Submit your bid

Anlagenverzeichnis An­la­gen Anlage 1                    Lageplan Anlage 2                    Schnitt Zuleitung hydraulische Sicherung Anlage 3                    Fotodokumentation Anlage 4                    Abfalltechnische Untersuchung Rohrleitungstrasse vom 29.09.2022 Anlage 5                    Analytik GWM 9 vom 28.07.2022 Anlage 6                    Ausbau Bohrprofil GWM 9 Anlage 7                    Verfahrensskizze Analge 8                    Anweisungen der Leitungsträger Anlage 9                    Georadarbericht zur Kampfmittelerkundung vom 23.03.2023 Anlage 10                  Wasserrechtliche Erlaubnis Sanierungsplan Anlage 11                  Beispiel Betriebstagebuch Anlage 12                  Verbindlichkeitserklärung vom 15.06.2023 Anlage 13                  Aufbruchgenehmigung nach §16 Abs. 3 StrG-BW vom 02.05.2023 und Bestätigung der Verlängerung der Ausführungsfrist vom 23.10.2024 Anlage 14                  Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan vom 02.08.2023

Baubeschreibung 1. Allg. Beschr. ATV DIN 18299 Baubeschreibung Allgemeine Beschreibung der Maßnahmen Die Stadt Karlsruhe, vertreten durch das Amt für Umwelt und Arbeitsschutz, plant am Altstandort "Ehemalige Farbenfabrik Karlsruhe-Rüppurr" eine Anlage zur hydraulischen Sicherung im Abstrombereich des Schadensschwerpunktes zu installieren. Die ge­plan­te Auf­stell­flä­che der Wasserreinigungsanlage in­kl. ge­plan­ter Zu- und Ablaufleitung so­wie der För­der- und des Versickerungsbrunnen ist der An­la­ge 1 zu entnehmen. Die Aufbereitungsanlage wird auf einen Durchsatz von 2 x 3 l/s = 6 l/s (21,6 m³/h) ausgelegt und besteht aus den folgenden wesentlichen Anlagenteilen: Förderpumpen in 2 Sanierungsbrunnen Zuleitungen Vorlagebehälter zwei Beutelfilter parallelgeschaltet (druckgesteuerte Umschaltung) 2 schwachbasische Ionenaustauscher in Reihe geschaltet (Arbeitsfilter) 1 schwachbasischer Ionenaustauscher als Wechselfilter 1 starkbasischer Ionenaustauscher (Sicherheitsfilter) Ableitung 1 Versickerungsbrunnen Anlagensteuerung Das Grundwasser wird aus den Brunnen GWM 9 (Bestand) und GWM 11 über jeweils eine eigene Zuleitung zum Vorlagebehälter geführt. Eine Zwischenpumpe fördert das Mischwasser aus dem Vorlagebehälter über Beutelfilter und Ionenaustauscher bis zum Infiltrationsbrunnen GWM 12 (s. hierzu auch die Verfahrensskizze in Anlage 7). Basierend auf den Ergebnissen der im Jahr 2016 durchgeführten Pumpversuche an der bestehenden Messstelle GWM 9 sowie der im Jahr 2013 durchgeführten Pumpversuche an der Messstelle GWM 1 wird mit einer Zulaufkonzentration in der Aufbereitungsanlage von 500 bis 1.200 µg/l CN ges und 25 bis 100 µg/l CN l.freis.  zu Sanierungsbeginn gerechnet (Vgl. hierzu auch Analytik GWM 9 in Anlage 5, bezüglich weiterer Inhaltsstoffe). Die Abreinigung erfolgt auf mind. £ 50 µg/l (CN ges ) bzw. £ 10 µg/l (CN l.freis. ). Umfang der geplanten Maßnahme Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Anlieferung, Montage, Miete, Wartung und den Betrieb einer Wasserreinigungsanlage zur hydraulischen Sicherung. Miete, Wartung und Betrieb der Anlage werden zunächst für einen Zeitraum von vier Jahren ausgeschrieben. Mit eingeschlossen ist die Leistung zur Verlegung der erforderlichen Zu- und Ablaufleitungen und die Erstellung von Streifenfundamenten zur Aufstellung der Anlagentechnik sowie die Herstellung des notwendigen Stromanschlusses. Ebenfalls mit ausgeschrieben wird die Leistung zur Erstellung des Förderbrunnens GWM 11 und des Infiltrationsbrunnens GWM 12 sowie die Ausrüstung der Förderbrunnen GWM 9 und GWM 11 und des Versickerungsbrunnens GWM 12 mit jeweils einer Brunnenstube. Des Weiteren soll im Zuge der Maßnahme der an die Gebrüder-Grimm-Straße anschließende Wirtschaftsweg entsiegelt werden. Folgende Abbildung zeigt den zu entsiegelnden Abschnitt des Wirtschaftsweges. Quelle: © OpenStreetMap Zur besonderen Beachtung: Die Vorgaben der wasserrechtlichen Erlaubnis, Anlage 10, sind einzuhalten. Die Teilnahme eines Bauleiters des AN an wöchentlichen Baubesprechungen ist Pflicht. Die Arbeiten werden von der Fachbauüberwachung des AG begleitet und dokumentiert. Der AN ist verpflichtet, auf seine Kosten die Baustelle, wie auch die Zufahrt, in einem sauberen Zustand zu halten. Die durch seine Arbeiten entstehenden Verunreinigungen sind umgehend zu beseitigen. Der AN hat seine Arbeitsverfahren so zu wählen, dass an das Baufeld angrenzende Gebäude, Straßen, Randsteine, Leitungen usw. nicht verschoben oder beschädigt werden. Die Koordinierung und Beschaffung von Anträgen und Genehmigungen usw. sind vom AN eigenverantwortlich und rechtzeitig vorzunehmen. Die Kosten sind in die entsprechenden Angebotspreise einzukalkulieren. Bei der Entsorgung von Aushubmaterial, welches bei der Herstellung der Leitungsgräben anfällt, ist vorgesehen, das Material auf der Baustelle zu beproben, um dann anhand der Analysen das Material abfallrechtlich einzustufen und den fachgerechten Entsorgungs- bzw. Verwertungsweg zu bestimmen. Das Material kann z.B. in Containern für die Beprobung bereitgestellt werden oder es werden Haufwerke zur Beprobung gebildet. Der entsprechende Aufwand zur Bereitstellung des Materials zur Beprobung sowie der Zeitbedarf von Probennahme (bauseits) bis zum Vorliegen der Deklaration hat der AN bei seinem Bauablauf zu berücksichtigen und in die entsprechenden Positionen mit einzukalkulieren. Es ist mit 15 Arbeitstagen (Mo. - Fr.) zwischen Probennahme und Vorliegen der Analysenergebnisse zu kalkulieren. Die Abfuhr kann erst nach Genehmigung/Freigabe der gewählten Ensorgungseinrichtung erfolgen. Das Gelände ist vom AN nach Abschluss der Arbeiten frei von Abfällen und überschüssigem Aushubmaterial zu übergeben. Notwendige Aufwendungen zum Entfernen von Abfällen und überschüssigem Aushubmaterial auf dem Gelände sind einzukalkulieren. Dies schließt auch die vom AN genutzte Fläche zur Bereitstellung des Aushubmaterials für die Probennahme auf der Baustelle mit ein. Sämtliche in Anspruch genommenen Grünflächen sind nach Abschluss der Arbeiten fachgerecht wieder herzustellen. Die Beweissicherung (visuelle Begehung mit Fotodokumentation) der betroffenen Straßen-/Wegeabschnitte, Grünanlagen und weiteren von der Baumaßnahme betroffenen Bauwerken wird vor dem Beginn und im Nachgang an die Baumaßnahme durch den AG bzw. dessen örtlichen Bauüberwachung durchgeführt. Eine Teilnahme des AN ist nach Terminabstimmung möglich. 1. Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art - ATV DIN 18299 1.1 Angaben zur Baustelle 1.1.1 Lage der Baustelle, Umgebungsbedingungen, Zufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt sowie etwaige Einschränkungen bei Ihrer Benutzung Die Förderbrunnen zur hydraulischen Sicherung befinden sich an der Gebrüder-Grimm-Straße auf Höhe der Stadtgärtnerei. Der Aufstellort der Wasserreinigungsanlage befindet sich auf dem Gelände der Stadtgärtnerei, einer mit Zaun und Hecke umfriedeten Lagerfläche. Der Zugang ist mittels Tor verschlossen. Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt ausschließlich über die Gebrüder-Grimm-Straße. Die Ablaufleitung zum Infiltrationsbrunnen wird im Bereich eines Wirtschaftsweges verlaufen, welcher in Verlängerung der Gebrüder-Grimm-Straße verläuft. Die maximale Zufahrtsbreite zur Stellfläche der Wasserreinigungsanlage beträgt 3,10 m (Torbreite). Die Breite des Wirtschaftsweges beträgt 2,0 bis 2,50 m. Die Lage der Brunnen und der Aufstellfläche der Wasserreinigungsanlage kann der Anlage 1 entnommen werden. Die Bieter können die Örtlichkeiten eigenständig besichtigen. Die Leitungstrassen und Standorte der Brunnen sind frei zugänglich. Die spätere Aufstellfläche ist nicht direkt zugänglich, sondern nur durch das vorhandene Tor einsehbar. 