Angebot einreichen

Leistungsverzeichnis Elektrotechnik Bauvorhaben: MFH "VICTORIA´S NEXT" Bauort: Kaskelstraße 38 10317 Berlin Bauherren: blueorange Viktoriastadt GmbH Hohenzollerndamm 183 10713 Berlin Bauleitung: Hoch Plus Berlin GmbH Brunsbütteler Damm 448 13591 Berlin, Deutschland Planung:eZeit Ingenieure GmbH Ella-Barowsky-Str. 69 10829 Berlin Angebotsabgabe: Freitag, den 31.Oktober 2025 Ausführungsbeginn: 05.Januar 2025 ................................................................. einverstanden und bestätigt die Termine. Summe Angebot netto: ____________________€ 19,0 % MwSt: ____________________€ brutto: ____________________€ Summe geprüft netto: ____________________€ 19,0 % MwSt: ____________________€ brutto: ____________________€

Vertragsbedingungen Vertretung der Vertragspartner: Auftraggeber (AG): Vertretung des AG in bautechnischen Belangen: Hoch Plus Berlin GmbH Auftragnehmer (AN) vertreten durch Mitarbeiter des AN Vertragsbestandteile nach §1 VOB /B: sind in nachstehender Reihenfolge: Bauvertrag, Auftrags LV, Angebot des AN Die Ausführungsfristen §5 VOB/B: Es gelten die Fristen des. Bauzeitenplas Vergütung §2 VOB/B: Der Vertrag ist ein Einheitspreisvertrag. Eine Gleitklausel wird nicht vereinbart. Vertragsstrafe §11 VOB/B : Der AG kann 0,2% pro Tag des Verzuges von Einzelfristen bzw. Gesamtfertigstellungsfristen bis max. 5% der Bruttoabrechnungssumme von den Rechnungen des AN einbehalten. Besonderheiten der Baustelle: Der AG stellt Strom-+ Wasseranschlüsse Hierfür werden pauschal 0,25% der Rechnungssumme einbehalten. Bauwesenversicherung §7 VOB/B : Es wurde eine Bauwesenversicherung vom AG abgeschlossen. Hierfür werden 0,13% der Rechnungssumme einbehalten. Haftpflichtversicherung: Der AG hat vor Ausführungsbeginn den Abschluss einer Haftpflichtversicherung für Sach-+ Personenschäden für die Dauer der Arbeiten vor Ort nachzuweisen. Gewährleistungsfrist §13 VOB/B: In Abweichung zur VOB beträgt die Gewährleistungsfrist gemäß BGB 5 Jahre Rechnungen+ Aufmaße etc.. §14 VOB/B: Rechnungen sind als email bei der Hoch Plus Berlin GmbH Brunsbütteler Damm 448 13591 Berlin, einzureichen. Sicherheitsleistung nach §17 VOB/B: 10 % der Brutto Auftragssumme für Vertragserfüllung 5% der Brutto Abrechnungssumme für die Sicherstellung der Gewährleistung Der Sicherheitseinbehalt von 5% soll nach Schlußabnahme durch den AG durch Bürgschaft einer deutschen Bank/Versicherung abgelöst werden. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Tage der schriftlich bestätigten mängelfreien Abnahme durch den AG. Nachunternehmer: Dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des AG eingesetzt werden. Schuttbeseitigung: Eigener Schutt, Reste + Verpackungsmaterial hat der AN kostenlos zu beseitigen. Die geltenden Vorschriften zur Entsorgung sind einzuhalten. Die Baustelle ist besenrein zu verlassen. Kommt der AN diesen Vorgaben nicht nach, kann der AG eine Fremdfirma zur Reinigung und Schuttabfuhr einsetzen und dem AN mit den Kosten belasten. Streitigkeiten §18 VOB/B : als Gerichtsstand wird Berlin vereinbart Beonderheit: Sämtliche eingesetzte Materialien auf dem Bau sind DGNB Gold konform auszuführen. Voraussetzung der Ausführung ist das Einhalten nach DGNB Gold.

