Um Ihr Angebot auszufüllen und abzugeben, . Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie mit Cosuno neue Ausschreibungen finden können.
Kalkulationsangebot einreichen
bis
Sobald Sie Ihr Angebot abgeben, wird es dem ausschreibenden Unternehmen zugeschickt.
Leistungsverzeichnis
OZ
Beschreibung
Typ
Menge
Einheit
Einheitspreis EUR
Gesamtbetrag netto EUR
01 Vorbemerkungen
01
Vorbemerkungen
Projektorganisation PROJEKTBESCHREIBUNG
1. Projektkurzbeschreibung
1.1. Projektdaten
1.1.1 Standort: Franklinstraße 28/29
10587 Berlin
1.1.2 Projekt: BE131 FRA
1.1.3 Geschossfläche: ca. 1.118 m²
1.1.4 Die Franklin S.C.S vertreten durch die PIMCO Real Estate vertreten durch die Tectareal Asset Services GmbH plant Umbaumaßnahmen im 5. Obergeschoss des Bestandsobjektes in der Franklinstraße 28/29.
Bei der zu betrachtenden Liegenschaft handelt es sich um ein acht-geschossiges Bürogebäude mit eingeschossiger Tiefgarage in Berlin Spreestadt Charlottenburg, an der Ecke Franklinstraße / Salzufer. Das Gebäude ist als Blockrandbebauung mit Durchfahrt zum Innenhof und der Tiefgaragenzufahrt, über Salzufer, konzipiert.
2. Projektorganisation
2.1. Projektbeteiligte
2.1.1 Der Auftraggeber hat mit der Generalplanung die
corpo two GmbH
Bundesallee 205
10717 Berlin
nachstehend kurz "c2" genannt, beauftragt.
2.1.2 Der Schriftverkehr ist unter Angabe der betreffenden Projektnummer und der beauftragten Vergabeinheit wie nachfolgend beschrieben zu führen.
2.1.3 Rechtsgeschäftlicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber ist unter Angabe der Projektnummer und des beauftragten Gewerkes direkt an die
PIMCO Prime Real Estate GmbH
c/o Tectreal Asset Services GmbH
Herr Sonnemann
Spichernstraße 1
10777 Berlin
mit Kopie an die c2 zu führen.
2.1.4 Schriftverkehr ist unter Angabe der Projektnummer und des beauftragten Gewerkes direkt mit den Planungsbeteiligten zu führen. Sofern dies nicht die c2 ist, erhält die c2 zeitgleich eine Kopie.
2.2. Projektbeteiligte
2.2.1 Auftraggeber:
Franklin S.C.S.
46A, Avenue J.F. Kennedy
L-1885 Luxemburg
vertreten durch
Q 207 GP S.á.r.l.
46A Avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxemburg
vertreten durch
PIMCO Prime Real Estate GmbH
Niederlassung Ost
Joachimsthaler Straße 10
10719 Berlin
vertreten durch
Tectareal Asset Services GmbH
Niederlassung Region Nordost
Spichernstraße 1
10777 Berlin
Herr: Sonnemann
Email: sergej.sonnemann@tectareal.de
2.2.2 Generalplanung:
corpo two GmbH
Bundesallee 205
10717 Berlin
Frau Nicole Knobel
Tel. +49 30 263 980 - 0
n.knobel@corpo-two.de
2.2.3 Brandschutz:
SBI Schmallenberg-Ing
Walter-Friedländer-Straße 26
10249 Berlin
info@sbi-brandschutz.de
Projektorganisation
Allgemeine Vorbemerkungen Allgemeine Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis
1. LAGE DER BAUSTELLE
Die zu bearbeitende Mieteinheit befindet sich im 5. Obergeschoss eines Objekts in der Franklinstraße 28/29 in Berlin. Der Bieter verpflichtet sich das Bauvorhaben vor Angebotsabgabe zu besichtigen und sich ein Bild von den geforderten Maßnahmen zu machen.
Ansprechpartner:
corpo two GmbH
Bundesallee 205
10717 Berlin
Herr Stefan Carus
030/263 980 0
2. BAUSTELLENEINRICHTUNGEN
2.1 Baustelleneinrichtungen/ Logistik
Für die Baustelleneinrichtung sind Flächen im 4. Obergeschoss des Objekts vorgesehen. Die ausgewiesenen Flächen in der Mieteinheit können für Mannschaftsräume und Lagerflächen genutzt werden.
Der Zugang zum 4. und 5. OG ist über einen Nebeneingang vom Innenhof des Gebäudekomplex über das Treppenhaus Kern D gewährleistet. Ergänzend wird ein Aufzug im Treppenhauskern A für größere Materialtransporte zur Verfügung gestellt und ist entsprechend auszukleiden. Ein ausgewiesener Personenaufzug im Gebäude kann zum Material- sowie Personentransport genutzt werden und ist vor Beginn der Nutzung vollständig zu schützen, siehe LV-Positionen. Ein grundsätzlicher Anspruch auf Nutzung der Aufzugsanlagen besteht nicht. In diesem Falle haben Materialtransporte über das Treppenhaus Kern D zu erfolgen. Ein Anspruch auf zusätzliche Vergütung diesbezüglich ist ausgeschlossen.