1.1.2 Besondere Belastungen aus Immissionen sowie besondere klimatische oder betriebliche Bedingungen Gefahrenbereiche sind abzusperren und gegen Betreten durch Unbefugte zu sichern. Technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) sowie die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenosschenschaft sind einzuhalten. Die Arbeiten finden in einem Wohngebiet statt. Vermeidbare Geräusche sind zu verhindern (s. auch § 22 Abs. 1 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG)). Es dürfen nur geräuschgedämpfte Baumaschinen nach den allg. Verwaltungsvorschriften zum Schutz gegen Baulärm eingesetzt werden. Die Bestimmungen der 32. BImSchV sind einzuhalten. Die Arbeiten sind zu den üblichen Arbeitszeiten montags bis freitags 07:00 - 17:00 Uhr durchzuführen. Dies gilt auch für An- und Abfahrten von LKW´s und Baumaschinen von und zur Baustelle. Aufgrund von erhöhten Anlieferungen der angrenzenden Stadtgärtnerei sind sämtliche Arbeiten außerhalb der Monate Mai, Oktober und November durchzuführen. Der genaue Zeitpunkt und Dauer der Arbeiten sind frühzeitig mit der Stadtgärtnerei abzustimmen. Staubminimierungsmaßnahmen sind zu ergreifen. Auftretender Staub ist durch Sprühen von Wasser zu binden. 1.1.3 Art und Lage der baulichen Anlagen, z. B. auch Anzahl und Höhe der Geschosse Die genaue Lage kann den Plänen der Anlage 1 entnommen werden. 1.1.4 Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle, insbesondere Verkehrsbeschränkungen Das Baufeld ist über die Gebrüder-Grimm-Straße zu erreichen. Siehe Plan in Anlage 1. Das Baufeld ist weitestgehend befestigt. Der Wirtschaftsweg, in welchem die zu verlegende Ablaufleitung zum Infiltrationsbrunnen verlaufen wird, ist nur teilweise befestigt. Die Stellfläche der Wasserreinigungsanlage ist derzeit gepflastert. Hier sind Streifenfundamente für die Container der Wasserreinigungsanlage herzustellen. 1.1.5 Für den Verkehr freizuhaltende Flächen Eine der beiden Zufahrten zur Stadtgärtnerei sowie die Zufahrt zum Garagenhof am Ende der Gebrüder-Grimm-Straße ist zu jeder Zeit freizuhalten, s. nachfolgende Skizze. 1.1.6 Art, Lage, Maße und Nutzbarkeit von Transporteinrichtungen und Transportwegen, z. B. Montageöffnungen Keine 1.1.7 Lage, Art, Anschlusswert und Bedingungen für das Überlassen von Anschlüssen für Wasser, Energie und Abwasser Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Herstellung eines Stromanschlusses, welcher für den Betrieb der Wasserreinigungsanlage benötigt wird. Die Verbrauchskosten (Strom) für den späteren Betrieb der Anlagentechnik übernimmt der AG. Wird ein Wasseranschluss benötigt (für die Bauarbeiten oder auch für den späteren Betrieb) kann dieser in Abstimmung mit der benachbarten Stadtgärtnerei hergestellt werden. Der Aufwand für Wasser und Wasseranschluss sowie die Kosten für Stromanschluss und Strom für die Dauer der Bauarbeiten sind durch den AN einzukalkulieren. 1.1.8 Lage und Ausmaß der dem Auftragnehmer für die Ausführung seiner Leistungen zur Benutzung oder Mitbenutzung überlassenen Flächen und Räume Das Baufeld steht dem AN während der Bauausführung nicht zur alleinigen Verfügung. Eine der beiden Zufahrten zum Gelände der Stadtgärtnerei sowie die Zufahrt zum Garagenhof ist zu jeder Zeit zu gewährleisten (s. Punkt 1.1.5). Flächen für die Baustelleneinrichtung und Materiallagerung sind eigenverantwortlich auf den ausgewiesenen Flächen einzurichten (siehe Punkt 1.2.1). Diese Leistungen sind in die entprechenden LV-Positionen der Baustelleneinrichtung (Abschnitt 1) einzukalkulieren. Der Auftragnehmer ist für die Sicherung seines auf der Baustelle gelagerten Materials selbst verantwortlich. 1.1.9 Bodenverhältnisse, Baugrund und seine Tragfähigkeit. Ergebnisse von Bodenuntersuchungen Siehe Abfalltechnische Untersuchung Rohrleitungstrasse vom 29.09.2022 (Anlage 4). 1.1.10 Hydrologische Werte von Grundwasser und Gewässern. Art, Lage, Abfluss, Abflussvermögen und Hochwasserverhältnisse von Vorflutern. Ergebnisse von Wasseranalysen Auf dem Baufeld ist lediglich mit niederschlagsbedingtem Oberflächenwasser zu rechnen. Das Grundwasser steht bei einem Flurabstand von 3,0 bis 5,0 m an. 1.1.11 Besondere umweltrechtliche Vorschriften Für die Arbeiten an bzw. mit Schadstoffen, insbesondere cyanidhaltigen Produkten, sind die Vorgaben der einschlägigen Technischen Regeln für Gefahrstoffe einzuhalten. Die gesetzlichen Vorgaben, insbesondere die Technischen Regeln für Gefahrstoffe sowie die GefStoffV und das KrWG sind bei den Arbeiten und bei der Entsorgung zu beachten. Die Vorgaben der wasserrechtlichen Erlaubnis, Anlage 10, sind einzuhalten. Ebenso sind die Vorgaben der Verbindlichkeitserkärung, Anlage 13, einzuhalten. Insbesondere wird auf die Punkte 4 bis 6 der Nebenbestimmungen hingewiesen: 4. Im Bereich der Bohrungen dürfen keine umweltgefährdenden Stoffe gelagert werden. 5. Im Falle eines eingetretenen Schadensereignisses mit wassergefährdenden Stoffen sind sofort Gegenmaßnahmen zur unmittelbaren Gefahrenabwehr zu ergreifen. Die Feuerwehrleitstelle bei der Branddirektion der Stadt Karlsruhe (Telefon 0721/133-3750), der Notruf 112 oder die örtliche Polizeidienststelle sind umgehend zu verständigen. Außerdem ist die Stadt Karlsruhe - Umwelt- und Arbeitsschutz - (Telefon 0721/133-3101) zu informieren. 6. Entsprechende Ausrüstung zur Aufnahme von wassergefährdenden Stoffen (Ölbindemittel, Auffanggefäße u.ä.) ist vorzuhalten. Weiterhin wird auf die Nebenbestimmungen des Gartenbauamts hingewiesen: Die Grünfläche im Nahbereich der Bäume (Radius 2,50m) ist von Beanspruchungen, Ablagerungen, Abgrabungen u.ä. freizuhalten. Sofern dies gewährleistet ist, kann auf weitere Schutzmaßnahmen verzichtet werden. Die Grünfläche ist nach Abschluss der Arbeiten fachgerecht wiederherzustellen. 1.1.12 Besondere Vorgaben für die Entsorgung, z. B. Beschränkungen für die Beseitigung von Abwasser und Abfall Der Auftraggeber ist Abfallerzeuger. Die Abfallerzeugernummer wird nach Auftragsvergabe mitgeteilt. Er wird den Auftragnehmer bevollmächtigen, die notwendigen Formalitäten im Zusammenhang mit der Entsorgung, insbesondere auch für die gefährlichen Abfälle, mit den zuständigen Stellen in seinem Namen durchzuführen. Die Bevollmächtigung hat der AN direkt beim AG einzuholen (Ergänzendes Formblatt zur Verfahrensbevollmächtigung und Beauftragung, nach Auftragsvergabe). 1.1.13 Schutzgebiete oder Schutzzeiten im Bereich der Baustelle, z. B. wegen Forderungen des Gewässer-, Boden-, Natur-, Landschafts- oder Immissionsschutzes; vorliegende Fachgutachten oder dergleichen Der gesamte Standort der Sanierungsmaßnahme liegt im Wasserschutzgebiet "WW Durlacher Wald" der Stadt Karlsruhe (WSG-Nr. 212.015), Schutzzone III B. Die Entfernung zur Schutzzone II beträgt rund 1.500 m. Weiterhin liegt der Standort im Landschaftsschutzgebiet Nr. 2.12.023 Oberwald-Rißnert. In seinem östlichen Abschnitt grenzt der Standort an das FFH-Gebiet Nr. 7016-343 Oberwald und Alb an (Waldfläche). Die Schutzgebiete sind dem Lageplan Anlage 1 zu entnehmen. 