Um Ihr Angebot auszufüllen und abzugeben, . Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie mit Cosuno neue Ausschreibungen finden können.
Angebot einreichen
bis
Sobald Sie Ihr Angebot abgeben, wird es dem ausschreibenden Unternehmen zugeschickt.
Leistungsverzeichnis
OZ
Beschreibung
Typ
Menge
Einheit
Einheitspreis EUR
Gesamtbetrag netto EUR
Vorbemerkungen und Leistungsabgrenzung
Gegenstand ist die Lieferung und Montage eines
oberirdischen Löschwasser-Stahlsegmentbehälters mit 817
m³ Nutzvolumen einschließlich Zubehör und Überwachung
sowie eines Pumpenhauses (3,00 × 6,00 × 3,00
m) mit Verbindungstunnel. Sämtliche für die
beschriebenen Leistungen erforderlichen Montage- und
Befestigungsmittel sind einzukalkulieren.
Bauseits: Erdarbeiten, Baugruben,
Stahlbetonfundamente, Bodenplatten und
Betonaufkantungen; ferner
elektrische Hauptversorgung, übergeordnete
Gebäudeinstallation und Entwässerungsanschlüsse,
soweit in
den Positionen nicht ausdrücklich anders beschrieben.
Fundamentlasten und Verankerungspläne sind durch
den Auftragnehmer rechtzeitig bereitzustellen; die
Verankerung seiner Konstruktionen ist enthalten.
Die Lage der Behälteranschlüsse und die
Ausführungsdetails sind mit der Sprinklerfachplanung
abzustimmen. Noch offene technische Angaben sind vor
Beauftragung abzugleichen. Die nachfolgenden
Positionen sind als vollständige Komplettleistungen zu
kalkulieren.
Sämtliche Schnittstellen zu Wasser, Elektro, Erd- und
Hochbau sind auf den Werk- und
Montagezeichnungen eindeutig zu benennen und
zeichnerisch kenntlich zu machen.
Zeichnerische Grundlage: Architekturzeichnung NPC Nr.
929-EAW_DT_305_V-a vom 03.11.2026 (Anlage
1). Die Zeichnung legt Anordnung, Gebäudeabmessungen
und bauseitige Schnittstellen fest. Der
Auftragnehmer hat Maße und Anschlüsse vor Fertigung zu
prüfen; herstellerabhängige Werk- und
Montageplanung sowie Statik sind mitzuliefern.
Abweichungen sind im Angebot offenzulegen.
Gleichwertige
Lösungen sind zulässig, sofern sämtliche funktionalen,
statischen und geometrischen Anforderungen erfüllt
werden.
Dokumentation: Der Auftragnehmer hat sämtliche
erforderlichen statischen Berechnungen,
Fundamentlastangaben, Verankerungspläne sowie Werk-,
Montage- und Schnittstellenzeichnungen
rechtzeitig vor Montagebeginn in deutscher Sprache
vorzulegen. Zur Abnahme sind
FM-/Zulassungsnachweise, Materialnachweise, Prüf- und
Abnahmeprotokolle,
Bestands-/Revisionszeichnungen, Schalt- und
Klemmenpläne sowie Bedienungs-, Wartungs- und
Inspektionsunterlagen zu übergeben. Für tragende und
statisch relevante Stahlbauteile und sämtliche
metallischen wasserführenden Rohrleitungen und
Formstücke des Lieferumfangs sind
Abnahmeprüfzeugnisse 3.1 nach DIN EN 10204 mit
eindeutiger Materialzuordnung und Rückverfolgbarkeit
vorzulegen. Sämtliche Dokumentationsleistungen sind
einzukalkulieren.
Vorbemerkungen und Leistungsabgrenzung
01 Behälter Pumpenhaus
01
Behälter Pumpenhaus
01.__. 10 Löschwasser-Stahlsegmentvorratsbehälter, 817 m³, FM Löschwasser-Stahlsegmentvorratsbehälter, 817 m³, FM
Approved
Liefern und vollständig montieren eines oberirdischen,
zylindrischen Löschwasser-Stahlsegmentvorratsbehälters
aus
vorgeformten, verzinkten Stahlblechsegmenten in
geschraubter
Bauweise, einschließlich tragender Konstruktion, Dach,
Innenabdichtung, Befestigungen und sämtlicher
Nebenleistungen. FM-Approved-Ausführung entsprechend
den
projektspezifischen Anforderungen; Nachweise sind
vorzulegen.