Die Sicherstellung der Schutzmaßnahmen und des Arbeitsschutzes sind durch den AN zu garantieren. Materialtransporte über den Aufzug im Kern A sind zwei Tage vor Ausführung bei der Objektüberwachung des AG anzumelden. Für Materiallieferungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten und einzuhalten.
Für mögliche Containerstellungen werden im Außenbereich drei Parkplätze gemäß Logistikplan zur verfügung gestellt.
Parkmöglichkeiten können in Abstimmung mit dem AG zur Verfügung gestellt werden. Je Unternehmen ist maximal ein Stellplatz vorgesehen.
2.2. Baustrom/Bauwasser
Der Bauherr stellt durch das Gewerk Elektro/Sanitär die Anschlüsse für Baustrom und Bauwasser zur Verfügung. Für den Verbrauch an Bauwasser und Baustrom wird dem Auftragnehmer bei Rechnungsstellung eine Umlage der Rechnungssumme in Abzug gebracht. Dieses ist bei der Angebotserstellung einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet. Notwendige Unterverteilungen einschließlich Kabelführungen gehören zum Leistungsumfang des jeweiligen AN und werden nicht separat vergütet und sind in die Einheitspreise mit einzukalkulieren. Sämtliche haustechnische Versorgungsräume sind ständig geschlossen zu halten.
Für die Nutzung von Baustrom und Bauwasser erfolgt eine Umlage von 0,6 % (jeweils 0,3 %) der Brutto-Schlussrechnungssumme, bzw. eine entsprechend Regelung im Werkvertrag.
2.3 Baureinigung/Schuttbeseitigung
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Bauschutt, Baumischschutt sowie alle sonstigen anfallenden Abfälle, wie Verpackungen, Essensreste usw., umgehend aus dem Arbeitsbereich zu entsorgen und die Arbeitsbereiche, Transportwege sowie öffentliche Verkehrsflächen grundsätzlich sauber zu halten. Bauschuttentsorgung erfolgt in handliche Gebinde verpackt. Jedes Gewerk entsorgt dabei den anfallenden Bauschutt selbst, wobei die Transporte untereinander abzustimmen sind. Eine Zwischenlagerung auf Allgemeinflächen, im Aufzugsvorraum oder an anderen Stellen im Gebäude ist nicht gestattet. Grundsätzlich sind nachfolgende Maßnahmen zu kalkulieren:
Tägliche Reinigung der Arbeitsbereiche, Sammeln der Abfälle getrennt in händelbaren Gebinden im Ausbaubereich (jedes Gewerk für sich) Transport der Abfälle zur BE-Fläche im Außenbereich (Containerstellplatz) Allgemeinflächen (z.B. Treppenhaus, Eingangsbereich etc.) werden regelmäßig gereinigt, wenn diese Flächen für den Abtransport von Materialien genutzt werden
Für die Entsorgung des Bauschutt und der Abfälle sind die gesetzlichen Regelungen strikt einzuhalten. Grundsätzlich sind Bauschutt und Abfallstoffe sortiert einzulagern und zu entsorgen. Verpackungsmaterialien sind an den Verteiler zurückzugeben. Eine Zwischenlagerung von Abfällen kann in einem Container in der BE-Fläche erfolgen. Dieser ist durch den AN aufzustellen und zu kalkulieren.
Der AN ist verpflichtet, auf Anforderung des Auftraggebers Entsorgungsnachweise für die fachgerechte Entsorgung vorzulegen, aus denen die ordnungsgemäße und fachgerechte Entsorgung eindeutig hervorgeht.
Werden die Verpflichtungen verletzt und die erforderliche Baureinigung sowie Schuttentsorgung auch nach zweimaliger Aufforderung durch die Bauüberwachung des AG nicht durch den AN durchgeführt, wird für die Reinigung / Beräumung eine Drittfirma beauftragt. Die Kosten hierfür werden an den AN weiterbelastet.
2.4 Arbeitszeiten
Die Ausführung der Leistung ist in der Regel an den Werktagen (Montag bis Sonnabend) vorgesehen. Sofern zur Einhaltung der geplanten Termine Leistungen an Sonn- oder Feiertagen erbracht werden sollen, obliegt die Einholung der erforderlichen Genehmigungen dem AN. Hierbei ist auch die Abstimmung mit dem AG / der Bauüberwachung zu berücksichtigen.
Lärmintensive Tätigkeiten sind im Schwerpunkt in die Tagesrandzeiten zu legen. Wenn dies für einen störungsarmen Bauablauf nicht möglich ist, sind lärmintensiven Arbeiten 5 Tage zuvor mit dem AG / der Bauüberwachung abzustimmen und bei den Bestandsmietern anzumelden.
Abstimmungsinhalte:
Maßnahmenbeschreibung / Art der lärmintensiven Arbeiten Start und Dauer der lärmintensiven Arbeiten Verortung der betroffenen Arbeitsbereiche (innerhalb Gebäude / Mieteinheit)
Maßnahmen zur Schalldämpfung sind eigenverantwortlich zu treffen und werden nicht gesondert vergütet.
2.5 Baustellen-WC
Für die Dauer der Bauausführung wird ein Bestands-WC im 4. OG des Objekts zur Verfügung gestellt. Zum Erhalt des Zustands der WC-Einheit sind durch den AN Schutzmaßnahmen vorzunehmen.