1.1.14 Art und Umfang des Schutzes von Bäumen, Pflanzenbeständen, Vegetationsflächen, Verkehrsflächen, Bauteilen, Bauwerken, Grenzsteinen und dergleichen im Bereich der Baustelle. Kabel / Leitungen im Untergrund sowie alle bestehenden Bäume sind zu schützen. Für Arbeiten im Grünstreifen an der Gebrüder-Grimm-Straße sind erforderliche Geräte und Maschinen ausschließlich von der Gebrüder-Grimm-Straße aus einzusetzen. Ein Befahren des Grünstreifens ist zu vermeiden. Zum Schutz der neu gepflanzten Bäume entlang des Wirtschaftsweges (neben der geplanten Lagerfläche) ist ein Bauzaun um die Bäume zu stellen. Generell ist um alle bestehenden Bäume eine Schutzfläche im Radius von 2,5 m um den Stamm einzuhalten. Diese ist von jeglichen Beanspruchungen, Ablagerungen, Abgrabungen u.ä. freizuhalten. Nach Abschluss der Arbeiten sind sämtliche Grünflächen fachgerecht wiederherzustellen. Die von den Stadtwerken Karlsruhe (SW) und dem Tiefbauamt Karlsruhe (TBA) vorgeschriebenen (lichten) Schutzabstände sind einzuhalten: Sparte Parallelverlegung [m] Kreuzung [m] oberhalb / unterhalb Abwasser (TBA) 1,0 0,3 / 0,8 Der lichte Abstand zu den Schächten der Abwasser- und Regenwasserkanäle muss mindestens 1,0 m betragen. Die Kabelschutzanweisung der jeweiligen Betreiber, siehe Anlage 8, sind zu beachten. 1.1.15 Art und Umfang der Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs Die geplante Verlegung der Zulaufleitungen verläuft im Bereich der Gebrüder-Grimm-Straße und somit im öffentlichen Verkehrsraum. Weiterhin finden die Bohrarbeiten für die Erstellung des Brunnens GWM 11 im Grünstreifen entlang der Gebrüder-Grimm-Straße statt, was zu einer Beeinträchtigung des Verkehrs in der Gebrüder-Grimm-Straße führt. Eine der beiden Zufahrten zur Stadtgärtnerei sowie die Zufahrt zum Garagenhof sind zu jedem Zeitpunkt freizuhalten. Die Verlegung der Ablaufleitung findet im Wesentlichen im Bereich des Wirtschaftsweges statt, welcher für landwirtschaftlichen Verkehr sowie von Radfahrern und Fußgängern genutzt wird. Weiterhin ist die Benutzung des Wirtschaftsweg teilweise und während der Flächenentsiegelung und Rohrverlegung sowie während der Bohrarbeiten für den Brunnen GWM 12 vollständig eingeschränkt. Eine entsprechende verkehrsrechtliche Anordnung ist einzuholen. 1.1.16 Im Bereich der Baustelle vorhandene Anlagen, insbesondere Abwasser- und Versorgungsleitungen Siehe Lageplan Anlage 1. Des Weiteren ist die Leitungserkundigungspflicht gem. Aufbruchgenehmigung, Anlage 13, zu beachten: "[...] [Das] beauftragte Unternehmen [hat] sich maximal 8 Arbeitstage vor Baubeginn bei den nachfolgend aufgeführten Ver- und Entsorgungsträgern über das Vorhandensein von Ver- und Entsorgungsleitungen sowie deren Lage und Verlauf [zu erkundigen] [...] und ihm [müssen] die entsprechenden aktuellen Planunterlagen vorliegen. a) Tiefbauamt Kaiserallee 4, 76133 Karlsruhe 1. Stadtentwässerung: Öffentliche Entwässerungskanäle Tel. 0721/133-7425 (kanalkataster@tba.karlsruhe.d e) Private Hausentwässerungskanäle Tel. 0721/133-7453 (hausentwaesserung@tba.karlsru he.de) 2. Koordinierung: Privatleitungskataster Tel. 0721/133-6607 (privatleitungskataster@tba.ka rlsruhe.de) b) Stadtwerke Karlsruhe Netzservice GmbH Tel. 0721/599-4818 Daxlander Str. 72, 76185 Karlsruhe Fax.0721/599-4819 (leitungsauskunft@netzservice- swka.de) Planauskunft: Gas/Wasser, Fernwärme Netzdokumentation: Strom/Straßenbeleuchtung/Verke hrskabel c) Liegenschaftsamt Tel. 0721/133-6254 Sicherung von Vermessungs- und/oder Grenzzeichen d) Deutsche Telekom Technik GmbH Postfach 10 01 64, 76231 Karlsruhe Fax: 07161/15670010 (trassenauskunft.kabel@telekom .de) e) Vodafone BW GmbH Aachener Str.746-750, 50933 Köln Tel. 0800 773 31 99 (planauskunft@unitymedia.de) Fax 0221 466 190 53 f) Sonstige Leitungsbetreiber: (z. B. Deutsche Bahn AG, Geschäftsbereich Netz, weitere Lizenznehmer nach dem Telekommunikationsgesetz, Gasversorgung Süddeutschland, Bundeswehr, usw.) Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Erdleitungen von sonstigen Betreibern vorhanden sind. Diese sind von dem Berechtigten gesondert zu ermitteln. " 1.1.17 Bekannte oder vermutete Hindernisse im Bereich der Baustelle, z. B. Leitungen, Kabel, Dräne, Kanäle, Bauwerksreste und, soweit bekannt, deren Eigentümer siehe 1.1.14 und 1.1.16. 1.1.18 Bestätigung, dass die im jeweiligen Bundesland geltenden Anforderungen zu Erkundungs- und gegebenenfalls Räumungsmaßnahmen hinsichtlich Kampfmitteln erfüllt wurden Die Ergebnisse der Kampfmittelerkundung sind in Anlage 9 dargestellt. 1.1.19 Gemäß der Baustellenverordnung getroffene Maßnahmen Die Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen hat nach den jeweils aktuell gültigen Gesetzen, Unfallverhütungsvorschriften und Sicherheitsrichtlinien, DIN-Vorschriften sowie der Baustellenverordnung zu erfolgen. Der vorstehende Auftrag wird unter der Bedingung erteilt, dass die Ausführung den geltenden Gesetzen, Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften sowie den allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln entspricht. Bei Verstößen gegen diese Vorschriften haftet der Unternehmer für den entstandenen Schaden. Alle notwendigen Aufwendungen und Leistungen für den Sicherheits- und Gesundheitsschutz, die nicht eigens benannt und in eigenen LV-Positionen vergütet werden, sind in die Einheitspreise einzurechnen. 1.1.20 Besondere Anordnung, Vorschriften und Maßnahmen der Eigentümer (oder der anderen Weisungsberechtigten) von Leitungen, Kabeln, Dräne,n Kanälen, Straßen, Gewässern, Gleisen, Zäune,n und dergleichen im Bereich der Baustelle Schutzabstände s. 1.1.14 1.1.21 Art und Umfang von Schadstoffbelastungen, z. B. des Bodens, der Gewässer, der Luft, der Stoffe und Bauteile; vorliegende Fachgutachten oder dergleichen Weitere Paramter im Grundwasser siehe Analytik 2022 in Anlage 5 Ergebnis der Pumpversuche in 2017: - 500 - 1.200 µg/l CN ges., - 25 - 100 µg/l CN frei 1.1.22 Art und Zeit der vom Auftraggeber veranlassten Vorarbeiten. Keine 1.1.23 Arbeiten anderer Unternehmer auf der Baustelle Keine 1.2 Angaben zur Ausführung 1.2.1 Vorgesehene Arbeitsabschritte, Arbeitsunterbrechungen und Arbeitsbeschränkungen nach Art, Ort und Zeit sowie Abhängigkeit von Leistungen anderer Bohrarbeiten, Rohrleitungsgrabenbau mit Leitungsverlegung, Brunnenstuben, Aufstellfläche Sanierungsanlage herrichten (inkl. Fundamente), Montage, Anlieferung und Aufbau Sanierungsanlage sowie Inbetriebnahme und Betrieb. Der Rohrleitungsgrabenbau mit Leitungsverlegung hat aufgrund der Verkehrsverhältnisse in der Gebrüder-Grimm-Straße in zwei Abschnitten zu erfolgen, da eine der beiden Zufahrten zur Stadtgärtnerei zu jedem Zeitpunkt freizuhalten ist. Im Folgenden sind zwei mögliche Bauabschnitte beschrieben. Der tatsächlich geplante Bauablauf ist mit Angebotsabgabe zu beschreiben. Arbeitsunterbrechungen: In den Monaten Mai, Oktober und November dürfen keine Arbeiten stattfinden. Abschnitt 1: Für Bauabschnitt 1 ist die Zufahrt 1 freizuhalten (s. nachfolgende Skizze), es wird der hintere Teil der Leitungsverlegung durchgeführt. Als Lagerfläche ist der Lagerplatz der Stadtgärtnerei (= Stellfläche Sanierungsanlage) sowie ein Teil der Wiesenfläche am Wirtschaftsweg vorgesehen. Für die Zufahrt zum Garagenhof ist der Verkehr über die Parkplatzflächen zu führen. Dies ist bei der Beantragung der verkehrsrechtlichen Anordnung mit zu berücksichtigen. Rückbau und Wiederherstellung der Parkplatzumfriedung (Buschwerk) ist zu berücksichtigen. Die Leitungsverlegung inkl. Grabenbau für die Ablaufleitung zum Infiltrationsbrunnen mit Entsiegelung des Wirtschaftswegs sowie die Herstellung des Stromanschlusses erfolgt ebenfalls in Bauabschnitt 1, da hierbei die Zufahrt 2 zur Stadtgärtnerei ebenfalls teilweise beeinträchtigt wird. Abschnitt 2: Für Bauabschnitt 2 ist die Zufahrt 2 freizuhalten (s. nachfolgende Skizze), es wird der vordere Teil der Leitungsverlegung im Bereich der Zufahrt 1 durchgeführt. Als Lagerfläche sind ein Teil der Gebrüder-Grimm-Straße sowie der Lagerplatz der Stadtgärtnerei (=Stellfläche Sanierungsanlage) vorgesehen. Der Verkehr ist um das Baufeld und die Lagerfläche zu führen, hierfür ist ebenfalls die Inanspruchnahme der Parkplatzflächen notwendig (s. auch Bauabschnitt 1). 