Baubeschreibung Auf dem Grundstück Kaskelstraße 38 in Berlin Lichtenberg wird ein Neubau in Holzhybridbauweise mit insgesamt 21 Wohneinheiten sowie einem Kellergeschoss mit Abstellräumen und Fahrradstellplätzen realisiert. Das Gebäude wird als Lückenschluss zwischen zwei Bestandsgebäuden errichtet und schließt somit die vorhandene Blockrandbebauung. Die Gestaltung des Baukörpers nimmt Bezug auf die in der Umgebung vorhandenen Gestaltungselemente der gründerzeitlichen Bebauung. Das Gebäude ist mehrgeschossig (KG - 6. OG) mit einem als Berliner Dach mit geringer Neigung ausgeführten Dachgeschoss. Die Erschließung des Wohngebäudes erfolgt von der Kaskelstraße aus. Sämtliche Geschosse können mit dem Aufzug angefahren werden, sodass auch die Fahrradstellplätze und Keller- räume im Untergeschoss ohne Überwindung von Stufen erreichbar sind. Bei maximal 80 % der Wohneinheiten ist eine barrierefreie Ausführung möglich. Die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) 2020 bzw. des gültigen GEG zum Zeitpunkt der Bauantragstellung werden erfüllt. Zusätzlich werden die Werte für energieeffizientes Bauen nach KfW Effizienzhaus 40 NH eingehalten.

Allgemeines Die nachfolgenden LV-Positionen umfassen allgemeine Positionen der technischen Anlagen und der damit verbundenen technischen Einrichtungen, wobei hierbei kein Anspruch auf Vollständigkeit besteht. Daher sind sämtliche fehlende, jedoch für die Errichtung der Anlage fehlende Bestandteile, vom AN technisch zu berücksichtigen. Sämtliche Befestigungstechnik zur Montage und Halterung der Anlagen sind miteinzukalkulieren. Es sind die annerkannten Regeln der Technik (VDE, VDI, DIN) sowie der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Vertragsvereinbarung einzuhalten sowie die aktuell gültigen Gesetze einzuhalten.

