Submit your bid

Allgemeine Hinweise und Vorbemerkungen Grundlage:Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH, Prüfdatum 07.07.2026) zur Generalinspektion der Fettabscheideranlage nach DIN 4040-100. Anlage:ACO Passavant Lipumax NS 4, Nenngröße 4, Baujahr 2011, unterirdisch eingebaut, Einbauort Warenannahme, Straße der Einheit 123, 99765 Heringen. Monolithischer Beton. Befristung:Sämtliche festgestellten Mängel (F020, F040, F180, G020) sind als erhebliche Mängel eingestuft und innerhalb von 6 Monaten ab Prüfdatum (07.07.2026) zu beseitigen. Zugelassene Unternehmen:Die Arbeiten dürfen nur von Fachbetrieben ausgeführt werden, die für Abscheideranlagen nach DIN EN 1825 / DIN 4040-100 qualifiziert sind. Dokumentation:Nach Abschluss sämtlicher Maßnahmen ist eine vollständige Dokumentation (Ausführungsfotos, Materialeignungsnachweise, Prüfprotokolle) an den Auftraggeber zu übergeben. Koordination:Die Arbeiten sind mit dem Betreiber (Reimann Wurstliebhaber GmbH) und ggf. der zuständigen Behörde (Abwasserzweckverband „Goldene Aue“) abzustimmen. Der Betrieb der Anlage während der Maußnahmenumsetzung ist mit dem Betreiber zu regeln.

01 Allgemeine Leistungen

01.__.0010 Entleerung und Reinigung der Fettabscheideranlage Entleerung und fachgerechte Reinigung der Fettabscheideranlage ACO Passavant Lipumax NS 4 (Nenngröße 4) bestehend aus Schlammfang (800 l) und Fettabscheider, vor Beginn der Instandsetzungsarbeiten. Leistungsumfang: Absaugen und Entsorgen der Inhalte aus Schlammfang und Fettabscheider gemäß AbfallG und wasserrechtlichen VorschriftenHochdruckreinigung der InnenflächenEntsorgungsnachweis erbringenAnlage ist für die Folgearbeiten zugänglich und geruchsneutral herzustellenAnlage: ACO Passavant Lipumax NS 4, Baujahr 2011, unterirdisch eingebaut, Einbauort Warenannahme, Standort Straße der Einheit 123, 99765 Heringen.

01.__.0020 Auf- und Wiederherstellung Oberflächen / Abdeckungen Auf- und Wiederherstellung von Oberflächen, Schachtabdeckungen und Pflasterflächen im Bereich der Fettabscheideranlage, soweit durch die Instandsetzungsarbeiten erforderlich. Leistungsumfang: Öffnen und Wiederverschließen der SchachtabdeckungenWiederherstellung gestörter Pflasterflächen oder Belagsflächen im ArbeitsbereichBeseitigung von Verschmutzungen auf dem Betriebsgelände nach Abschluss der Arbeiten

02 F020 – Instandsetzung Innenbeschichtung

02.__.0010 Entfernen schadhafter Innenbeschichtung – Schlammfang Entfernen der schadhaften Innenbeschichtung im Schlammfang der Anlage ACO Passavant Lipumax NS 4 (Baujahr 2011, monolithischer Beton, Inhalt 800 l). Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): F020 – Beschichtung schadhaft, erheblicher Mangel, Befristung 6 Monate. Leistungsumfang: Mechanisches oder chemisches Abtragen der vorhandenen, schadhaften Schutzschicht von sämtlichen Innenwandflächen, Boden und Decke des SchlammfangsVollständige Entfernung loser und hohlliegender SchichtbereicheUntergrundvorbereitung gemäß Herstellervorgaben und DIN EN 1504Säuberung und Entsorgung des Abtragsmaterials

02.__.0020 Neuauftragen Innenbeschichtung – Schlammfang Auftragen einer neuen, säure- und fettbeständigen Innenbeschichtung auf sämtliche Innenflächen des Schlammfangs (ACO Passavant Lipumax NS 4, monolithischer Beton, Inhalt 800 l). Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): F020 – Beschichtung schadhaft, erheblicher Mangel. Leistungsumfang: Auftragen eines geeigneten, für Fettabscheideranlagen zugelassenen Beschichtungssystems (z. B. Epoxidharz- oder Polyurethanbeschichtung) auf vorbereiteten UntergrundAusführung in mindestens zwei Lagen gemäß HerstellervorgabenSchichtdicke entsprechend den Anforderungen der DIN EN 1825 und DIN 4040-100Materialeignungsnachweis beifügenSchlussbericht und Fotodokumentation nach Fertigstellung

02.__.0030 Entfernen schadhafter Innenbeschichtung – Fettabscheider Entfernen der schadhaften Innenbeschichtung im Fettabscheider der Anlage ACO Passavant Lipumax NS 4 (Baujahr 2011, monolithischer Beton, Nenngröße 4, Schachttiefe ca. 2,14 m, Durchmesser ca. 1,20 m). Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): F020 – Beschichtung schadhaft, erheblicher Mangel, Befristung 6 Monate. Leistungsumfang: Mechanisches oder chemisches Abtragen der vorhandenen, schadhaften Schutzschicht von sämtlichen Innenwandflächen, Boden und Decke des FettabscheidersVollständige Entfernung loser und hohlliegender SchichtbereicheUntergrundvorbereitung gemäß Herstellervorgaben und DIN EN 1504Säuberung und Entsorgung des Abtragsmaterials