1.2.2 Besondere Erschwernisse während der Ausführung, z. B. Arbeiten in Räumen, in denen der Betrieb weiterläuft, Arbeiten im Bereich von Verkehrswegen oder bei außergewöhnlichen äußeren Einflüssen Arbeiten an den Brunnen und Brunnenstuben nur von der Straße aus, nicht im Grünstreifen. 1.2.3 Vorgaben, die sich aus dem SiGe-Plan gemäß Baustellenverordnung ergeben Siehe Anlage 14. 1.2.4. Art und Umfang von Leistungen zur Unfallverhütung und zum Gesundheitsschutz für Mitarbeiter anderer Unternehmen, z. B. trittsichere Abdeckungen Keine 1.2.5 Besondere Anforderungen für Arbeiten in kontaminierten Bereichen, gegebenfalls besondere Anforderungen für Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen Beim Umgang mit cyanidbelasteten Wässern/Böden ist mindestens die folgende persönliche Schutzausrüstung zu stellen. Körperschutz: geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) Augenschutz: Gestellbrille mit Seitenschutz oder Gesichtsschutz Handschutz: Baumwollunterziehhandschuhe und z. B. Überziehhandschuhe aus folgenden Materialien (Durchbruchzeit >= 8 Stunden): - Naturkautschuk/Naturlatex - NR (0,5 mm) (ungepuderte und allergenfreie Produkte verwenden) - Polychloropren - CR (0,5 mm) - Nitrilkautschuk/Nitrillatex - NBR (0,35 mm) - Butylkautschuk - Butyl (0,5 mm) - Fluorkautschuk - FKM (0,4 mm) - Polyvinylchlorid - PVC (0,5 mm) 1.2.6 Besondere Anforderungen an die Baustelleneinrichtung und Entsorgungseinrichtungen, z. B. Behälter für die getrennte Erfassung Keine 1.2.7 Besondere Anforderungen an das Auf- und Abbauen sowie Vorhalten von Gerüsten Keine 1.2.8 Mitbenutzung fremder Gerüste, Hebezeuge, Aufzüge, Aufenthalts- und Lagerräume, Einrichtungen und dergleichen durch den Auftragnehmer Keine 1.2.9 Wie lange, für welche Arbeiten und gegebenenfalls für welche Beanspruchung der Auftragnehmer Gerüste, Hebezeuge, Aufzüge, Aufenthalts- und Lagerräume, Einrichtungen und dergleichen für andere Unternehmer vorzuhalten hat Keine 1.2.10 Verwendung oder Mitverwendung von wiederaufbereiteten (Recycling-)Stoffen Die einzusetzenden schwachbasischen Ionenaustauscherharze müssen regeneriert werden und dürfen nicht der Entsorgung zugeführt werden. 1.2.11 Anforderungen an wiederaufbereitete (Recycling-)Stoffe und an nicht genormte Stoffe und Bauteile Es ist kein Einsatz von nicht genormten Stoffen und Bauteilen vorgesehen. 1.2.12 Besondere Anforderungen an Art, Güte und Umweltverträglichkeit der Stoffe und Bauteile, auch z. B. an die schnelle biologische Abbaubarkeit von Hilfsstoffen Keine über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehenden Anforderungen. 1.2.13 Art und Umfang der vom Auftraggeber verlangten Eignungs- und Gütenachweise Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen in der angegebenen Reihenfolge einzureichen: a)   Referenzen zu drei vergleichbaren Projekten (mind. 5 m³/h; Cyanidbelastetes Grundwasser) in den letzten       8 Jahren (2017-2024) mit Kurzbeschreibung, Konzentrationen im Zulauf und Ablauf, Reinigungsverfahren, Auftraggeber und Ansprechpartner, Auftragsvolumen b)   Sachkundenachweis nach TRGS 524 c)   Nachweis über eine Haftpflichtversicherung mit der Mindestdeckungssumme von 2 Mio Euro für Personen-, Sach-, Vermögens- und Umweltschäden oder Vorlage einer Erklärung, dass im Auftragsfall ein Versicherungsschutz in der geforderten Höhe abgeschlossen wird. d)   Nachweis der Eignung der an der Entsorgung beteiligten Unternehmen (Nachweis Entsorgungsfachbetrieb) e)   Rahmenterminplan (BE, Bohrungen, Grabenbau, Leitungsverlegung, Anlagentechnik) f)    Verfahrensschema mit MSR g)   Anschlusswert der Anlage inkl. Angabe aller Einzelverbraucher und deren Anschlusswerte sowie der erwartete monatliche Stromverbrauch der Gesamtanlage h)   Typ der Ionenaustauscherharze (schwachbasisch und starkbasisch) sowie die erwartete Standzeit der Ionenaustauscher i)    Aufstellplan inkl. insgesamt benötigter Platzbedarf der einzelnen Anlagenteile j)    Baustelleneinrichtungspl an inkl. Darstellung der verschieden Bauabschnitte sowie der jeweiligen Verkehrsführung. k)   Beschreibung des Bauablaufs (siehe 1.2.1) 1.2.14 Unter welchen Bedingungen auf der Baustelle gewonnene Stoffe verwendet werden dürfen oder müssen oder einer anderen Verwendung zuzuführen sind Siehe Abfalltechnische Untersuchung Rohleitungstrasse vom 29.09.2022 (Anlage 4). 1.2.15 Art, Zusammensetzung und Menge der aus dem Bereich des Auftraggebers zu entsorgenden Böden, Stoffe und Bauteile; Art der Verwertung oder bei Abfall die Entsorgungsanlage; Anforderungen an die Nachweise über Transporte, Entsorgung und die vom Auftraggeber zu tragenden Entsorgungskosten Der Transport von gefährlichen Abfällen darf nur von Unternehmen mit einer Transportgenehmigung nach § 54 Abs.1 KrWG durchgeführt werden. Vor Baubeginn ist dem AG mitzuteilen, welche Verwertungsanlage, Erddeponie, Entsorgungsanlage, etc. angefahren wird. Die Wiege-, Übernahme- und Begleitscheine sind dem AG zeitnah zu übergeben. Eine Vergütung erfolgt nur gegen Vorlage der Wiegescheine und Nachweispapiere. Die gesonderte Gewinnung bzw. Trennung der Materialien mit unterschiedlichen Deklarationen ist hier einzukalkulieren. Diese wird nicht zusätzlich vergütet. Auf die Abfalltechnische Untersuchung Rohrleitungstrasse vom 29.09.2022 des AG wird hingewiesen. 1.2.16 Art, Anzahl, Menge oder Masse der Stoffe, die vom Auftraggeber beigestellt werden, sowie Art, genaue Bezeichnung des Ortes und Zeit ihrer Übergabe Keine 1.2.17 In welchem Umfang der Auftraggeber Abladen, Lagern und Transport von Stoffen und Bauteilen übernimmt oder dafür dem Auftragnehmer Geräte oder Arbeitskräfte zur Verfügung stellt Keine 1.2.18 Leistungen für andere Unternehmer Keine 1.2.19 Mitwirken beim Einstellen von Anlagenteilen und bei der Inbetriebnahme von Anlagen im Zusammenwirken mit anderen Beteiligten, z. B. mit dem Auftragnehmer für die Gebäudeautomation Für die gelieferten Anlagenteile. 1.2.20 Benutzung von Teilen der Leistung vor der Abnahme Im Rahmen der Inbetriebnahme. 1.2.21 Übertragung der Wartung während der Dauer der Verjährungsfrist für die Mängelansprüche für maschinelle und elektrotechnische sowie elektronische Anlagen oder Teile davon, bei denen die Wartung Einfluss auf die Sicherheit und die Funktionsfähigkeit hat (vergleiche § 13 Absatz 4 Nummer 2 VOB/B), durch einen besonderen Wartungsvertrag Siehe LV-Bereich 6.2 ff. 1.2.22 Abrechnung nach bestimmten Zeichnungen oder Tabellen Siehe 1.5 1.3 Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV Keine und siehe Ziffer 1.4 1.4 Nebenleistungen / Besondere Leistungen Leistungen der Baustelleneinrichtung sind Nebenleistungen nach ATV 18299, werden im vorliegenden Leistungsverzeichnis jedoch separat angefragt. 1.5 Abrechnung Die Abrechnung erfolgt gemäß VOB/B §14. Die erforderlichen Aufmaße sind vom Auftragnehmer gemeinsam mit der Fachbauüberwachung des AG durchzuführen. 1.6 Abrechnungseinheiten Folgende Umrechnungsfaktoren für die Umrechnung des Volumens auf Tonnage bzw . umgekehrt kommen zur Anwendung: Ungebundene Tragschicht: 2,0 t/m³ Boden:           2,0 t/m³ Asphalt:          2,4 t/m³