01 Gewerk 440 Elektrische Anlagen

01.01 Gewerk 443/444 Niederspannungsanlagen

01.02 Gewerk 445 Beleuchtungsanlagen

01.03 Gewerk 446 Blitzschutzanlagen

01.04 449 Sonstige

02 Gewerk 450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen

02.__._.001 Kat 7 Kabel Cat.7 LAN Kabel RJ45 Patchkabel Cat.7 LAN Kabel / Netzwerkkabel mit Cat.6a RJ45 Stecker orange Ethernetkabel für den Einsatz in 10 Gigabit-Ethernet-Netzwerken, Internetkabel, DSL Schirmung (S-FTP / PIMF): jedes einzelne Adernpaar ist mit einer Aluminiumfolie geschirmt (PIMF = Adernpaare in Metallfolie) und zusätzlich ist das gesamte Kabel mit einer Geflechtschirmung versehen Belegung 1:1 nach EIA/TIA 568B Twisted-Pair-Kabel Cat.7 S/FTP PIMF, 4x2xAWG26/7 (7 x 0,160 mm) CU 600 MHz Innenleiter Material: CU (Kupfer) 2 x geschirmte RJ45 Cat.6a Western-Stecker (8 polig) mit angespritzter Knickschutztülle, Rasthebelschutz und vergoldeten Kontaktflächen Längenangabe auf der Steckertülle Halogenfrei Frequenzen bis 500 MHz Außenmantel Ø: 6,5 mm Farbe: orange Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.002 Glasfaserkabel LWL-Universalkabel U-DQ(ZN)BH 1x24G50/125 OM3 NETs do® FIBRE LWL-Universalkabel U-DQ(ZN)BH 1x24G50/125 OM3 Die LWL-Universalkabel U-DQ(ZN)BH OM3 von NETs do® FIBRE sind längswasserdichte LWL-Kabel, ausgestattet mit Multimode-Fasern G50/125µm gemäß IEC 60793-2-10 Typ A1a.2b. Der optische Kern jeder Faser hat einen Durchmesser von 50µm +/- 2,5µm, der optische Mantel 125µm +/-1 µm. Die Primärbeschichtung der einzelnen Fasern im Zweischichtaufbau besteht aus UV ausgehärtetem Acrylat und hat einen Durchmesser von 245µm +/-10 µm. Aufbau Kabel: - Bündelader gel-gefüllt - Bewehrung: Multifunktionale Glasroving-Umspinnung, zweilagig (links und rechts Drall) als Zugentlastungselemente und nicht-metallischer Nagetierschutz - Außenmantel: Halogenfreies und flammwidriges Material (FRNC), Nennwandstärke ca. 1,1 mm Brandverhalten: Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 und IEC 60332-3-24 Cat.C Rauchdichte: nach IEC 61034 Halogenfreiheit: nach IEC 60754-1 Azidität der Brandgase: nach IEC 60754-2 Brandklasse gemäß EN 13501-6: Dca - s2, d2, a1 Thermische Eigenschaften: Transport und Lagerung: - 25°C bis + 70°C Verlegung: - 5°C bis + 50°C Im Betrieb nach IEC 60794-1-2 F1: - 20°C bis + 60°C Features - Anzahl Fasern: 24 - Mantelfarbe: schwarz - Faserkategorie: OM3 - UV-beständig: ja - Aufbau: zentrale Bündelader (gel-gefüllt) - Bewehrung: nicht-metallischer Nagetierschutz - Verlegeart: Verlegung innerhalb und außerhalb von Gebäuden in Kabelkanälen, Rohren und auf Kabelpritschen - Direkte Erdverlegung: nicht zulässig - Min. Biegeradius fest verlegt / bei Montage: 15x / 20x Außendurchmesser - Max. Zugkraft: kurzzeitig 1750N - Max. Querdruckfestigkeit: langzeitig 1500N/dm Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.003 Telefonkabel J-Y(ST)Y Telefonkabel J-Y(St)Y für die Signalübertragung z.B. bei Sprechanlagen, Klingel und Telefonanlagen. Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.004 Telefondose 2-Fach UAE Telefondose 2-fach Unterputz 8/8 (8/8) 2 Amtsleitungen Inkl. Komplett Zubehör und Kabel inkl. Abdeckung cremeweiß Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.005 Breitbanddose Inkl. Komplett Zubehör und Kabel Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.006 Datendose R J-45 Netzwerkdose Cat.6a LAN Dose 1-fach RJ45 geschirmt Datendose Unterputz weiß Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.007 2-Fach