2.6 Rüstung
Sämtliche Arbeits- und Schutzrüstungen, die zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen erforderlich werden, auch über 2,00 m Höhe, gehören zum Leistungsumfang des AN und sind in den Einheitspreisen zu berücksichtigen.
3. PLANUNTERLAGEN/-BEREITSTELLUNG
Der AN hat alle ihm überlassenen Unterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Er steht dem AG für die Richtigkeit und Vollständigkeit ein und verzichtet auf Einreden fehlerhafter oder unvollständiger Unterlagen, es sei denn, nachträgliche Veränderungen der Durchführungsvereinbarungen sind nachweisbar. Änderungen sowie alternative Ausführungen der im LV sowie den Ausführungsunterlagen beschriebenen Leistung, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch den AG.
4. WERK- UND MONTAGEPLANUNG
Sofern notwendig, ist durch den AN auf Grundlage der Haustechnikpläne und Architektenpläne eine Werk- und Montageplanung anzufertigen, die durch den AG bzw. dessen Bevollmächtigten freizugeben ist. Die Werkplanung ist durch den AN so rechtzeitig vorzulegen, dass die Montagetermine rechtzeitig eingehalten werden können.
Sämtliche Kosten für die Erstellung der Werk- und Montageplanung sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht separat vergütet.
5. ANGABEN ZUR KALKULATION
5.1 Einheitspreise
Die Einheits- und Pauschalpreise des Angebotes sind FESTPREISE bis zur Fertigstellung. Gleitklauseln sind nicht vereinbart.
Alle Einheitspreise verstehen sich, sofern nicht eindeutig anderweitig beschrieben, als Ausführung bzw. Herstellung einschließlich liefern und montieren.
5.2 Bindefrist
Der Bieter verpflichtet sich, mit Abgabe seines Angebotes eine Bindefrist von 3 Monaten einzuräumen. Die Frist beginnt mit dem Abgabetermin.
6. AUSFÜHRUNG
6.1 Massenänderungen
Änderungen der Masse, das Wegfallen von Einzelpositionen oder ganzer Titel bleiben vorbehalten. Sie berechtigen in keinem Fall zur Änderung der Einheitspreise. Mehrungen oder Minderungen, auch jene, die über das vorgeschriebene Maß der VOB hinausgehen, bedingen keine Änderung der Preise.
6.2 Leistungsbeschreibung
Die angegebenen Positionen und Leistungsbeschreibungen für Ausführungen und Materialien sollen lediglich eine Kalkulationshilfe darstellen.
Der AN verpflichtet sich, von allen zur Verwendung kommenden Stoffen und Materialien rechtzeitig vor Ausführungsbeginn Muster bzw. Proben zur Freigabe durch den AG vorzulegen. Prüfungszeugnisse und Zulassungsbescheinigungen sind ohne besondere Aufforderung vorzulegen sowie alle verwendeten Materialien vor Einbau einer Prüfung zur Verwendbarkeit zu unterziehen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, nur Materialien zu verwenden, die für die menschliche Gesundheit und die Umwelt nach dem aktuellen Wissenstand unschädlich sind.
Evtl. ihm bekannt gewordene Bedenken sowohl hinsichtlich des Materials als auch der Ausführungsform sind unverzüglich schriftlich dem Auftraggeber anzuzeigen.
6.3 Nachträge
Nicht im Angebot / Auftrag aufgeführte Leistungen müssen vom AN vor Ausführung in Form eines Nachtrages in prüffähiger Form eingereicht werden.
6.4 Fachbauleitung
Der AN ist verpflichtet, das Bauvorhaben durchgängig mit einem deutschsprachigen und weisungsbefugten Fachbauleiter zu besetzen. Alle Äußerungen des AN müssen in deutscher Sprache erfolgen. Fremdsprachliche Äußerungen sind auf Kosten des AN durch einen vereidigten Dolmetscher zu übersetzen.
Der AN hat dem AG spätestens 2 Wochen vor Ausführungsbeginn seiner Leistungen, eine Fachbauleitung zu benennen, ohne dass es hierzu einer gesonderten Aufforderung bedarf. Wechsel der Fachbauleitung sind mindestens 4 Wochen vorher anzukündigen und bedürfen der Genehmigung des AG.
6.5 Allgemeine Baubesprechung
Im Rahmen der Überwachung der vertragsgemäßen Ausführung der Leistungen des AN führt der AG in der Regel wöchentlich Baubesprechungen durch. An diesen Besprechungen ist, soweit nichts anderes vereinbart ist, der AN mit seiner Bauleitung / Fachpersonal zwingend beteiligt. Gleiches gilt für Sicherheitsbesprechungen und Rundgänge. Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.
7. Termine
Alle Termine sind Fixtermine und gelten während der gesamten Bauzeit. Der Rahmenterminplan wird im Rahmen der Verhandlungsgespräche vorgestellt.
Eine Feinabstimmung der Ausführungstermine erfolgt im Rahmen der Vertragsverhandlung/ Beauftragung.
Der AG behält sich vor, die vorher genannten Termine bei der Auftragserteilung ggf. einem veränderten Bauablauf entsprechend anzupassen.
8. Aufmaß und Abrechnung
8.1 Aufmaße
Abrechnungsaufmaße sind mit der Bauüberwachung des AG vor Ort abzustimmen. Aufmaße sind gemäß Bautenstand den jeweiligen Abschlagsrechnungen beizulegen.