Behälterkonstruktion
Stahlgüte mindestens S350GD; Blechdicke nach statischen
Erfordernissen; Verzinkung mindestens 350 g/m².
Verzinkte Schrauben-/Mutterverbindungen, sämtliche
Aussteifungs- und Verstärkungsprofile.
Vorgebogenes Bodenanschlussprofil, Befestigung mit
geeigneten Ankern und Dübeln auf bauseitigem
Betonfundament.
Abmessungen
Außendurchmesser 9,17 m; zylindrische Höhe 13,25 m.
Bruttovolumen ca. 874 m³; verbindliches Nutzvolumen
mindestens 817 m³. Das nutzbare Volumen ist unter
Angabe von Überlaufniveau, Entnahmehöhe und
Totvolumen nachvollziehbar nachzuweisen.
Freibord mindestens 0,40 m; Totwasserhöhe 0,25 m.
Lastannahmen / Statik
Standort Weyhe (norddeutsches Tiefland).
Planungsannahmen:
Windlastzone 2, Schneelastzone 2, seismisch inaktiv.
Sämtliche
Lastannahmen sind durch den Auftragnehmer
eigenverantwortlich zu prüfen. Statische Bemessung nach
einschlägigen Teilen DIN EN 1993 und nationalen
Anhängen.
Behälterstatik, Fundamentlasten und Verankerungsplan
sind
mitzuliefern. Eine gegebenenfalls notwendige
unabhängige
Prüfstatik ist gesondert abzustimmen.
Der für den tatsächlichen Standort erforderliche
Korrosionsschutz ist durch den Auftragnehmer unter
Angabe
der angesetzten Korrosivitätskategorie zu bewerten und
nachzuweisen. Eine erhöhte Kategorie allein wegen
angenommener Meeresnähe wird nicht vorgegeben.
Innenabdichtung
Gewebearmierte PVC-Inlinermembran mit mindestens 930
g/m²
Flächengewicht (Trägergewebe 215 g/m², Beschichtung 715
g/m²), Temperaturbereich -30 °C bis +70 °C;
Referenzfabrikat
BHD ENVIRONMENT. Einschließlich Schutzvlies auf dem
Behälterboden und dauerhaft dichter Einbindung
sämtlicher
Durchdringungen. Für Dichtigkeit des Behälters und der
Inlinermembran ist gemäß ursprünglicher
Leistungsbeschreibung eine Gewährleistungsdauer von
fünf
Jahren vorzusehen.
Dachkonstruktion
Wärmegedämmte, witterungsbeständige Dachkonstruktion
mit
erforderlicher Tragfähigkeit für die standortbezogenen
Schnee-
und Windlasten sowie für gelegentliche
Wartungs-/Inspektionsbelastungen. Keine regulär
begehbare
Dachfläche; Geländer oder Sekuranten sind nicht
Bestandteil
der beschriebenen Dachausführung. Erforderliche
Arbeitsschutzmaßnahmen bleiben unberührt.
Dachrevisionsöffnung ca. 800 × 800 mm mit Aufsatzkranz
und
Deckel.
Montage und Unterlagen
Einschließlich Transport, Abladen, Hebewerkzeug,
Montage,
Verankerung, Montagekontrolle und Übergabe von Statik,
Werkstoffnachweisen, FM-Nachweisen, Montage-, Wartungs-
und Inspektionsunterlagen. Die vollständige
Wärmedämmung
wird in Position 02 kalkuliert und nicht nochmals in
Position 01
bepreist.
Gleichwertige Fabrikate und technisch gleichwertige
Konstruktionen sind zugelassen; die Gleichwertigkeit
ist durch
den Bieter nachzuweisen.