02.__._.008 Medienverteiler Medienkleinverteiler bestückt, anschlussfertig vorverdrahtet 194711-MW Installationskleinverteiler Unterputz aus Kunststoff, nach DIN 62208, geeignet zum Einsatz in Wohngebäuden nach DIN 18015. Zum Einbau von schutzisolierten Geräten mit 77 mm Einbautiefe nach Maßnorm DIN 43880, Bemessungsspannung 230V AC. Schutzart IP30, Schutzklasse II schutzisoliert. Bestehend aus: Kunststoff-Mauerkasten mit serienmäßiger Kabelbinderleiste zum Leitungsabfang und ausbrechbaren Leitungseinführungsschiebern mit Schnappbefestigung, integrierte Wasserwaage. Anreihbar horizontal oder vertikal mittels Verbinderstücken. Vollflächige Montageplatte mit Microperforierung 4mm. Blendrahmen mit Tür aus Stahlblech, pulverbeschichtet, mit 18 mm 3D-Putzausgleich. Tür, frontbündig mit Türanschlag rechts oder links. Türdrehverschluss farbgleich aus Kunststoff. RAL Farbnummer: 9016 Montageart: Unterputz/Hohlwand Schutzart: IP30 Schutzklasse: Schutzklasse II Bemessungsspannung: 230V AC Art der Tür: WIFI-Tür mit Kunststoffeinsatz Anzahl der Türen: 1 Anzahl der Verteilerreihen: 4 Höhe über Blendrahmen: 714 mm Einbauhöhe: 687 mm Breite über Blendrahmen: 345 mm Einbaubreite: 322 mm Tiefe installiertes Produkt: 94,5 mm Einbautiefe: 87,5 mm Unterputz/Hohlwand Medien Kleinverteiler 4-reihig, fertig bestückt mit: 1 Stk. Patchleiste zur Aufnahme von 12 RJ45-Buchsen Typ Metz Connect 2.2 1 Stk. Universalgerätehalter für Routeraufnahme 3 Stk. Schukosteckdosen mit Euro-Einsatz (SK II), montiert auf Haltewinkel, mit angeschlossener Leitung 10 Stk. Halteschrauben M4x8 10 Stk. Halteschrauben M4x16 (Inkl. Netzabschlussgerät und Glasfaserteilnehmergerät) Fabrikat/Typ: Eaton / KLV-48HWM-W-F-VM (194711-MW) oder gleichwertig Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.009 Fernmeldekabel J-Y(St)Y 4x2x0,8 mm² Kabeltyp: J-Y(St)Y Isolation: PVC Aderkennzeichnung: Farbe Aderanzahl: 8 adrig (4 Doppeladern) Leiterdurchmesser: 0,8 mm Innenleitermaterial: Kupfer, starr Verseilung: Adern zu Paaren, Paare in Lagen Plastfolie, Beidraht Abschirmung: kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Mantel: PVC, grau Außendurchmesser: 9,0 mm Liefern, Montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.010 Gegensprechanlage innen Innenstation Video Komfort AP 2Draht weiß matt TOUCH Video Innenstation Komfort zum Freisprechen für Sprechanlage nach DIN EN 50486 in 2Draht-Technik zur Wandmontage oder auf eine Gerätedose nach DIN 49073, bestehend aus Tragplatte mit Anschluss-Klemmblock für passenden Video-Designrahmen und beleuchtetes TFT-Farbdisplay 3,5 Zoll. Innenstation ist in 3 Bereichen eingeteilt, die im Display als Klartextanzeige angezeigt wird: Haupt-Funktionstasten mit 3 hinterleuchtete Symbolen (Öffnen, Stummschaltung, Gespräch annehmen), Tastenfeld mit 3 Tasten und Touch-Wischfeld zur Bedienung im Menü. Funktionen: Rufannahme/Rufen, Hören, Sprechen und Sehen, Türöffnen und Licht schalten, akustische und optische Rufsignalisierung. Darstellung des Kamerabildes von der Türstation auf einem integrierten Farb-Display. Abruffunktion für Bildspeicher in IP-Gateway, Portamat-Funktion, Bus- Schaltfunktionen, Internruf 16 einstellbare Ruftonmelodien, Tür-/Etagen- oder Internruf-Zuordnung, Ruftonlautstärke und Mikrofonempfindlichkeit stufenweise einstellbar und Rufton abstellbar. Parallelbetrieb bis zu 3 Innenstationen. Etagen-Rufweiterleitung an gleich adressierte Innenstationen. Freisprechen oder Push-to-Talk. DREHFIX-Funktion: Ein-Mann-Inbetriebnahme durch Adressierung mit Drehcodierschalter. Sonderfunktionen über DIP-Schalter sperrbar. Hinweis: Video-Designrahmen nicht enthalten. Farbe: Weiß Werkstoff: Kunststoff Thermoplast Höhe: 145 mm Breite: 93 mm Tiefe: 16 mm Betriebstemperatur: 5 - 50 °C Betriebsspannung über Bus: 24 - 24 V Stromaufnahme während des Betriebs: 220 mA Fabrikat : Elcom oder gleichwertig Artikel : REA652Y Inkl. Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

02.__._.011 Anthrazit Matt

02.__._.012 Gegensprechanlage außen TVG-21/3 Aussenstat. für Kamera-Türlautsp.21/3 Rund-Taster UP Edelst. matt ESTA Unterputz Video-Türstation für Sprechanlage/Intercom nach DIN EN 50486. Bestehend aus einer 2 mm dicken Frontplatte aus Edelstahl matt gebürstet mit Lochsprechöffnungen, runder Klingeltaster, Spezialschrauben, Namensschild (von vorn wechselbar) mit LED-Beleuchtung, Video-Vorbereitung und UP-Kasten 55 mm Tiefe. Hinweis: Passende Elektronik und Lautsprecher erforderlich. Einbautiefe Gehäuse: 55 mm Werkstoff: Edelstahl Glanzgrad: Matt Werkstoff Ruftaster: Edelstahl Betriebsspannung LED: 12 - 12 V Anzahl Ruftasten: 21 Fabrikat : Elcom oder gleichwertig Artikel : 1118182BTC liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