In den Berechnungen sind die abzurechnenden Leistungen nach den Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses aufzuschlüsseln und mit Bezugsgrößen zu den Preisen zu versehen.
Die Aufmaß-Regelungen für sämtliche Rechnungen, Abschlags- und Schlussrechnung, gelten nur für den Fall, dass keine pauschale Abrechnungssumme vereinbart wurde.
8.2 Rechnungen
Rechnungen sind kumuliert aufzustellen. Bereits geleistete Zahlungen sind am Schluss der Rechnung einzeln und in der Nummernfolge aufzuführen sowie abzusetzen.
Genehmigte Nachtragsaufträge werden Bestandteil des Hauptauftrages und sind in den Abschlagsrechnungen sowie der Schlussrechnung als gesondert gekennzeichnete Positionen anzufügen und abzurechnen.
Gemäß § 48 Abs. 1 Satz 2 Einkommenssteuergesetz erfolgt der Ausgleich der Forderung durch den AG erst nach Vorlage der Freistellungs- bescheinigung oder Angabe der notwendigen Daten des Finanzamtes (Anschrift, Bankverbindung, Steuer-Nr.) zum Steuerabzug in Höhe von 15%.
Die Rechnung muss allen gültigen steuerlichen und sonstigen Vorschriften entsprechen.
Die Rechnung ist ausschließlich digital zu verschicken an:
sergej.sonnemann@tectareal.de
Zusätzlich zur Rechnungsprüfung in Kopie an:
projektbuchhaltung@corpo-two.de
Leistungsempfänger:
Franklin S.C.S.
46A, Avenue J.-F. Kennedy
L-1885 Luxembourg
Rechnungsanschrift:
PIMCO Prime Real Estate GmbH
c/o Tectareal Asset Services GmbH
Buchhaltungsservice
Spichernstraße 1
10777 Berlin
Bestellnummer
(Ergibt sich aus Auftrag/ Honorarvertrag, beginnt stets mit 45000, dann folgen fünf individuelle Ziffern:
xxxxx)
Objekt
WE 81305 Projekt Mieterausbau Sweco GmbH 5.OG
Projektkostenart:
Grundleistungen und MSW1 oder MSW2
Rechnungsdaten
Rechnungsnummer
Bezug auf Angebot Nr. ....... vom xx.xx.2026
8.3 Schlussdokumentation
Spätestens 14 Werktage nach der Zustandsfeststellung in Vorbereitung auf die Abnahme ist die Schlussdokumentation digital zu übergeben. Die Dokumentationsunterlagen können ggf. nach Aufforderung des AG ebenfalls in Papierform angefordert werden. Die Revisions- und Dokumentationsunterlagen sind vollständig, prüfbar und durch Auflistung in einem Inhaltsverzeichnis zu übergeben.
Folgende Unterlagen sind vorzulegen:
Konformitätserklärung Übereinstimmungserklärungen Fachunternehmererklärung Fachbauleitererklärung erstellte Planunterlagen, Werk- und Montagezeichnungen Datenblätter und Pflegeanleitungen der Bauteile Bautagesberichte (während Bauzeit wöchentlich vorzulegen)
9. Sicherheitsleistungen
Ergänzend zum LV gelten die Allgeine Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers in der jeweils gültigen Fassung.
Gemäß AVB sind folgende Sicherheitsleistungen zu stellen:
· Vertragserfüllungssicherheit: 10 % der Auftragssumme (netto)
· Gewährleistungssicherheit: 5 % der Abrechnungssumme (netto)
Die Sicherheitsleistungen sind gemäß den Regelungen der AVB zu erbringen.
10. Vertragsstrafe
Der AN hat eine Vertragsstrafe für jeden Werktag der Überschreitung der vertraglich vereinbarten Termine zu zahlen. Bei Überschreitung des Fertigstellungstermins oder von Zwischenterminen beträgt diese 0,2 % / Werktag der Nettoschlussrechnungssumme. Die Vertragsstrafen werden auf max. 5 % der Nettoschlussrechnungssumme begrenzt.
11. Mängelansprüche
Gemäß Werkvertrag.
12. Haftung und Unfälle
Der AN verpflichtet sich zur Sicherung der Baustelle gegen Unfälle im Rahmen der von ihm zu erbringenden Leistungen und sorgt darüber hinaus für den Abschluss einer entsprechenden Versicherung, deren Abschluss er auf Verlangen nachweist. Versicherungen sind bei der Preisfindung ebenso wie die Beseitigung von Eis und Schnee unter Einschluss der Freistellung jeglicher Unfallfolgen zu berücksichtigen. Bauunfälle bei denen Personenschaden entstanden ist, sind dem AG unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
Der AN hat für die Verwahrung und Bewachung aller von ihm für die Ausführung des Auftrages an der Baustelle verwahrten Materialien und Geräte auf eigene Kosten zu sorgen.
Der AN steht für sämtliche Schäden ein, die durch sein schuldhaftes Verhalten an fremden Rechtsgütern entstehen. Art und Umfang der Schäden sind dem AG unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Soweit dem AG oder Mietern Schäden dadurch entstehen, dass der AN eine hinreichende Objektüberwachung und Verkehrssicherung nicht vornimmt, haftet dieser dem AG nach Maßgabe des vorher Gesagten. Die Beweislast für die ordnungsgemäße Sicherung und Einhaltung sonstiger Vorschriften obliegt in allen Fällen dem AN.
