Project description
Die Sachsenmilch Anlagen Holding GmbH plant die Erweiterung des bestehenden
Werksverkaufes in Leppersdorf.
Die Stahlhalle wurde 2006 errichtet und 2009 zum ersten Mal erweitert. Die bestehende
Hallenfläche von ca. 700m² wird in der geplanten Erweiterung um ca. 220m² vergrößert.
Das Gebäude gliedert sich in zwei Teilbereiche: einen gekühlten Bereich, in dem die Wa-
ren zum Verkauf gelagert und angeboten werden und einen ungekühlten Bereich für die
Kassen sowie Personal- und Sanitärräume. Im Bereich der Kassen werden ebenfalls Wa-
ren zum Verkauf angeboten. Diese Teilung wird beibehalten. Im Zuge der Erweiterung
werden beide Teilbereiche vergrößert.
Der Aufenthaltsraum wird als eingestellter Raum mit ca. 15,30 m² Grundfläche in die Be-
standshalle eingebaut.
Die Umbauarbeiten sollen während des laufenden Betriebes stattfinden, der Ablauf der
Baumaßnahme muss daraufhin mit dem Betreiber abgestimmt werden. Der Verkauf wird
entsprechend eingeschränkt. Schließzeiten sollen auf ein Minimum reduziert werden. Zur
Sicherstellung der Kühlung sind entsprechende gedämmte Trennwände während der
Bauzeit zu errichten.
Work description
Die Sachsenmilch Anlagen Holding GmbH plant die Erweiterung des bestehenden
Werksverkaufes in Leppersdorf.
Die Stahlhalle wurde 2006 errichtet und 2009 zum ersten Mal erweitert. Die bestehende
Hallenfläche von ca. 700m² wird in der geplanten Erweiterung um ca. 220m² vergrößert.
Das Gebäude gliedert sich in zwei Teilbereiche: einen gekühlten Bereich, in dem die Wa-
ren zum Verkauf gelagert und angeboten werden und einen ungekühlten Bereich für die
Kassen sowie Personal- und Sanitärräume. Im Bereich der Kassen werden ebenfalls Wa-
ren zum Verkauf angeboten. Diese Teilung wird beibehalten. Im Zuge der Erweiterung
werden beide Teilbereiche vergrößert.
Der Aufenthaltsraum wird als eingestellter Raum mit ca. 15,30 m² Grundfläche in die Be-
standshalle eingebaut.
Die Umbauarbeiten sollen während des laufenden Betriebes stattfinden, der Ablauf der
Baumaßnahme muss daraufhin mit dem Betreiber abgestimmt werden. Der Verkauf wird
entsprechend eingeschränkt. Schließzeiten sollen auf ein Minimum reduziert werden. Zur
Sicherstellung der Kühlung sind entsprechende gedämmte Trennwände während der
Bauzeit zu errichten.