02.__._.013 Klingeltaster Für den Betrieb an einem SELV-Steuerungssystem, z. B. an einem Raumcontroller oder einer Zentralsteuerung Die Geräte dienen z. B. zum Schalten oder Dimmen von Beleuchtung oder zur Jalousiebedienung in Verbindung mit dem jeweiligen Steuerungssystem Vorverdrahtung über den mitgelieferten Klemmblock gemäß Anschlussbild möglich Inklusive Abdeckung DND/MUR/Klingel. Mit Symbolik DND/MUR/Klingel Schalterdesign: solo®, Busch-axcent® Produktname: Klingeltaster DND / MUR-Einsatz Anwendung: Schalter/Taster Ausführung: Einzeltaster Farbe: grau Beschriftung: Symbol "Klingel" / DO NOT DISTURB, MAKE UP ROOM Beschriftungsfeld: Nein Leuchtmittel: LED Schutzart: IP20 Fabrikat: Busch-Jaeger Typ: 2059 UC-803 oder gleichwertig Angebotenes Fabrikat: ‘..........‘ Angebotener Typ: ‘..........‘ Liefern, montieren und betriebsbereit anschließen.

02.__._.014 Türöffner dormakaba Türöffner Basic-XS Bezeichnung: Basic-XS Ausführung: Elektrischer Türöffner Funktionen: Türöffner für Standardtüren Hersteller: dormakaba PRODUKTBESCHREIBUNG / FUNKTIONEN Symmetrischer Standard-Türöffner mit Radiusfalle in ultrakompakter Bauweise, universell DIN-L/R für Falz- und Stumpftüren verwendbar. Betriebsspannung 12-24 V AC/DC, 12 V DC oder 24 V DC. Optional Ausführungen mit Entriegelung (E) und Rückmeldung (RR) verfügbar. Ausführungen zur Kombination mit Easy Adapt Fallenführung verfügbar. TECHNISCHE MERKMALE Abmessungen (BxHxT): 20,1x66x25,5mm ZULASSUNG UND ZERTIFIKATE EN 14846 Elektromechanische Schlösser und Schließbleche 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie EINSATZBEREICHE Elektrische Türöffner für Standardtüren ohne Anforderungen an Feuer- und Rauchschutz oder gleichwertig Angebotenes Fabrikat: ‘..........‘ Angebotener Typ: ‘..........‘ Liefern, montieren und betriebsbereit anschließen

02.__._.015 Netz-/Steuergerät GSA Lieferung und betriebsfertige Bereitstellung eines Netz- und Steuergerätes zur Versorgung und zentralen Steuerung einer mehrteilnehmerfähigen, audio- oder video-basierten Gegensprechanlage. Mindestanforderungen: Spannungsversorgung: Eingang 230 V AC, Ausgang passend für angeschlossene Innen- und Außenstationen (z. B. 12-24 V DC oder AC, je nach System). Leistungsdaten: Ausreichende Nennleistung zur gleichzeitigen Versorgung aller Systemkomponenten, kurzschluss- und überlastgeschützt. Funktion: Steuerung der Rufsignale zwischen Außen- und Innenstation(en) Gesprächsumschaltung und ggf. Türöffneransteuerung Versorgung der Audio-/Videodatenübertragung Anschlussmöglichkeiten: Klemmen oder Steckkontakte für alle relevanten Leitungen (Sprechverbindung, Türöffner, Zusatzgeräte). Montageart: Hutschienenmontage oder Wandmontage im Verteilerkasten. Schutzart: Mindestens IP20 (Innenbereich), höhere Schutzart bei Montage in feuchteren Umgebungen. Normen und Sicherheit: CE-konform, Erfüllung relevanter VDE-Bestimmungen. Lieferumfang: Netz-/Steuergerät in passender Leistungsausführung Montage- und Bedienungsanleitung in deutscher Sprache Alle erforderlichen Befestigungs- und Anschlussmaterialien Liefern, montieren und betriebsbereit anschließen