13. Allgemeine Hinweise
Das Rauchen und der Konsum von Alkohol sind auf dem gesamten Gelände untersagt, der zuständige Vorarbeiter/Polier oder Bauleiter hat dafür zu sorgen, dass dieses Verbot befolgt wird. Der AG / die Bauüberwachung behält sich das Recht vor, bei Verstößen die entsprechenden Personen von der Baustelle zu verweisen.
Der AN hat alle relevanten Umwelt-, Arbeits- und Gesundheitsschutz- bestimmungen einzuhalten.
Dieses Leistungsverzeichnis und die vorliegender Planung bilden die Grundlage für die Umbaumaßnahmen im 5. Obergeschoss des Objekts. Alle beschriebenen Rahmenbedingungen, baulichen Gegebenheiten und organisatorischen Vorgaben sind zwingend einzuhalten.
Bei Widersprüchen oder Abweichungen zwischen den leis-
tungsbeschreibenden Vertragsbestandteilen ist der AN,
verpflichtet, den AG auf diesen Umstand hinzuweisen. Der
AN hat dem AG vor der Ausführung der davon betroffenen
Leistung aufzufordern, die jeweilige Unstimmigkeit in den
Leistungsbeschreibungen zu klären und eine Entschei-
dung über Art und Umfang der tatsächlich geforderten Leis-
tung zu treffen
Im Falle von Widersprüchen der vorgenannten Vertragsbe-
standteile gilt die vorstehende Reihenfolge auch als Rang-
folge der Vertragsbestandteile.
Allgemeine Vorbemerkungen
Kurzbaubeschreibung Allgemein KURZBAUBESCHREIBUNG
Sanitär
Im Wesentlichen sind folgende Maßnahmen im Rahmen des Mieterausbaus geplant:
Umbau WC-Kern Treppenhaus D:
Die bestehende Installation wird in Teilbereichen zurückgebaut und um zwei Duschen und zwei Waschtische erweitert. Die Anbindung Trinkwasser erfolgt ab Eintritt in das WC neu und die Anbindung Schmutzwasser wird ab dem Abgang im Fallstrang erneuert.
Teeküchen:
Insgesamt werden 4 neue Teeküchen in der Mietfläche installiert hierfür sind die SW- und TW-Anschlüsse gemäß der Planung anzupassen.
Eventküche:
Im Bereich des Turms wird es eine zusätzliche Eventküche mit einem Waschbecken geben. Hier wird eine Hebeanlage installiert, da keine Möglichkeit der Freispiegelentwässerung besteht.
Heizung
Für die Heizung erfolgt eine Funktionsprüfung aller Konvektoren. Der Rückbau von zwei Heizkörpern findet bereits im vorgezogenen Abbruch statt. Sofern erforderlich, wird die Heizungsanlage partiell erweitert.
Kälte
Auf Wunsch des Mieters wird in jedem Serverraum ein zweites Innengerät installiert, welches an die bestehende Installation angeschlossen wird. Dies ist somit eine reine Geräteredundanz. Da es herstellerseitig keine Redundanzschaltung gibt, wird eine Master-Slave-Bedienung installiert, wobei Gerät 1 bis 20°C die Leistung abdeckt. Bei Ausfall Gerät 1 steigt die Temperatur auf über 20°C und ab hier übernimmt Gerät 2.
Lüftung
Innerhalb der Fläche gibt es keine flächendeckende Lüftungsanlage. Lediglich die innenliegenden Bereiche sind mit einer Lüftungsanlage versehen. Hier wird es aufgrund der Anpassung der Raumgeometrie entsprechende Anpassungen geben.
Ebenfalls wird im Rahmen des Umbaus WC-Kern die WC-Abluft angepasst.
Sämtliche Maßnahmen können der beigefügten Planung entnommen werden.
Kurzbaubeschreibung Allgemein
02 ATV/ZTV
02
ATV/ZTV
ATV 18299 Bauarbeiten jeder Art Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV) für:
Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art DIN 18299 gem. VOB Teil C
Hinsichtlich der geltenden ATV Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art wird auf die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültige VOB Teil C, insbesondere auf die Regelungen und Inhalte der VOB Teil C DIN 18299 verwiesen.
Die hier beschriebenen ATV Allgemeine Bauarbeiten jeder Art gelten als ergänzende Regelungen und Festlegungen.
Hinweise zu den Punkten Angaben zur Baustelle und Angaben zur Ausführung gem. DIN 18299 VOB Teil C, können der nachfolgenden Leistungsbeschreibung entnommen werden
Sämtliche Nebenleistungen gem. VOB Teil C sind grundsätzlich im Leistungsumfang und der Kalkulation zu berücksichtigen. Eine besondere Vergütung für diese Leistungen erfolgt nicht.
ATV 18299 Bauarbeiten jeder Art
ZTV 18299 Bauarbeiten jeder Art Zusätzliche Technische Vorbemerkungen (ZTV) für:
Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art DIN 18299 gem. VOB Teil C
Die im Folgenden benannten "ZTV Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art" gelten in Ergänzung zu den Regelungen und Inhalten der wie vor benannten ATV. Sämtliche Leistungen, die in diesen zusätzlichen technischen Vorbemerkungen beschrieben sind, sind auch ohne besondere Erwähnung in der nachfolgenden Leistungsbeschreibung abgegolten. Die Inhalte der ZTV gelten als grundsätzliche Ausführungsfestlegungen. Sofern von diesen abgewichen werden soll, sind die Abweichungen in den jeweiligen Positionen gesondert erfasst.