Baubeschreibung 2. Spez. Beschr. ATV DIN 18301 2. Spezielle Beschreibung der Maßnahmen nach ATV DIN 18301 (Bohrarbeiten) in Ergänzung zur ATV DIN 18299 2.1 Angaben zur Baustelle 2.1.1 Angaben über ober- und unterirdische Gewässer, z. B. Strömungsgeschwindigkeiten, Wasserstände, artesisches Grundwasser, Abflüsse, Wellen, Tidevewegungen, Sturmfluten sowie über Windverhältnisse Grundwasser 3-5 m unter GOK. 2.1.2 Ergebnisse von Ramm- bzw. Drucksondierungen zur Beschreibung der Lagerungsdichte Siehe Anlage 4. 2.1.3 Angaben zu bestehenden und geplanten Grundwasserabsenkungen, einem Grundwasseraufstau sowie zur Grundwasserentnahme An dem neu zu errichtenden Brunnen GWM 11 sollen in Zukunft 3 l/s (10,8 m³/h) entnommen werden. Der zu errichtende Infiltrationsbrunnen GWM 12 soll mit 6 l/s (21,6 m³/h) beaufschlagt werden. 2.1.4 Grenzwerte, Auflagen, Bedingungen und Gebühren für das Entsorgen von Betriebswasser Das beim Klarpumpen der Grundwasserbrunnen anfallende Wasser ist in die städtische Schmutz-/Mischwasserkanalisation einzuleiten. Hierzu ist rechtzeitig vor Beginn eine Einleitgenehmigung beim Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe, Stadtentwässerung, Sachgebiet E1 (stadtentwaesserung@tba.karlsruhe.de oder unter 0721/ 133 7404) zu beantragen. 2.1.5 Art, Lage und Maße sowie Eigentümer natürlicher und künstlicher Hohlräume sowie bekannter Hindernisse, z. B. Anker, Injektionskörper aus früheren Baumaßnahmen Keine 2.1.6 Gründungstiefen, Gründungsarten, Lasten und Konstruktionen benachbarter Bauwerke Keine 2.1.7 Art, Lage, Maße, Zugänglichkeit, Beschaffenheit und Tragfähigkeit des Arbeitsplanums oder des Baugrundes für das Arbeitsplanum, insbesondere Einschränkungen der Arbeitshöhe Der Brunnen GWM 11 soll im Grünstreifen neben der Gebrüder-Grimm-Straße errichtet werden. Der Infiltrationsbrunnen GWM 12 soll am Waldrand neben einem Wirtschaftsweg in einem FFH-Gebiet erstellt werden. An beiden künftigen Brunnenstandorten können Bäume die Arbeitshöhe beschränken. Die genauen Positionen der Brunnen sind vor Ort mit dem AG bzw. dessen Fachbauüberwachung festzulegen. 2.1.8  Möglichkeiten der Anordnung von ober- oder unterirdisch zu verlegenden Vor- und Rücklaufleitungen sowie der Misch-, Aufbereitungs- und Regenerierungsanlage für die zu verwendenden Stützflüssigkeiten oder Bohrspülungen, insbesondere im Bereich von Verkehrsflächen Keine 2.1.9 Flächen zur Zwischenlagerung des Bohrgutes Das Bohrgut soll in Bohrkisten gelagert werden. Als Lagerfäche kann beispielsweise die zukünftige Aufstellfläche der Grundwasseraufbereitungsanlage (umzäunt) genutzt werden, siehe Punkt 1.2.1 in Baubeschreibung 1. 2.2 Angaben zur Ausführung 2.2.1 Bei Bohrungen zur geotechnischen Erkundung und Untersuchung alle verfügbaren Informationen zur geologischen und hydrogeologischen Situation, zu vorhandenen Bohrungen und dergleichen Zum Teil geringmächtige Bodenauffüllungen (Standort GWM 11), geringmächtiger bindiger Boden, grobkörniger Boden/Lockergestein (Kies und Sand). 2.2.2 Beschreibung und Einteilung von Boden, Fels und sonstigen Stoffen nach Abschnitt 2 Siehe 2.2.1 2.2.3 Benennen umweltrelevanter Inhaltsstoffe, soweit diese für das Entsorgen von gelöstem Boden und Fels durch den Auftragnehmer von Bedeutung sind Cyanidebelastung im Grundwasser. Am Standort des künftigen Brunnens GWM 11 können geringe Mengen PAK und Schwermetalle nicht ausgeschlossen werden. 2.2.4 Wesentliche Änderungen der Eigenschaften und Zustände von Boden, Fels und sonstigen Stoffen nach dem Lösen Keine 2.2.5 Vorgaben, die aus Sachverständigengutachten, öffentlich-rechtlichen Genehmigungen und Erlaubnissen sowie Vereinbarungen mit Dritten resultieren Siehe hierzu die Anlagen 10, 12 und 13. 2.2.6 Art des Bohrverfahrens Trockenbohrverfahren mit durchgehendem Kerngewinn. 2.2.7 Entnahmekategorien und Entnahmegeräte, Probenmaße sowie Güteklassen von Proben nach DIN EN ISO 22475-1 „Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Probenentnahmeverfahren und Grundwassermessungen - Teil 1: Technische Grundlagen für die Probenentnahme von Boden, Fels und Grundwasser" sowie Entnahmetiefen Es sind keine Probenahmen vorgesehen. 2.2.8 Anforderungen an das Behandeln, Transportieren und Aufbewahren von Proben. Anzahl und Empfänger von Proben. Keine bzw. Befüllen und Beschriften von Kernkisten zur baubegleitenden geologischen Aufnahme des Bohrguts. 2.2.9 Art und Anzahl von Messungen und Untersuchungen am und im offenen Bohrloch und sich daraus ergebende Hilfsleistungen und Wartezeiten Keine 2.2.10 Enddurchmesser der Bohrung und Bohrlänge sowie maximale Bohrtiefe Enddurchmesser der Bohrung ³ 300 mm. Tiefe ca. 18,20 m (bis in Stauer). Siehe hierzu auch Anlage 6. 2.2.11 Lage und Höhe des Bohransatzpunktes im Lageplan und zulässige Abweichungen Die genauen Lage der Brunnen ist vor Ort mit dem AG bzw. dessen Fachbauüberwachung festzulegen. 2.2.12 Lage des Arbeitsplanums zum Bohransatzpunkt, Art und Maße der erforderlichen Leer- und Stützverrohrung Bohransatzpunkt auf Geländeoberkante. 2.2.13 Richtung und Neigung der Bohrachse sowie zulässige Abweichungen. Angabe von Messmethoden Vertikalbohrung 2.2.14 Maßnahmen beim Bohren in quellenden oder schwellenden Böden und Fels, z.B. in Anhydrit führendem Baugrund Keine 2.2.15 Maßnahmen beim Bohren im Einflussbereich von Trink- und Mineralwassergewinnungsgebieten Keine 2.2.16 Maßnahmen bei Bohrungen in gasführendem Baugrund Keine 2.2.17 Chemische Einwirkungen des Baugrundes und/oder des Grundwassers auf im Zusammenhang mit Bohrarbeiten verwendete Stützflüssigkeiten und Bohrspülungen Keine 2.2.18 Gefahr plötzlicher Verluste der verwendeten Stützflüssigkeiten oder Bohrspülungen durch Wegsamkeiten im Baugrund und daraus resultierende Leistungen, z. B. Vorhalten eines Mindestvorrates Keine 2.2.19 Leistungen zur Behandlung und Entsorgung des Bohrgutes Entsorgen des Bohrguts inkl. Containerstellung und Abtransport. Die Probenahme zur abfalltechnischen Untersuchung erfolgt bauseits. 2.2.20 ‑Einsatz, Art und Entsorgung von verwendeten Stützflüssigkeiten und Bohrspülungen sowie die geforderten Nachweise Keine 2.2.21 Anzahl zusätzlich erforderlicher Spülungsaustausche Keine 2.2.22 Anforderungen an Bohrschablonen für Einzelbohrungen Keine 2.2.23 Anforderungen an die Dokumentation Folgende Unterlagen sind in Papierform und digital als pdf-Datei vorzulegen: Schichtenverzeichnisse nach geltender DIN mit Angabe des Ruhewasserspiegels Lageplan ETSR89/UTM-Koordinaten der Bohrpunkte geodätische Höhen (m über NHN DHHN2016) von Schachtsohle, Pegeloberkante, Schachtdeckel Ausbauplan der Brunnen 2.2.24 Maßnahmen zur Separierung der Bohrspülung und des Bohrguts Keine 2.3 Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV Keine. 2.4 Besondere Leistungen Leistungen zum Beseitigen von Aufwuchs, Steinen, Blöcken und Bauwerksresten, das Umsetzen einschließlich Ab- und Aufbau der Bohreinrichtung von Bohransatzpunkt zu Bohransatzpunkt, das Liefern, Füllen, Beschriften und Vorhalten der (DIN: Behälter) Kernkisten sind besondere Leistungen nach ATV DIN 18301 und werden im vorliegenden Leistungsverzeichnis separat angefragt.