Hersteller / Anbieter: as|ap GmbH, Langwies 21, 66802
Überherrn
01.__. 10
Löschwasser-Stahlsegmentvorratsbehälter, 817 m³, FM
1,00
St
01.__. 20 Komplettes Behälterzubehör Komplettes Behälterzubehör
Liefern und montieren aller nachfolgend beschriebenen
Behältereinbauten, Rohrleitungen, Anschlüsse,
Armaturen,
Dämmungen und Zubehörteile einschließlich Halterungen,
Wanddurchführungen, Flanschanschlüsse und dauerhaft
wasserdichter Einbindung. Die genaue Lage der
Anschlüsse ist
mit dem Sprinkleranlagenerrichter oder Fachplaner
abzustimmen.
Die Rohrwanddicken, Nutgeometrien, Kupplungen und
Formstücke müssen aufeinander abgestimmt und für die
jeweilige Betriebsbeanspruchung nachweislich geeignet
sein.
Die Ausführung ist in einer Werk- und Montagezeichnung
eindeutig zu kennzeichnen. Abnahmeprüfzeugnisse 3.1
nach
DIN EN 10204 sind für alle metallischen wasserführenden
Rohrleitungen und Formstücke im Leistungsumfang
einschließlich Bögen und Flanschen mit eindeutiger
Chargenzuordnung vorzulegen.
Bei genuteten Rohrverbindungen sind die Nuten
mechanisch
spanend zu schneiden (Schnittnut); Rollnuten
beziehungsweise
durch Umformen hergestellte Nuten sind für die
genannten
Saug- und Probierleitungen nicht zulässig. Für die
Probierleitung
bis DN 200 sowie für die Saugleitungen bis DN 300 sind
passende Nutkupplungen vorzusehen; für Saugleitungen
ab DN
350 ist bei genuteter Ausführung das AGS-Nutsystem
(Victaulic
oder gleichwertig) mit dafür geeigneter Rohrwanddicke
und
zugelassener Verbindungstechnik einzusetzen.
Alternativ sind
für sämtliche genannten Nennweiten geeignete
Flanschverbindungen PN 16 zulässig.
Für Saugleitungen und Probierleitung sind nahtlose
Stahlrohre
nach DIN EN 10216 (geeigneter Teil und Werkstoff nach
Planung) vorzusehen. Geschweißte Rohre nach DIN EN
10217
sind für diese Leitungen nicht gleichwertig. Für die
Überlaufleitung sind geschweißte Stahlrohre nach DIN EN
10217 zulässig, sofern Eignung, Korrosionsschutz und
übrige
Anforderungen nachgewiesen werden.
Rohrwerkstoffe und Verbindungstechnik verbindliche
Ausführung
Saugleitungen
2 Stück bis DN 350, einschließlich Innenbogen,
Behälterwanddurchführung, Antiwirbelplatte je ca.
1.200 × 1.200
mm und Bodenabstützung. Anschluss wahlweise Flansch PN
16 oder geeignete Nutkupplung; ab DN 350 Nutverbindung
nach
AGS-System (Victaulic oder gleichwertig). Für nahtlose
saugseitige Rohrleitungen DIN EN 10216, Werkstoff und
Wanddicke nach Bemessung.
Probierleitung
1 Stück bis DN 200, innerhalb des Behälters bis
oberhalb der
Wasseroberfläche, mit Auslaufbogen, Halterungen,
Wanddurchführung und außenseitigem Flansch PN 16 oder
geeigneter geschnittener Nutverbindung. Rohrleitung
nahtlos
nach DIN EN 10216; Auslegung für die maßgebenden hohen
Prüfströmungsgeschwindigkeiten.
Kühlwasserrückführung
2 Stück bis DN 50 innerhalb des Behälters bis über die
Wasseroberfläche, mit Auslaufbogen, Halterungen,
Durchführungen und Flanschanschlüssen; endgültige
Dimension nach Pumpen-/Sprinklerfachplanung.
Füllleitung
1 Stück bis DN 80 innerhalb des Behälters bis oberhalb
der
Wasseroberfläche mit Auslaufbogen, Halterungen,
Wanddurchführung und Flansch. Anschluss auch zur
hygienischen Spülung der Füllleitung geeignet.
Überlauf
1 Stück DN 150 aus verzinktem Stahl, außen am Behälter
geführt, mit Halterungen, Durchführung und freiem
Auslauf zur
bauseitigen Entwässerung; geschweißte Rohrausführung
nach
DIN EN 10217 zulässig.
