales ou des ordonnances officielles ;
    2. qui étaient de notoriété publique, dans la mesure où une telle notoriété ne découle pas d'une violation du présent Contrat ;
    3. qui doivent être divulguées en raison d'obligations légales ou sur ordre d'un tribunal ou d'une autorité. Dans la mesure où cela est permis et possible, la partie tenue de divulguer les informations doit en informer au préalable l'autre partie et lui donner la possibilité de s'opposer à la divulgation.
  3. Toute divulgation d'informations confidentielles à des tiers nécessite l'accord exprès et écrit de l'autre partie concernée, à moins que d'autres dispositions ne soient expressément prévues.
  4. Les parties s'assureront par des accords contractuels appropriés que les employés et les prestataires travaillant pour elles s'abstiennent également de toute utilisation ou divulgation d'informations confidentielles pour une période illimitée. Les parties ne divulguent les informations confidentielles aux employés et aux contractants que dans la mesure où ils ont besoin de les connaître aux fins de l'exécution du présent contrat.
  5. Le client consent à ce que Cosuno publie la coopération des parties à des fins publicitaires, par exemple sous la forme d'un communiqué de presse, d'une mention sur la page d'accueil ou sur les profils de médias sociaux. Le client autorise également Cosuno à utiliser le logo de l'entreprise du client dans ce contexte. Le client peut révoquer son consentement conformément à la présente clause 15.5 par notification écrite à Cosuno à tout moment avec effet pour l'avenir.

17. Protection et utilisation des données

  1. Cosuno traite les données personnelles du client conformément aux normes et spécifications en matière de protection des données. Cosuno n'est un sous-traitant au sens de l'art. 28 du RGPD que par rapport aux clients qui alimentent la plateforme en données personnelles de leurs clients. Le client est tenu de communiquer au préalable à Cosuno son intention d'alimenter la plateforme en données personnelles de ses propres clients ; dans ce cas, les parties sont tenues de conclure un contrat de traitement des commandes distinct.
  2. Cosuno est en droit de rendre accessibles à d'autres clients, dans le cadre de la plateforme, les données introduites dans la plateforme par le client concernant ses sous-traitants, dans la mesure où il ne s'agit pas de données personnelles et qu'aucun secret commercial du client n'est concerné.
  3. Cosuno est en droit d'utiliser les données introduites dans la plateforme par le client concernant ses relations contractuelles avec les sous-traitants sous forme anonymisée ou agrégée. Cosuno le fera notamment pour améliorer les fonctions existantes de la plateforme ou pour fournir de nouvelles fonctions.

18. Dispositions finales

  1. Si certaines dispositions des présentes CGU sont ou deviennent invalides ou inapplicables en tout ou en partie, ou si elles ne contiennent pas une disposition nécessaire en soi, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. la validité des autres dispositions. En lieu et place de la disposition invalide ou inapplicable ou pour combler la lacune réglementaire, est réputée convenue rétroactivement la disposition légalement admissible qui correspond autant que possible à ce que les parties auraient voulu ou auraient convenu selon le sens et l'objectif des parties si elles avaient tenu compte de l'invalidité ou de l'inexécutabilité de la disposition concernée ou de la lacune réglementaire.
  2. Si les présentes CGU se réfèrent à une forme ou à une communication écrite, l'envoi d'un e-mail est également suffisant dans tous les cas.
  3. Le contrat et les autres documents contractuels sont soumis au droit de la République fédérale d'Allemagne. République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion des conflits de lois allemands et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
  4. Pour tous les litiges découlant du contrat ou des CGU ou en relation avec ceux-ci, y compris quant à leur validité, le tribunal régional de Potsdam est exclusivement compétent, dans la mesure où la loi le permet.

16 juin 2021