Baubeschreibung 3. Spez. Beschr. ATV DIN 18327 3. Spezielle Beschreibung der Maßnahmen nach ATV DIN 18327 (Brunnenbauarbeiten und Erdwärmesonden) in Ergänzung zur ATV DIN 18299 3.1 Angaben zur Baustelle 3.1.1 Art, Umfang, Ziel und Zweck. Es soll ein Entnahmebrunnen (GWM 11) zur Entnahme von mit Cyanid kontaminiertem Wasser errichtet werden. Der zweite zu errichtende Brunnen (GWM 12) dient als Infiltrationsbrunnen des Wassers aus der Grundwasseraufbereitungsanlage. Die bestehende GWM 9 ist den Anforderungen gemäß einzukürzen. 3.1.2 Bezeichnung und Beschreibung des Bauwerksstandortes mit Lagekoordinaten, Koordinatensystem, Geländehöhe über NHN und Referenzhöhe Anlage 1 und 2 3.1.3 Bekannte oder vermutete Grundbrüche oder Hohlräume im Baustellenbereich Keine 3.1.4 Maße und Zustand einer bestehenden Bohrung oder des Brunnenbauwerks, insbesondere der Standfestigkeit und Verlauf der Bohrloch- und/oder Brunnenrohrachse Die neu zu errichtenden Brunnen sollen wie der Bestandsbrunnen GWM 9 ausgebaut werden. Der Ausbauplan des Brunnens GWM 9 ist in der Anlage 6 dargestellt. 3.1.5 Zustandsbeschreibung des bestehenden Bauwerks bei Rückbau durch Verfüllen insbesondere Ergebnisse geophysikalischer und optischer Voruntersuchungen Keine 3.1.6 Länge, Durchmesser und Trassenverlauf der Ablaufleitung und Anzahl, Art, Lage der genehmigten Einleitstelle gegebenenfalls über besondere Bauwerke, z. B. Rohrbrücken, Rohrüberfahrten, erdverlegt, Verlegung ebenerdig hindernisfrei, Gräben Der geplante Trassenverlauf mit Angabe der Länge und Durchmesser der zu verbauenden Rohrleitungen und der Querungen anderer erdverlegter Leitungen ist in den Anlagen 1 und 2 dargestellt. 3.1.7 Art und Volumen von Sedimentationsbecken, z. B. Sandfänge, Neutralisations- und Sedimentationsbecken, Becken zur Zwischenlagerung Keine 3.1.8 Schichtenverzeichnis, Ergebnis aus Siebanalysen, geologische und hydrogeologische Situation Die Ergebnisse aus der Trassenerkundung sind in der Anlage 4 und der Ausbauplan des bestehenden Brunnens GWM 9 ist in der Anlage 6 dargestellt. 3.1.9 Angaben zur hydraulischen, chemischen und bakteriologischen Beschaffenheit des Grundwassers sowie zu physikalischen Eigenschaften, z. B. Wärmeleitfähigkeit des Baugrunds Das Grundwasser weist eine Cyanidbelastung auf. Weitere Parameter aus der Grundwasseranalytik werden in der Anlage 5 wiedergegeben. 3.1.10 Bekannte Behinderungen für den Ablauf der Arbeiten, z. B. durch benachbarte Brunnen Kabel / Leitungen im Untergrund sowie alle bestehenden Bäume sind zu schützen. Für Arbeiten im Grünstreifen an der Gebrüder-Grimm-Straße sind erforderliche Geräte und Maschinen ausschließlich von der Gebrüder-Grimm-Straße aus einzusetzen. Ein Befahren des Grünstreifens ist zu vermeiden. Zum Schutz der neu gepflanzten Bäume entlang des Wirtschaftsweges (neben der geplanten Lagerfläche) ist ein Bauzaun um die Bäume zu stellen. Generell ist um alle bestehenden Bäume eine Schutzfläche im Radius von 2,5 m um den Stamm einzuhalten. Diese ist von jeglichen Beanspruchungen, Ablagerungen, Abgrabungen u.ä. freizuhalten. Siehe hierzu auch die Nummern 1.1.14 und 1.1.16 der Baubeschreibung 1. 3.2 Angaben zur Ausführung 3.2.1 Leistungen zum Schutz von Bauwerken, z. B. Anfahrschutz Siehe 3.1.10 3.2.2 Vorgaben aus Sachverständigengutachten, Genehmigungen, Erlaubnissen und Bewilligungen Siehe hierzu die Anlagen 10, 12 und 13. 3.2.3 Art, Dauer und Umfang der Datenerfassung und Kontrolle Keine 3.2.4 Art und Umfang von Netzersatzanlagen, z. B. Notstromaggregate Keine 3.2.5 Art, Anzahl, Umfang und Dateiformate der Dokumentationen Die Pläne müssen mindestens folgende Angaben enthalten: ETRS89/UTM-Koordinaten der Bohrpunkte, Schichtenverzeichnisse der Bohrpunkte nach geltender DIN mit Angabe des Ruhewasserspiegels, geodätische Höhen (m über NHN DHHN2016) von Schachtsohle, Pegeloberkante, Schachtdeckel, Ausbauplan der Brunnen, Materialangaben, Rohrdurchmesser, Streckenlängen, Formstücke, Bögen, Schieber. Die gesamten Bestandspläne sind jeweils 3-fach in Papierform und 1-fach auf DVD jeweils als DWG-, DXF- und PDF-Datei zu liefern. Die Bestandpläne sind normengerecht farbig und mit Planzeichen und Legende anzulegen und DIN-gerecht zu falten. Das Schriftfeld des Auftraggebers ist zu übernehmen. Die angefertigten Unterlagen sind vom Anfertiger als "Verfasser" zu unterzeichnen. 3.2.6 Umfang der vorzuhaltenden Mehrmengen, z. B. Füllstoffe Keine 3.2.7 Art und Umfang der für den Ausbau erforderlichen Filter- und Vollwandrohre, Sperrrohre, Filtergewebe, Schüttgüter (Filtersande, Filterkiese, Glaskugeln, Tone), Suspensionen, Zentrierungen, Füllstoffe, Messrohre, Nachfüllrohre für Schüttgüter Filterrohre:  6" Filterrohr aus PVC-U, DIN 4925, geschlitzt, Ausführung normalwandig,  mit Gewindeverbindung mit Profilring DIN 4925, DN 150, SW 0,75 mm, Einbau in vorh. Bohrloch, einschl. der erforderlichen Passstücke Vollwandrohre: 6" Vollwandrohr (Aufsatzrohr) aus PVC-U, DIN 4925, Ausführung  normalwandig, mit Gewindeverbindung mit Profilring DIN 4925, DN 150, Einbau in vorh. Bohrloch, einschl. der erforderlichen Passstücke Filterkies: Schüttung aus Filtersand/Filterkies Körnung 2,0-3,2 mm, als Ummantelung von Filterrohren Tonabdichtung Bohrloch: Abdichtung im Bohrloch zwischen Bohrlochsohle und Ausbauendtiefe, schütten, mit Tongranulat/Tonkugeln Tonabdichtung Ringraum: Abdichtung im Brunnenringraum zwischen Bohrloch und Vollwandrohr schütten, mit Tongranulat/Tonkugeln Abstandshalter, Zentrierungen für Brunnenrohre einbauen 3.2.8 Besondere Anforderungen an hygienische Eigenschaften, z. B. bei Trinkwasserbrunnen Keine 3.2.9 Durchmesser der Bohrung, Tiefe, Verlauf der Bohrloch- und/oder Brunnenrohrachse Vertikalbohrung, Bohrdurchmesser mind. 300 mm. Brunnenausbau gemäß Anlage 6. 3.2.10 Art der Bohrlochabstützung, z.B. verrohrt, teilverrohrt, unverrohrt, durch Bohrspülung Bohrlochverrohrung mit nahtlosen Bohrrohren nach DIN 4918. 