Restentleerung
1 Stück DN 100 mit Behälterwanddurchführung,
erforderlicher
Anschlussarmatur und Storz-A-Anschluss gemäß
Lieferumfang.
Mannloch
1 Stück DN 600 mit Rahmen, Deckel, Dichtungen,
Befestigung
und wasserdichter Einbindung.
Außenleiter
1 Stück Aluminium-Außenleiter mit Rückenschutz,
Zugangsplattform ca. 1.200 × 700 mm und Geländer;
erforderliche Ruhepodeste nach
Sicherheitsanforderungen.
Wärmedämmung
Vollständige Wand- und Dachdämmung entsprechend
Wärmebedarf; Wanddämmung innen aus XPS, fachgerecht in
das Abdichtungssystem integriert; Dachdämmung passend
zur
Dachkonstruktion. Dämmstoffdicken nach
Frostschutzkonzept.
Füllstandsanzeige/Überwachung
1 Stück mechanische Füllstandsanzeige mit Anschlüssen
und
Befestigungen. Einschließlich Magnetventil,
erforderlicher
Füllstands-/Überfüllsicherung und Sensorik sowie
Schnittstelle
zur übergeordneten Überwachung. Das Magnetventil muss
auch durch eine bauseitige Hygienespüleinheit (z. B.
KHS
Hygienespülung PRO oder gleichwertig) mit
Durchflusssensor
zur Spülung geöffnet werden können; die
Überfüllsicherung
bleibt wirksam. Elektrische Steuerung siehe Position
03; keine
doppelte Vergütung.
Behälterheizung
2 elektrische Einschraubheizkörper aus
korrosionsbeständigem
Edelstahl, jeweils 6 kW, 400 V, G 1 1/2 Zoll, IP54, mit
Temperaturregler und Schutzbegrenzer. Vorgaben: Regler
040
°C ±5 K, Begrenzer 6070 °C -8 K, Frostschutz ein bei 7
°C ±6
K. Referenz: Roegi Elektrogeräte, Art.-Nr. 100-2300-03.
Elektrische Auslegung vor Ausführung prüfen.
Erdungsanschluss
Geeignete, dauerhaft elektrisch leitfähige
Erdungsanschlusspunkte am unteren Behälterumfang im
Abstand von ca. 2,00 m, bei einem Behälterdurchmesser
von
9,17 m rechnerisch ca. 15 Stück. Einschließlich
Anschlusslaschen bzw. -klemmen, Befestigungen und
Korrosionsschutz.
Die Verbindung der Anschlusspunkte mit dem bauseitigen
Ringerder sowie die Prüfung der Erdungsanlage erfolgen
durch
das Elektro-/Blitzschutzgewerk.
Blitzschutz Fangstangen oben / Erdungsanschlüsse
unten
Lieferung und Montage von ca. 45 Fangstangen am oberen
Behälterumfang, einschließlich Halterungen und
korrosionsgeschützter Verbindungen. Nutzung der
metallischen
Behälterkonstruktion als natürlicher Ableiter nur mit
Nachweis
der elektrischen Durchgängigkeit und
Blitzstromtragfähigkeit
nach einschlägigen Anforderungen der DIN EN 62305.
Erdungsanschlusspunkte am unteren Behälterumfang siehe
oben; Anschluss an bauseitigen Ringerder durch
separates
Elektro-/Blitzschutzgewerk. Endgültige Ausführung nach
Blitzschutzplanung. Eine isolierte HVI-Ableitung kann
bei
nachgewiesener Erforderlichkeit als gesondert
anzubietende
Alternative ausgewiesen werden.
Einschließlich sämtlicher Dichtungen,
Montagematerialien,
Funktions- und Dichtheitskontrollen der Einbauten sowie
technischer Dokumentation.