Für Toleranzen im Hochbau gelten jeweils die DIN 18202 sowie die DIN 18203 in der jeweils aktuellsten Fassung.
Für die Ausführung der Leistungen gelten grundsätzlich die erhöhten Anforderungen der Punkte 2, 4 und 7 der Tabelle 3- Grenzwerte für Ebenheitsabweichungen aus der DIN 18202.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, vor Beginn der jeweiligen Montage die jeweils betreffenden allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse und Zulassungsbescheide an die Bauüberwachung zu übergeben oder als pdf-Dokument per Email zu übersenden. Die Dokumente werden Gegenstand der Schlussdokumentation der auszuführenden Arbeiten.
ZTV 18299 Bauarbeiten jeder Art
ATV 18379 Raumlufttechnische Anlagen 8750 Raumlufttechnische Anlagen
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV):
Raumlufttechnische Anlagen DIN 18379 gem. VOB Teil C
Hinsichtlich der geltenden ATV Raumlufttechnische Anlagen wird auf die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültige VOB Teil C, insbesondere auf die Regelungen und Inhalte der VOB Teil C DIN 18299 sowie der VOB Teil C DIN 18379 verwiesen.
Die hier beschriebenen ATV Raumlufttechnische Anlagen gelten als ergänzende Regelungen und Festlegungen zu den ATV Allgemeine Regelungen für Bauleistungen jeder Art gem. VOB/ C DIN 18299.
Ergänzende Anmerkungen
Hinweise zu den Punkten Angaben zur Baustelle und Angaben zur Ausführung gem. DIN 18379 VOB Teil C, können der nachfolgenden Leistungsbeschreibung entnommen werden
Sämtliche Nebenleistungen gem. VOB Teil C sind grundsätzlich im Leistungsumfang und der Kalkulation zu berücksichtigen. Eine besondere Vergütung für diese Leistungen erfolgt nicht.
ATV 18379 Raumlufttechnische Anlagen
ATV 18381 Gas-, Wasser-, Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden 8450 Gas-, Wasser-, Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV):
Gas-, Wasser-, Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden DIN 18381 gem. VOB Teil C
Hinsichtlich der geltenden ATV Gas-, Wasser-, Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden wird auf die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültige VOB Teil C, insbesondere auf die Regelungen und Inhalte der VOB Teil C DIN 18299 sowie der VOB Teil C DIN 18381 verwiesen.
Die hier beschriebenen ATV Gas-, Wasser-, Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden gelten als ergänzende Regelungen und Festlegungen zu den ATV Allgemeine Regelungen für Bauleistungen jeder Art gem. VOB/ C DIN 18299.
Hinweise zu den Punkten Angaben zur Baustelle und Angaben zur Ausführung gem. DIN 18299 VOB Teil C, können der nachfolgenden Leistungsbeschreibung entnommen werden
Sämtliche Nebenleistungen gem. VOB Teil C sind grundsätzlich im Leistungsumfang und der Kalkulation zu berücksichtigen. Eine besondere Vergütung für diese Leistungen erfolgt nicht.
ATV 18381 Gas-, Wasser-, Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden
ATV 18380 Gas-, Heizanlagen und Zentrale Wassererwärmungsanlagen 8400 Gas-, Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV):
Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen DIN 18380 gem. VOB Teil C
Hinsichtlich der geltenden ATV Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen wird auf die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültige VOB Teil C, insbesondere auf die Regelungen und Inhalte der VOB Teil C DIN 18380 sowie der VOB Teil C DIN 18381 verwiesen.
Die hier beschriebenen ATV Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen gelten als ergänzende Regelungen und Festlegungen zu den ATV Allgemeine Regelungen für Bauleistungen jeder Art gem. VOB/ C DIN 18299.
Ergänzende Anmerkungen
Hinweise zu den Punkten Angaben zur Baustelle und Angaben zur Ausführung gem. DIN 18380 VOB Teil C, können der nachfolgenden Leistungsbeschreibung entnommen werden
Sämtliche Nebenleistungen gem. VOB Teil C sind grundsätzlich im Leistungsumfang und der Kalkulation zu berücksichtigen. Eine besondere Vergütung für diese Leistungen erfolgt nicht.
ATV 18380 Gas-, Heizanlagen und Zentrale Wassererwärmungsanlagen
ATV 18421 Dämm- und Brandschutzarbeiten an technischen Anlagen Dämm- und Brandschutzarbeiten an technischen Anlagen
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV):
Dämm- und Brandschutzarbeiten an technischen Anlagen
DIN 18421 gem. VOB Teil C
Hinsichtlich der geltenden ATV Dämmarbeiten und Brandschutzarbeiten wird auf die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültige VOB Teil C, insbesondere auf die Regelungen und Inhalte der VOB Teil C DIN 18421 verwiesen.
Die hier beschriebenen ATV Dämmarbeiten und Brandschutzarbeiten gelten als ergänzende Regelungen und Festlegungen zu den ATV Allgemeine Regelungen für Bauleistungen jeder Art gem. VOB/ C DIN 18299.
