Angebot einreichen

LV-Deckblatt LEISTUNGSVERZEICHNIS BAUVORHABEN:               XERVON, Neuaufstellung Containeranlage BAUORT:                    Inselstraße 9 68169 Mannheim BAUHERR:                   XERVON GmbH Emdener Straße 278 50735 Köln GEWERK:                    Innenausbau Containeranlage 12725_18_19_22_390.55 ABGABETERMIN:              bis Mittwoch, 22.10.2025 um 12:00 Uhr an: Bolle System- und Modulbau GmbH über COSUNO an: Thorsten Günther (Einkauf und Vergabe) GENERAL - UNTERNEHMER:     Bolle System- und Modulbau GmbH Hans-Geiger-Straße 21 48291 Telgte PROJEKTLEITUNG:            Julia Klages j.klages@bolle.net +49 2504 9316 - 262 VERGABEART:                freihändige Vergabe AUSFÜHRUNGSFRISTEN: Baubeginn (Gewerk) :       20.11.2025 Fertigstellung (Gewerk):   17.12.2025 VOB-Abnahme:               17.12.2025 Sollte der vorgesehene Lieferzeitpunkt aus kapazitätsbedingten Gründen erst zu einem späteren Zeitpunkt möglich sein, bittet der Auftraggeber trotzdem ausdrücklich um Abgabe eines Angebotes. Hierbei ist nachfolgend der frühest mögliche Termin anzugeben. ANGEBOTSSUMME NETTO:        ........................................... € Zzgl. MwSt 19 %:            ........................................... € ANGEBOTSSUMME BRUTTO:       ........................................... € ........................................................................................ Ort, Datum                                              Bieter, Stempel und Unterschrift

Inhalts- und Anlagenverzeichnis Inhaltsverzeichnis - Baubeschreibung - Technische Vorbermerkungen - Sicherheits- und Baustelleneinrichtung - Leistungsverzeichnis Anlagenverzeichnis - Vergabe- und Besondere Vertragsbedingungen - Planunterlagen: ▪ AUS_100_Grundriss_EG ▪ AUS_200_Grundriss_1.OG ▪ AUS_300_Schnitte ▪ AUS_400_Ansichten ▪ Containerdetails ▪ 12725_SuD_EG ▪ 12725_SuD_OG - Anlieferplan

Baubeschreibung Baubeschreibung 1. Erläuterung der Gesamtbaumaßnahme Xervon GmbH plant den Neubau einer Containeranlage, die als Bürofläche mit einem geringen Anteil an Sanitärfläche genutzt werden soll. Das Gebäude wird auf Teilen des Baugrundstücks in der Nähe der Inselstraße 9, 68169 Mannheim errichtet. Die Bolle System- und Modulbau GmbH übernimmt als Generalunternehmer die schlüsselfertige, funktionale und betriebsbereite Errichtung des Bauwerks. Es handelt sich um eine zweigeschossige Stahlkonstruktion, die größtenteils bereits im Werk in Telgte vorgefertigt und anschließend zur Baustelle transportiert wird. Dadurch werden vor Ort vor allem Innenausbauarbeiten notwendig, insbesondere die Nachbearbeitung an den Verbindungsstellen der Container. Weitere vor Ort auszuführende Arbeiten umfassen das Verlegen von Bodenbelägen, Malerarbeiten sowie Trockenbauarbeiten. Aufgrund der Bodenbeschaffenheit erfolgt die Gründung des Gebäudes auf einer Betonbodenplatte und auf mehrlagig gestappelten Lastverteilerplatten, die für die erforderliche Unterlüftung der Containeranlage sorgen. Das Dach wird bauseits mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet. Das Gelände der Xervon GmbH ist eingezäunt und wird über die Inselstraße erschlossen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bauarbeiten bei laufendem Betrieb auf dem  Gelände erfolgen. Der Betrieb darf durch die Bauarbeiten zu keiner Zeit beeinträchtigt werden. Arbeiten, die außerhalb der normalen Betriebszeiten (abends, an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen) notwendig sind, werden nicht zusätzlich vergütet. Grundkörper: ~ 18,23 m x 12,13 m Firsthöhe:   ~ 6,04 m über OKFF im Erdgeschoss. Containerabmessun gen: ~ 6,058 m x 2,438 m x 3,112 m; ~ 6,058 m x 2,99 m x 3,112 m 2. Angaben zur Ausführung Sicherheits- und Gesundheitsschutz: Bei der Ausführung sind die entsprechenden Forderungen der Bau- Berufsgenossenschaft hinsichtlich der Arbeitssicherheit durch den AN zu jedem Zeitpunkt einzuhalten. Die Einladung zur Vergabeeinheit erfolgt über das Vergabeportal COSUNO. 4. Vergabe- und Besondere Vertragsbedingungen Zu beachten ist die Anlage "Vergabe- und Besondere Vertragsbedingungen" der Bolle System- und Modulbau GmbH. 5. Besondere Hinweise: Im Anhang der Ausschreibung liegen die Planungsunterlagen wie Grundrisse, Ansichten und Schnitte bei. Weitere Unterlagen wie Statik und Wärmeschutznachweis werden auf Nachfrage digital zur Verfügung gestellt. Zur Ausführung auf der Baustelle wird eine Ausführungsplanung im Maßstab 1:50 bereitgestellt.