Hersteller / Anbieter: as|ap GmbH, Langwies 21, 66802
Überherrn
01.__. 20
Komplettes Behälterzubehör
1,00
St
01.__. 30 Steuerungs- und Überwachungsmodul für Behälterfüllung Steuerungs- und Überwachungsmodul für Behälterfüllung
und Behälterheizung (FM Global)
Liefern, montieren, betriebsfertig verdrahten und in
Betrieb
nehmen eines Steuerungs- und Überwachungsmoduls für den
Löschwasservorratsbehälter (mindestens 817 m³
Nutzvolumen),
einschließlich der elektrischen
Behälterbefüllungssteuerung, der
temperatur- und füllstandsabhängigen Steuerung der
beiden
Behälterheizungen sowie der Überwachung der
Behälterbetriebszustände. Anforderungen nach FM Global
und
projektspezifischer Sprinklerfachplanung.
Schaltschrank / Ausrüstung
Geeigneter Schaltschrank mit Einspeiseklemmen für
bauseitige Stromversorgung, erforderlichen Schutz- und
Schaltgeräten, FI/RCD und zwei abgesicherten Abgängen
für Heizkörper mit jeweils 6 kW.
Steuerungselektronik, Temperatur- und
Füllstandsüberwachungsmodule, Anschlussklemmen,
Beschriftung und vollständige Verdrahtung.
Schutzgeräte, Leitungsquerschnitte und elektrische
Anschlusswerte sind entsprechend den tatsächlichen
Lasten auszulegen.
Funktionen
Temperaturfühler, temperaturabhängige Ein-/Ausschaltung
der Heizungen, Untertemperaturüberwachung.
Füllstandsmelder, Überwachung des erforderlichen
Wasserstands und Heizsperre bei unzulässig niedrigem
Füllstand.
Stör- und Statusmeldungen für Spannungsversorgung,
Füllstand, Untertemperatur, Heizung und
Betriebsbereitschaft; potentialfreie Kontakte bzw.
abgestimmte Schnittstellen zur übergeordneten
Überwachung. Ansteuerung des Füll-Magnetventils durch
die bauseitige Hygienespülung bei weiterhin wirksamer
Überfüllsicherung.
Verkabelung und Inbetriebnahme
Erforderliche Steuer-, Fühler- und Anschlussleitungen
zwischen
Schaltschrank, Heizelementen und Meldern einschließlich
Befestigungen und Leitungsführung; Verkabelungsumfang
gemäß Vorlage bis 25 m. Einschließlich
Schutzmaßnahmenprüfung, Funktionsprüfung,
Parametrierung
und Übergabe von Stromlauf-/Klemmenplänen,
Datenblättern,
Bedienungsanleitung und Prüfprotokoll. Bauseitige
Hauptzuleitung, Gebäudeleittechnik und
Blitzschutzanlage sind
nicht enthalten.
Hersteller / Anbieter: as|ap GmbH, Langwies 21, 66802
Überherrn
01.__. 30
Steuerungs- und Überwachungsmodul für Behälterfüllung
1,00
St
01.__. 40 Pumpenhaus 3 × 6 × 3 m einschließlich Verbindungstunnel Pumpenhaus 3 × 6 × 3 m einschließlich Verbindungstunnel
Liefern und vollständig montieren der wärmegedämmten
baulichen Hülle des Pumpenhauses als verzinkte
Stahlskelettkonstruktion mit Sandwich-Dach- und
Wandelementen, zweiflügeliger Stahlaußentür sowie
geschlossenem, dauerhaft frostfreiem Verbindungstunnel
zum
Löschwasserbehälter, einschließlich Statik,
Verankerung und
aller baulichen Abschlussarbeiten. Technische
Pumpenhausausrüstung ist nicht enthalten.
Gebäudeabmessungen
Länge 6,00 m; Breite 3,00 m; Höhe ca. 3,00 m;
Grundfläche ca.
18 m².
Dachform, Dachneigung und konstruktive Ausbildung nach
Wahl des Auftragnehmers; dauerhaft sichere
Dachentwässerung, standortbezogene Schnee- und
Windlasten
und die vorgegebenen Gebäudeabmessungen sind
einzuhalten.
Dach für gelegentliche Wartungsbelastung bemessen,
jedoch
nicht als regelmäßig begehbare Dachfläche mit
Geländern oder
Sekuranten.