Ergänzende Anmerkungen
Hinweise zu den Punkten Angaben zur Baustelle und Angaben zur Ausführung gem. DIN 18421 VOB Teil C, können der nachfolgenden Leistungsbeschreibung entnommen werden
Sämtliche Nebenleistungen gem. VOB Teil C sind grundsätzlich im Leistungsumfang und der Kalkulation zu berücksichtigen. Eine besondere Vergütung für diese Leistungen erfolgt nicht.
ATV 18421 Dämm- und Brandschutzarbeiten an technischen Anlagen
ATV 18282 Elektrotechnik Elektro-, Sicherheits-, und Informationstechnische Anlagen
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV):
Elektro-, Sicherheits-, und Informationstechnische Anlagen DIN 18382
gem. VOB Teil C
Hinsichtlich der geltenden ATV Elektro-, Sicherheits-, und Informationstechnische Anlagen wird auf die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültige VOB Teil C, insbesondere auf die Regelungen und Inhalte der VOB Teil C DIN 18382 verwiesen.
Die hier beschriebenen ATV Dämmarbeiten und Brandschutzarbeiten gelten als ergänzende Regelungen und Festlegungen zu den ATV Allgemeine Regelungen für Bauleistungen jeder Art gem. VOB/ C DIN 18299.
Ergänzende Anmerkungen
Hinweise zu den Punkten Angaben zur Baustelle und Angaben zur Ausführung gem. DIN 18421 VOB Teil C, können der nachfolgenden Leistungsbeschreibung entnommen werden
Sämtliche Nebenleistungen gem. VOB Teil C sind grundsätzlich im Leistungsumfang und der Kalkulation zu berücksichtigen. Eine besondere Vergütung für diese Leistungen erfolgt nicht.
ATV 18282 Elektrotechnik
ZTV 18382 Elektrotechnik Elektro-, Sicherheits-, und Informationstechnische Anlagen
Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV):
Elektro-, Sicherheits-, und Informationstechnische Anlagen DIN 18382 gem. VOB Teil C
Die im Folgenden benannten "ZTV Elektr,- Sicherheits-, und Informationstechnische Anlagen" gelten in Ergänzung zu den Regelungen und Inhalten der wie vor benannten ATV. Sämtliche Leistungen, die in diesen zusätzlichen technischen Vorbemerkungen beschrieben sind, sind auch ohne besondere Erwähnung in der nachfolgenden Leistungsbeschreibung abgegolten. Die Inhalte der ZTV gelten als grundsätzliche Ausführungsfestlegungen. Sofern von diesen abgewichen werden soll, sind die Abweichungen in den jeweiligen Positionen gesondert erfasst.
1 Ergänzende Vorschriften/DIN- und EN-Normen
1.1 Zulassungsbescheide, Prüfzeugnisse
1.2 Sämtliche Zulassungen, Prüfzeugnisse sind zu dokumentieren und der Bauleitung zu übergeben
2 Ergänzende Festlegungen zur Ausführung
2.1 Allgemein
2.1.1 Der Auftragnehmer hat sich vor Ausführung der Arbeiten mit den anderen Gewerken über die Platzverhältnisse abzustimmen. Änderungen, die aufgrund von nicht aufeinander abgestimmten Arbeiten erforderlich werden, gehen zu Lasten des Auftragnehmers.
2.1.2 Wanddurchbrüche durch nichttragende Wände einschl. Wiederverschließen sowie sämtliche Durchführungen sind Leistung des Auftragnehmers und soweit nicht gesondert ausgeschrieben in die Einheitspreise mit einzurechnen. Hierzu gehören auch Wand- und Deckendurchführungen von Rohrleitungen und Kabeln inkl. der Berücksichtigung der jeweiligen Dichtungs-, Brand- und Schallschutzanforderungen.
2.1.3 Folgende Leistungen sind vom AN einzuhalten und zu erbringen
Erstellen der Antragsunterlagen für behördliche Abnahmen, Gebühren für behördliche
Abnahmen. Mitwirken bei Inbetriebnahme der Nebengewerke soweit davon die Leistung des
Auftragnehmers berührt wird. Nachprüfung der Qualität von Medien aus Nebengewerken, die zum Betrieb der vom
Auftragnehmer erstellten Leistungen notwendig sind. Betreiben der Anlagen zum Zwecke der Einregulierung auch der Nebenwerksanlagen. Das Prüfen der Pläne auf die richtige Anordnung von Aussparungen, Befestigungen und Unterkonstruktionen. Das Liefern und Einbauen von Kleinmaterial wie Dübel, Schrauben, Dichtungen. Das Abladen und Transportieren der Einbauteile, die vom Auftraggeber gestellt werden. Das Entfernen der Etiketten an sämtlichen Einbauteilen. Das Weiterrücken fahrbarer Gerüste im Zuge des Arbeitsfortschritts für eigene und fremde Gerüste, sofern das ohne Auf- und Abbau und lediglich durch erneute Abstützung möglich und zulässig ist. Die Einweisung des Betriebspersonals des Auftraggebers sowie die Durchführung eines Probelaufes.