3.2.11 Mindestfestigkeit des Ausbaumaterials entsprechend statischer Vorgaben Keine 3.2.12 Abmessung des Ringraums für die Bohrlochabdichtung, z. B. unter Berücksichtigung von Füllstoffen, Bohrdurchmesser, Bohrteufen, Ringraumeinbauten Bohrdurchmesser mind. 300 mm und Ausbaudurchmesser 6" Verrohrung. 3.2.13 Länge, Stoffe und Einbringverfahren der Ringraumverfüllung außerhalb der Filterstrecken einschließlich der Dichtungsstrecken, z. B. Ausschluss der Wiederverwendung von Bohrgut Die Abdichtung im Brunnenringraum zwischen Bohrloch und Vollwandrohr soll geschüttet und mit Tongranulat/Tonkugeln hergestellt werden. Zudem ist eine provisorische Abdeckung/Sicherung des Pegelkopfes bis zum Ausbau der Brunnenstube passend für das Brunnenrohr vorzusehen. 3.2.14 Mindestschichtdicken der Schüttgüter und Füllstoffe sowie Toleranzen der Lageabweichungen. Gemäß Vorgabe der örtlichen Bauüberwachung. 3.2.15 Art und Höhe der Unterschüttung unterhalb der geplanten Ausbauverrohrung Die Abdichtung im Bohrloch zwischen Bohrlochsohle und Ausbauendtiefe soll geschüttet und mit Tongranulat/Tonkugeln hergestellt werden. Die endgültige Abstimmung der Höhe erfolgt mit der örtlichen Bauüberwachung. 3.2.16 Angaben zu Einzelrohrlängen des Ausbaus Je Brunnen sind 15 m 6" Filterrohre und 3 m 6" Vollrohre vorgesehen. Die entgültige Abstimmung erfolgt mit der örtlichen Bauüberwachung. Siehe Anlage 6 3.2.17 Art und Eigenschaften der Rohrverbindungen, z. B. Anforderung an die Dichtheit, Mindestzugfestigkeit Keine 3.2.18 Vorgesehene Brunnenleistung und vorgesehene Fördereinrichtung nach Art, Förderleistung und Einbautiefe Für den Brunnen GWM 11 ist eine Brunnenpumpe inkl. Steigleitung, Trockenlaufschutz, Manometer, Kleinteile, Verschraubungen und notwendiger Absperrarmaturen vorgesehen. Die Einbautiefe der Pumpe soll 7,0 m ab GOK und die Fördermenge 3,0 l/s (10,8 m³/h) betragen. Der bestehende Brunnen GWM 9 soll mit den selben Komponenten und unter den selben Rahmenbedingungen ausgebaut werden. Der neu zu errichtende Brunnen GWM 12 dient als Infiltrationsbrunnen (6 l/s bzw. 21,6 m³/h). 3.2.19 Art und Umfang der Desinfizierung der Baustoffe vor dem Einbau, z. B. bei Sanden und Kiesen Keine 3.2.20 Vorgaben für das Einbringen von Schüttgütern sowie hydraulisch erhärtender Suspensionen, z. B. Einspül-, Schütt- und Verfüllrohre, Kieskörbe Keine 3.2.21 Quell- und physikalische Eigenschaften, Form und Größe der geschütteten Abdichtungsstoffe Schüttung mit Tongranulat/Tonkugeln. 3.2.22 Chemisch-physikalische Eigenschaften der hydraulisch erhärtenden Suspensionen, z. B. Mindestabdichtungseigenschaften, Zementart und Zementgüte sowie maximale Hydratationswärme nach DIN 4905 "Hydraulisch erhärtende Abdichtungen für den Brunnenbau - Anforderungen und Prüfungen" Keine 3.2.23 Art und Umfang der Abdichtung von Bohrlochabschnitten Schüttung mit Tongranulat/Tonkugeln. 3.2.24 Art und Umfang der vorgesehenen Messvorrichtungen Keine 3.2.25 Dauer und Staffelung der Förderleistung und der Förderhöhe sowie Beendigungswert (Feststoffgehalt) beim Klarpumpen Keine 3.2.26 Art und Umfang der Entwicklung bei Brunnen und Grundwassermessstellen. Angabe von Mindestfördermengen, Beendigungs- und Abbruchkriterien Keine 3.2.27 Dauer und Staffelung der Förderleistung und der Förderhöhe bei Pumpversuchen. Anforderungen an den Restsandgehalt beim Abnahmepumpversuch Keine 3.2.28 Entnahmestellen am Einzelbrunnen oder an den Vorflutleitungen, z. B. zur Feststellung des Restsandgehaltes Keine 3.2.29 Anzahl und Art der geforderten Proben, z. B. Wasserproben, Schüttgut- und Rückstellproben Keine 3.2.30 Anzahl und Umfang von Probennahmen von Füll- und Dichtstoffen, Angaben zu deren Lagerung sowie Lagerungszeitraum Keine 3.2.31 Art und Anzahl von Messungen und Untersuchungen und sich daraus ergebende Hilfsleistungen und Wartezeiten. Keine 3.2.32 Angaben zu besonderen physikalischen und chemischen Beanspruchungen, z. B. aus Laboruntersuchungen, denen Stoffe und Bauteile nach dem Einbau ausgesetzt sind Grundwasseranalytik, siehe Anlage 5. 3.2.33 Angaben zu Art, Ausbildung und Abdichtung von Abschlussbauwerken von Brunnen, Brunnenköpfen sowie Abschlüssen von Grundwassermessstellen Fertigteilschächte mit Schachthals einschließlich der Öffnungen für die Rohranschlüsse sowie erforderlicher Auflageringe und Schachtabdeckung einbauen. Schacht aus Betonfertigteilen. Inkl. Herstellung Planum aus 20-25 cm Schotter/RC-Material, inkl. Verdichtung  97 %  einfache Proctordichte. Schachtringe: Wandung und Bauhöhe nach DIN V 4034-1. Dichtmittel aus Elastomeren für Rohrverbindungen gem. DIN 4060 und DIN EN 681-1 als Keilgleitringdichtung. Wandstärke ³ 120 mm. Konus mit Einstieg DN 800 mm, Wanddicke nach DIN V 4034-1, Bauhöhe 30 bis 85 cm. Steigbügel nach DIN EN 13101 Form D und DIN 1212, Steigmaß 33 cm im regelmäßigen Wechsel links/rechts, beginnend max. 50 cm über der Austrittsfläche. V4A oberstromig angeordnet. Betonstahl: gerippter Betonstahl gemäß DIN 488 Betondeckung Cnom =  35  mm . Abschluss der Grundwassermessstellen mittels Seba-Kappe. 3.2.34 Eigenschaften von Füllstoffen für Erdwärmesonden, z. B. Anforderungen an Wärmeleitfähigkeit, Widerstand gegen Frost-Tau-Wechsel, chemische Beständigkeit Keine 3.2.35 Art der Erdwärmesonden. Anzahl, Art, Lage, Maße und Stoffe der herzustellenden Ausbauten Keine 3.2.36 Art, Ausbildung und Abdichtung von Erdwärmesonden am Sondenkopf Keine ‑3.2.37 Werkstoff, Widerstandsklasse, Druckstufe sowie Art der Sondenrohre Keine ‑3.2.38 Einbautiefe der Erdwärmesonden Keine 3.2.39 Art und Anzahl der Verfüllrohre für Erdwärmesonden Keine 3.2.40 Art und Umfang der Druckprüfung bei Erdwärmesonden Keine 3.2.41 Art und Ausbildung der Sicherung und ggf. Markierung der Erdwärmesonden an der Geländeoberkante Keine 3.3 Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV Keine. 3.4 Besondere Leistungen Leistungen für das Klarpumpen sowie für das Einmessen der ausgebauten Bohrungen und Erstellen von Bestandsplänen nach Lage und Höhe sind besondere Leistungen und werden im vorliegenden Leistungsverzeichnis separat angefragt.