Tragwerk und Verankerung
Vollständig geschraubte Stahltragkonstruktion aus
verzinkten
Stützen, Rahmen, Dachträgern, Dachpfetten, Wandriegeln,
Diagonalverbänden, Knotenblechen und Anschlusswinkeln.
Einschließlich Fußplatten, Schwerlastankern,
Ausrichtung und
Befestigung auf bauseitigen Stahlbetonfundamenten.
Fundamentlasten und Verankerungsangaben rechtzeitig
übergeben.
Dach- und Wandpaneele
Wärmegedämmte Sandwichpaneele für Dach und Wände,
Kerndicke mindestens 60 mm, mit nicht brennbarem
Mineralwollkern und Brandverhalten mindestens A2-s1, d0
gemäß geforderter Ausführung. Beschichtete
Stahlblechdeckschalen, innen ähnlich RAL 9002, außen
Standardfarbton nach Bemusterung. Einschließlich
Dichtbändern, Befestigungen, wetterbeständigen Eck- und
Anschlussausbildungen. Wind- und Schneelasten
standortbezogen berücksichtigen.
Zweiflügelige Zugangstür
Zweiflügelige, wärmegedämmte Stahlaußentür mit lichter
Durchgangsbreite mindestens 2,00 m, einschließlich
geeigneter
Zarge, Dichtungen, Beschlägen, Verriegelung,
Befestigung und
Oberflächenschutz. Einbaumaß nach Herstellerplanung und
vorhandener Rohbaugeometrie; sichere Einbringung und
späterer Austausch der Pumpentechnik müssen möglich
sein.
Die in der Architekturplanung dargestellte
Einbaubreite von ca.
2,26 m ist als bauliche Schnittstelle zu prüfen, nicht
als lichte
Durchgangsbreite.
Verbindungstunnel frostfreie Gebäudehülle
Geschlossener, wärmegedämmter und dauerhaft frostfreier
Verbindungstunnel zwischen Pumpenhaus und Behälter.
Geometrie, lichte Maße und Anschlüsse sind mit der
Architekturzeichnung und der späteren
Sprinklerfachplanung
abzustimmen. Einschließlich tragender
Unterkonstruktion,
wetterbeständiger Anschlüsse, Abdichtungen,
wärmebrückenarmer Ausführung und konstruktiver
Berücksichtigung unterschiedlicher Bauwerksbewegungen.
Verankerung auf bauseitiger Bodenplatte und
Betonaufkantungen. Soweit zur Frostfreiheit
erforderlich, ist ein
entsprechendes Konzept nachzuweisen; technische
Einrichtungen der späteren Pumpenhausausrüstung gehören
nicht zu dieser Position.
Kantteile, Dachentwässerung und Öffnungen
Alle erforderlichen Kantteile, Innen-/Außenecken,
Ortgang-,
Rinnen-, Türleibungs-, Boden- und Anschlussprofile,
Dachrinnen, Fallrohre und Formstücke einschließlich
dauerhaft
witterungsbeständiger Abdichtung. Erforderliche
bauliche
Durchführungen und Anschlussöffnungen nach
koordinierter
Werkplanung;
technische Zu-/Abluftgeräte, Lüftungsanlagen und
Abgasführung sind nicht Bestandteil dieser
Ausschreibung.
Planung, Montage und Abgrenzung
Statische Berechnung für Pumpenhaus und Tunnel,
Grundriss,
Ansichten, Konstruktions-, Fundamentlast- und
Verankerungspläne. Einschließlich Transport, Abladen,
Montage, Anschlussabdichtungen, Reinigung und Übergabe.
Nicht enthalten: Erd- und Betonarbeiten einschließlich
Bodenplatten und 300-mm-Betonaufkantungen; Dieselpumpe,
Pumpensteuerung, technische Raumlüftung, Abgasführung,
pumpenseitige Rohrleitungen, Beleuchtung, Raumheizung
und
sonstige technische Pumpenhausausrüstung.
Behälterfüllungs-
und Behälterheizungssteuerung gemäß Position 03 bleiben
Bestandteil dieses LV.
Hersteller / Anbieter: as|ap GmbH, Langwies 21, 66802
Überherrn
01.__. 40
Pumpenhaus 3 × 6 × 3 m einschließlich Verbindungstunnel
1,00
St