02.__.0040 Neuauftragen Innenbeschichtung – Fettabscheider Auftragen einer neuen, säure- und fettbeständigen Innenbeschichtung auf sämtliche Innenflächen des Fettabscheiders (ACO Passavant Lipumax NS 4, monolithischer Beton, Nenngröße 4, benetzbare Fläche ca. 9,37 m²). Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): F020 – Beschichtung schadhaft, erheblicher Mangel. Leistungsumfang: Auftragen eines geeigneten, für Fettabscheideranlagen zugelassenen Beschichtungssystems (z. B. Epoxidharz- oder Polyurethanbeschichtung) auf vorbereiteten UntergrundAusführung in mindestens zwei Lagen gemäß HerstellervorgabenSchichtdicke entsprechend den Anforderungen der DIN EN 1825 und DIN 4040-100Materialeignungsnachweis beifügenSchlussbericht und Fotodokumentation nach Fertigstellung

03 F040 – Instandsetzung undichte Fugen

03.__.0010 Instandsetzung undichter Fugen – Schlammfang Instandsetzung undichter Fugen im Schlammfang der Anlage ACO Passavant Lipumax NS 4 (Baujahr 2011, monolithischer Beton, Inhalt 800 l). Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): F040 – undichte Fugenausbildungen, erheblicher Mangel, Befristung 6 Monate. Fotodokumentation: Bild 9 (Prüfbericht-Anlage) zeigt sichtbar undichte Fugen. Leistungsumfang: Öffnen und Ausräumen der schadhaften FugenReinigen der FugenflankenVerschließen mit geeignetem, chemisch beständigem Fugenmörtel oder Dichtungsmasse (geeignet für fetthaltiges Abwasser, gemäß DIN 4040-100)Nachweise über Materialeignung erbringenDokumentation der instandgesetzten Stellen

03.__.0020 Instandsetzung undichter Fugen – Fettabscheider Instandsetzung undichter Fugen im Fettabscheider der Anlage ACO Passavant Lipumax NS 4 (Baujahr 2011, monolithischer Beton, Nenngröße 4). Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): F040 – undichte Fugenausbildungen, erheblicher Mangel, Befristung 6 Monate. Leistungsumfang: Öffnen und Ausräumen der schadhaften FugenReinigen der FugenflankenVerschließen mit geeignetem, chemisch beständigem Fugenmörtel oder Dichtungsmasse (geeignet für fetthaltiges Abwasser, gemäß DIN 4040-100)Nachweise über Materialeignung erbringenDokumentation der instandgesetzten Stellen

04 F180 – Erneuerung Lüftungsleitung über Dach

04.__.0010 Erneuerung/Ertüchtigung Lüftungsleitung über Dach Erneuerung oder Ertüchtigung der Lüftungsleitung der Fettabscheideranlage ACO Passavant Lipumax NS 4 so, dass die Anforderungen nach DIN EN 1825-2:2002-05, Abschnitt 7.4 erfüllt werden. Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): F180 – Lüftungsleitung über Dach entspricht nicht den Anforderungen nach DIN EN 1825-2:2002, erheblicher Mangel, Befristung 6 Monate. Prüfbericht-Bemerkung: nicht feststellbar. Leistungsumfang: Bestandsaufnahme der vorhandenen LüftungssituationErneuerung oder Anpassung der Lüftungsleitung (Ausführung der Zulaufleitung der Abscheideranlage als Lüftungsleitung über Dach) gemäß DIN EN 1825-2:2002-05, Ziff. 7.4Verwendung geeigneter, korrosionsbeständiger LeitungswerkstoffeHerstellung normgerechter Dachdurchführung einschließlich RegensicherungAbstimmung mit dem Betreiber über den LeitungsverlaufDokumentation der ausgeführten Maßnahme

05 G020 – Abdichtung Schachtbereich Fettabscheider

05.__.0010 Abdichtung Schachtbereich Fettabscheider Instandsetzung und Abdichtung des Schachtbereichs des Fettabscheiders ACO Passavant Lipumax NS 4 (Baujahr 2011, monolithischer Beton, Schachttiefe 2,14 m, Durchmesser Ausgleichsring d3 = 0,60 m). Mangel gemäß Prüfbericht Nr. 202682423016 (Onyx, 07.07.2026): G020 – Schachtbereich undicht, Dichtheitsprüfung nach DIN 4040-100 nicht bestanden (Wasserverlust 36,05 l, zulässiger Verlust 1,87 l). Erheblicher Mangel, Befristung 6 Monate. Leistungsumfang: Reinigung und Vorbereitung des Schachtbereichs (Ausgleichs- und Konus-Bereich)Abdichtung sämtlicher undichter Stellen im Schachtbereich (Fugen, Risse, Anschlussbereiche) mit geeignetem Dichtungssystem für fetthaltiges AbwasserGegebenenfalls Erneuerung von Fugenbändern oder InjektionsabdichtungSämtliche Materialien müssen für den Einsatz in Fettabscheideranlagen geeignet sein (chemisch beständig gegenüber fetthaltigen Abwässern)Materialeignungsnachweis erbringen

05.__.0020 Dichtheitsprüfung Schachtbereich nach Instandsetzung Durchführung einer Dichtheitsprüfung des Schachtbereichs des Fettabscheiders ACO Passavant Lipumax NS 4 nach Abschluss der Instandsetzungsmaßnahmen. Prüfgrundlage: DIN 4040-100 i. V. m. DIN EN 1825, Wasserstandsmessung nach Regelfall. Leistungsumfang: Vorbereitung und Befüllung des Schachtbereichs zur PrüfungDurchführung der Dichtheitsmessung mit kalibriertem Messgerät (Kalibrierbescheinigung ist vorzulegen)Prüfziel: Prüfkriterium erfüllt gemäß DIN 4040-100Erstellung eines Prüfprotokolls mit Messergebnissen, Prüfdatum und PrüferunterschriftÜbergabe des Prüfprotokolls an den Auftraggeber