Abkürzungen Abkürzungen AT      =     Arbeitstag d        =      Kalendertag Wo     =     Woche = 7 d Mon    =     Monat St       =     Stück psch   =     pauschal m       =      Meter m2     =      Quadratmeter m3     =      Kubikmeter t         =     Tonne da      =      Außendurchmesser

01 Übergeordnete Leistungen

01.01 BE, baubegleitende Leistungen

01.02 Verkehrssicherung

02 Stromversorgung

Hinweis Stromanschluss Im Bereich der Gebrüder-Grimm-Straße ist ein Stromanschluss  (Netzanschluss 50 A) herzustellen. Hierfür ist eine Zähleranschlusssäule im Bereich der Hecke außerhalb des Anlagenstellplatzes (genaue Lage s. Anlage 1) zu setzen. Die Arbeiten sind durch einen Elektrofachbetrieb durchzuführen. Die Lieferung und das Setzen des Zählers sowie den Anschluss an das bestehende Stromnetz übernehmen die Stadtwerke. Der Anschluss der Wasserreinigungsanlage an die Zähleranschlusssäule ist durch den AN herzustellen. Hierfür ist ein Erdungsband zwischen Zähleranschlusssäule und Schaltschrank im Container mit zu verlegen. Der Stromanschluss der U-Pumpen (redundant verlegt) sowie der Zwischenpumpe und der weiteren Verbraucher (Beleuchtung etc.) an den Schaltschrank sind in Position 6.1 zu berücksichtigen. Die Leerrohre hierfür sind in Position 3.3 enthalten. Der Anschluss der Steuerleitungen der Mess- und Regeltechnik der der U-Pumpen (redundant verlegt) sowie der Zwischenpumpe und der weiteren Verbraucher (Beleuchtung etc.) an den Schaltschrank sind in Position 6.1 zu berücksichtigen. Die Leerrohre hierfür sind in Position 3.3 enthalten.

02.01 Herstellung der Stromversorgung

03 Leitungsverlegung

03.01 Straßen-/Wegebau Leitungsgräben

03.02 Erdarbeiten Leitungsgräben, Verwertung

03.03 Rohrmaterialien

04 Kampfmittelerkundung, Brunnenbau und Schächte

Hinweis Schutz vorh. Objekte Schutz vorhandener Bäume, Pflanzen, Flächen, Bauwerke, Grenzsteine, etc. im Bereich der Baustelle. Kabel / Leitungen im Untergrund sowie alle bestehenden Bäume sind zu schützen. Für Arbeiten im Grünstreifen an der Gebrüder-Grimm-Straße sind erforderliche Geräte und Maschinen ausschließlich von der Gebrüder-Grimm-Straße aus einzusetzen. Ein Befahren des Grünstreifens ist zu vermeiden. Zum Schutz der neu gepflanzten Bäume entlang des Wirtschaftsweges (neben der geplanten Lagerfläche) ist ein Bauzaun um die Bäume zu stellen. Generell ist um alle bestehenden Bäume eine Schutzfläche im Radius von 2,5 m einzuhalten. Diese ist von jeglichen Beanspruchungen, Ablagerungen, Abgrabungen u.ä. freizuhalten. Nach Abschluss der Arbeiten sind sämtliche Grünflächen fachgerecht wiederherzustellen. Für die Ausführung der Bohrarbeiten wird auf das Bohrprofil des bestehenden Brunnens GWM 9 in Anlage 6 verwiesen. Die Vorgaben der wasserrechtlichen Erlaubnis, Anlage 10, sind einzuhalten. Für die Bohrarbeiten sind insbesondere die Punkte 1 bis 8 der Nebenbestimmungen zu beachten.

04.01 Kampfmittelerkundung

04.02 Brunnen

04.03 Fertigteilschächte (Brunnenstuben)

05 Aufstellfläche Anlagentechnik

05.01 Fundamentarbeiten

06 Hydraulische Sicherung

06.01 Montage und Inbetriebnahme der Anlage

06.02 Betrieb der Anlage

07 Wegebau

07.01 Wirtschaftsweg erweiterte Wegstrecke

08 Leistungen auf Nachweis

Hinweis Stundenlohn Stundenlohnarbeiten dürfen nur nach vorheriger Genehmigung des AG bzw . dessen Beauftragten ausgeführt werden. Fahrzeiten, Fahrkosten und Zuschläge werden nicht zusätzlich vergütet. Vollständig ausgefüllte Stundenlohnberichte (Name und Anzahl der Arbeitskräfte, zeitlicher Beginn und Ende der Stundenlohnarbeiten auf der Baustelle, detaillierter Maschineneinsatz, Materialverbrauch einschließlich Wiege- und Lieferscheinnachweise als Originale, detaillierte Beschreibung der ausgeführten Arbeiten u.a.) müssen spätestens einen Werktag nach erfolgter Leistung zur Unterschrift beim AG vorgelegt werden. Die Unterschrift des AG bzw. dessen Beauftragten stellt lediglich die Bestätigung der geleisteten Arbeiten dar. Die Vergütung regelt der Vertrag. Die Stundensätze für Lohn und Geräte gelten auch für die vom AN beauftragten Nachunternehmer. Vom Auftraggeber zu vertretende und anerkannte Warte- und Arbeitszeitunterbrechungen > 2 Stunden, die während der Stundenlohnarbeiten anfallen, werden wie Stundenlohn vergütet. Voraussetzung ist allerdings die rechtzeitige und unverzügliche Benachrichtigung des AG durch den AN. Die Kosten für den Einsatz von Kleingeräten, Maschinen, Werkzeugen oder sonstige Geräte bis 450,00 € Anschaffungswert (netto) sowie die Kosten für den Einsatz von Gerüsten, deren Arbeitsfläche bis 2 m über Gelände oder Fußboden liegt, sind in den Verrechnungssätzen enthalten und werden nicht zusätzlich vergütet. Die vertraglich vereinbarten Verrechnungssätze gelten unabhängig von der Anzahl der abgerechneten Stunden. Sie gelten für das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle befindliche Baugerät einschließlich aller Aufwendungen für das Vorhalten, die Betriebsstoffe sowie sämtliche Zuschläge. Ein erforderlicher zusätzlicher Antransport von Großgeräten auf die Baustelle, auf ausdrückliche Anordnung des AG, wird zusätzlich vergütet. Die Kosten für das Bedienpersonal werden mit dem vereinbarten Stundenlohnverrechnungssatz gesondert vergütet. Abgerechnet werden die tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden.

08.01 Stundenlohnarbeiten