02.__._.016 Rauchmelder (Busch-Jäger) Zur Früherkennung von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich nach foto-optischem Messprinzip (Tyndall). Fest eingebaute Lithiumbatterie mit einer Lebensdauer von min. 10 Jahren. Mit Testknopf und Stummschaltung. Zertifiziert durch das KRIWAN-Testzentrum. Geprüft nach DIN EN 14604. Akustischer Alarm mit 85 dB auf 3 m. Demontagesicherung. Nicht vernetzbar. Durchmesser: 120 mm. Höhe: 47,50 mm. Spannungsversorgung: 3 V Lithiumbatterie (fest verbaut) mit mindestens 10 Jahren Lebensdauer. Q-Zertifikat. Liefern, montieren und betriebsbereit anschließen

02.__._.017 Rauchmelder (Gira) Rauchwarnmelder RWM Dual Q Reinweiß Spannungsversorgung: über Batterie des Rauchwarnmelders Batterielebensdauer: bis zu 10 Jahre (nach Aktivierung) Akkustisches Signal: Alarm: mind. 85 dB (A) Optisches Signal: Leuchtring (rote LED) Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C Einbauhöhe: max. 6 m Schutzart: IP30 Anwendungsbereich: DIN 14676 Normen: DIN 14604 Bauweise: A Batterie Typ: U9VL-J-P UN-Nr.: 3091 Abmessungen Gehäuse: Ø 125 H 48 Liefern, montieren und betriebsbereit anschließen

03 Gewerk 490 Sonstige Maßnahmen

03.__._.001 Baustelle einrichten Baustelle einrichten

03.__._.002 Baustrom einschl. Baubeleuchtung Die Montage und Demontage der Verteilungen, Baustromzuleitungen, Leuchten,  Zuleitungen der Baubeleuchtung, die Anschlussarbeiten am HAK und Verteilung, die An- und Abmeldung beim zuständigen EVU, die Kosten für die Abnutzung sowie die Leihgebühr. Die Aufstellung der Baustromverteiler und Baubeleuchtung erfolgt in Abstimmung mit der Bauleitung. Baustrom Hauptverteilung mit direkter Messung nach VDE 0612 und 0100 / Teil 704 Mindestausstattung:   DS-Zählerplatz nach DIN 43870 1 Hauptsicherung 3pol. E33 1 FI/RCD 4 pol. 63A / 30mA 1 CEE 32 A / 400 V mit Leitungsschutzschalter C 32 A 2 CEE 16 A / 400 V mit Leitungsschutzschalter C 16 A 3 Schutzkontaktsteckdosen 16 A / 230 V jew. mit FI/LS C 16 A/30 mA 20 m Hauptzuleitung Baustrom Unterverteilung nach VDE 0612 und 0100 / Teil 704 Mindestausstattung: 1 Hauptsicherung 3pol. D02 1 FI/RCD 4 pol. 63A / 30mA 1 CEE 32 A / 400 V mit Leitungsschutzschalter C 32 A 1 CEE 16 A / 400 V mit Leitungsschutzschalter C 16 A 3 Schutzkontaktsteckdosen 16 A / 230 V jew. mit FI/LS C 16 A/30 mA 20 m Hauptzuleitung Liefern und mit allem Zubehör betriebsfertig montieren.

03.__._.003 Dokumentation/ Revisionspläne Dokumentation/ Revisionspläne Übergabe (dreifach) aller technischen Dokumentationen und Revisionspläne an den Bauherren gem. VDI 6026.

03.__._.004 Stundenlohnarbeit Stundenlohnarbeiten für unvorhergesehene Leistungen sind mit dem Auftraggeber bei entsprechenden Erfordernissen zu vereinbaren. Der Nachweis ist gemäß VOB/B sowie den Vertragsbedingungen zu führen.

03.__._.005 Regieleistung Monteur Regieleistung Monteur

03.__._.006 Funktionsprüfung und Inbetriebnahme Funktionsprüfung und Inbetriebnahme der neu errichteten NSHV-Anlage