Sicherheits- und Baustelleneinrichtung Technische Vorbemerkungen - Sicherheits- und Baustelleneinrichtung Mitgeltende Normen und Regeln Allgemeines Es gelten jeweils die Normen und Regeln in der zum Vertragsschluss gültigen Fassung für alle Gewerke einschließlich der Änderungen, Berichtigungen und Beiblätter. Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäisch technische Bewertungen, gemeinsame technische Spezifikationen, Internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: „oder gleichwertig„, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen. DIN 18920 Vegetationstechnik im Landschaftsbau - Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen ASR A5.2 Anforderungen an Arbeitsplätze und Verkehrswege auf Baustellen im Grenzbereich zum Straßenverkehr – Straßenbaustellen BaustelleneinrVV HA Technische Baubestimmungen; Baustelleneinrichtungen; Sicherheitsregeln für die Einrichtung und den Betrieb auf Baustellen BG Bau Broschüre SARS-CoV-2 Arbeitsschutzstandard für das Baugewerbe Herausgeber: Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG Bau) RSA 21 Richtlinien für die verkehrsrechtliche Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA) DIN EN 1090 Bei der Auftragsvergabe von tragenden Bauteilen aus Stahl und Aluminium im bauaufsichtlichen Bereich dürfen nach den geltenden Landesbauordnungen ausschließlich Unternehmen beauftragt werden, die über die vorgeschriebenen Qualifikationsnachweise verfügen. Der bauaufsichtliche Bereich umfasst alle tragenden und sichernden Bauprodukte. Das gilt für Treppen und Geländer genauso wie für Stahlkonstruktionen, -hallen und Ingenieurbauwerke. Daher werden an die ausführenden Unternehmen besondere Anforderungen hinsichtlich der Betriebseinrichtung und des erforderlichen Personals gestellt. Angaben zur Ausführung Allgemeines Baustelleneinrichtung auf Grasnarbe oder Humus ist nicht gestattet. Die Kronen- und Wurzelbereiche von Bäumen sind freizuhalten. Das gilt auch für Materiallagerungen. Vorhandene Grenzsteine und Vermessungsmarkierungen sind mit Beginn der Arbeiten im Zuge der Baustelleneinrichtung bis zum Räumen der Baustelleneinrichtung zu sichern. Werden durch die Baustelleneinrichtung Rechte Dritter - insbesondere von Nachbarn - für die Dauer der Bauarbeiten oder vorübergehend und kurzfristig beeinträchtigt, ist der Bauherr oder die Bauleitung unverzüglich zu informieren. Das gilt auch im Zweifel über das Vorliegen von Rechten oder bei zu vermutenden Beeinträchtigungen bzw. bei Beschädigung vorhandener Bauwerke oder Bauteile. Beim Abbau der Baustelleneinrichtung ist zu beachten: Der Auftraggeber ist über den beabsichtigten Abbau der Baustelleneinrichtung oder von wesentlichen Teilen derselben zu informieren. Beim Abbau der Baustelleneinrichtung ist zu beachten: Nicht mehr benötigte Teile der Baustelleneinrichtung sind unverzüglich zu entfernen. Nach Abbau der Baustelleneinrichtung sind das dafür benötigte Gelände bzw. die genutzten baulichen Anlagen und Gebäude in den ursprünglichen Zustand zu versetzen, soweit technisch möglich und falls nichts anderes vereinbart ist. Werden öffentliche Flächen über das vorgesehene Maß hinaus (zeitlich oder räumlich) auf Veranlassung des Auftragnehmers in Anspruch genommen, hat dieser die entsprechende Abstimmung mit den Behörden vorzunehmen (z.B. Sondernutzungserlaubnis nach StVO) und die erhöhten Gebühren zu tragen. Baugrund Bodenverhältnisse / Grundwasser: Ein Bodengrundgutachten wurde erstellt und kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Das Grundwasser liegt mehrere Meter unterhalb der Geländeoberfläche, daher ist während der Bauzeit nicht mit Grundwasserproblemen zu rechnen. Verkehrssicherung Ist der Auftragnehmer mit der Verkehrssicherung der Baustelle beauftragt, so gehört dazu auch die laufende Kontrolle der Sicherungseinrichtungen. Die zeitlichen Abstände der Kontrollen richten sich nach den örtlichen Gegebenheiten. Angaben zur Abrechnung Die Kosten der Baustelleneinrichtung sind - sofern nicht separat als Leistungsposition abgefragt - in die Einheitspreise einzurechnen. In den Preis einzurechnen sind die Gebühren im Zusammenhang mit der beschriebenen Baustelleneinrichtung, soweit sie nicht sowieso vom Auftragnehmer zu tragen sind. Sonstige Angaben Der Bauleiter, dessen Stellvertreter und der Vorarbeiter des Auftragnehmers müssen der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sein (mindestens B1 gemäß der CEF-Skala). Zu den auf der Baustelle vorzuhaltenden Ausführungsunterlagen zählt neben den Ausführungsplänen auch eine Ausfertigung dieser Leistungsbeschreibung. Meldebogen für die SiGeKo Zur Gefährdungsermittlung und -beurteilung gemäß den §§ 5 und 6 des Arbeitsschutzgesetzes (ArbSchG) ist der entsprechende Meldebogen aus der Baustellenordnung vor Beginn der Arbeiten auszufüllen und an die SiGeKo zu senden.

01 Gewerk: 390.55

01.01 01. Baustelleneinrichtung

01.02 02. Trockenbau

01.03 03. Malerarbeiten

01.04 04. Bodenbelagsarbeiten

01.05 05. Montage Innentüren

01.06 06. Stundenlohnarbeiten