2.2 Ausführung
2.2.1 Anschlüsse an Maschinen etc. müssen für Revisionsarbeiten ohne Zerstörung von Bauteilen de- und montierbar sein.
2.2.2 Schutzmaßnahmen für Stahlteile: Alle gelieferten Stahlteile müssen, soweit sie nicht feuer- verzinkt oder anderweitig gegen Korrosion geschützt sind, einen zweimaligen Farbanstrich mit
Korrosionsschutz erhalten und nach DIN 18364 mit Entrostungsgrad 1 behandelt sein.
2.2.3 Für Leistungen im Bereich der Elektrotechnik sind nur geprüfte und zugelassene Bauteile und Materialien zu verwenden. Die Lieferung von Zubehör und Ersatzteilen muss für die Dauer von zehn Jahren gesichert sein. Alle verwendeten Kunststoffe müssen alterungs- und lichtbeständig sowie mindestens schwer entflammbar sein. Ihre Widerstandsfähigkeit gegen chemische und atmosphärische Einflüsse, gegen Wärme und Kälte, und ihr elastisches Verhalten müssen dem Verwendungszweck dauerhaft entsprechen. Das eingebaute Material muss einer freigegebenen Bemusterung entsprechen; eine ausdrückliche Bestätigung des Musters durch den Bauherren sollte eingeholt werden.
2.2.4 Bei der Montage der Armaturen, Apparate, Schalter und Geräte ist grundsätzlich auf eine einwandfreie Zugänglichkeit zur Wartung, bei der Bedienung und bei etwaigen Auswechslungsarbeiten zu achten.
2.2.5 Elektrische Leitungen in Wänden dürfen nur horizontal oder vertikal nach geltenden Richtlinien und Normen verlegt werden, das schräg über Wandflächen verlaufende Verlegen ist unzulässig.
2.2.6 Für alle Leistungen gelten die VDE-Vorschriften neuester Fassung. Der grün-gelbe Leiter darf nur als Schutzleiter Verwendung finden. Der Schutzleiter ist in der gesamten Anlage getrennt mitzuführen.
2.2.7 Schlitze sind maschinell ein zu fräsen. Geräteeinbaudosen sind einzubohren.
2.2.8 Alle Leitungen, die durch mechanisches Einwirken gefährdet sind erhalten Schutzrohre. Freihängende oder nicht fachmännisch befestigte Leitungen werden nicht abgenommen.
2.2.9 Alle Iso-Abzweig- und Schalterdosen sind sauber und lotgerecht auf Putzstärke zu setzen, eine saubere Montage und eine exakte Leitungsführung ist selbstverständlich.
2.2.10 Sämtliche Abzweig-, Schalter- und Einbaudosen sind gegen das Eindringen von Beton, Putz und Schmutz abzusichern.
2.2.11 Bei Klemmverbindungen innerhalb der Steckdosen sind Schalterklemmdosen bzw. Geräte-Abzweigdosen zu verwenden. Zusätzlich zu der Krallenbefestigung werden die Steckdosen grundsätzlich noch mit Schrauben befestigt.
2.2.12 Werden Rohre auf dem Rohrfußboden verlegt, sind sie gegen Verschiebung mit
Isolierstoffschellen zu befestigen.
2.2.13 In Betonwänden sind spezielle Dosen und Leerrohre für die entsprechende Bauweise zu verwenden (dies gilt auch für die Leerrohrinstallation).
2.2.14 Die Schutzart ist der entsprechenden Nutzung und Raumart anzupassen. Für Anschlüsse von Geräten sind Anschlussdosen zu verwenden.
2.2.15 Alle freien Leitungsenden müssen mit Verbindungsklemmen und Leitungsendschellen versehen sein. Alle freien Leitungsenden für Fremdgewerke müssen zugfest in Dosen enden.
2.2.16 Die Installation in Hohl- oder Ständerwänden bzw. hinter Wandverkleidungen ist grundsätzlich so auszuführen, dass die geforderten Brandklassen oder Schalldämmwerte durch das Einziehen von Kabeln oder das Fräsen von Kreiszuschnitten für den Einbau von Schalter- und Gerätedosen nicht aufgehoben wird.
2.2.17 Bei Leitungseinführungen in System-Trennwänden mit Rahmenkonstruktionen aus Metall sind sämtliche Durchführungen durch die Tragprofile mit Kantenschutzband zu sichern.
2.2.18 Alle Abzweigdosen und -kästen sind, auch unter Berücksichtigung der Lage von Rohren und
Kanälen anderer Ausbau-Gewerke so anzuordnen, dass sie jederzeit zugänglich sind.
2.2.19 Loses Verlegen von Kabeln und Leitungen auf den Deckenkonstruktionen sowie das Befestigen der Leitungen an vorhandene Trageisen und Deckenaufhängungen ist unzulässig. Desgleichen ist die Verlegung u. P. installierter Leitungen und Kabel mittels Mauerhaken, ungeschützten Stahlnägeln usw. sowie die Leitungsführung in den Schächten der Heizung, Be- und Entwässerungsanlage und der Regenfallrohre nicht zulässig. Alle in Kabelkanälen oder auf Kabelbahnen verlegte Leitungen sind einwandfrei zu fixieren.
2.2.20 Auf-Putz-Installationen werden mit Kunststoffmantelleitung im Rohr, Kanal, oder auf Kabelrinnen verlegt.
2.2.21 Das Verlegen der Kabel und Leitungen erfolgt auf Kabelrinnen, in Installationskanälen, in Installationsrohren. Generell sind nur zugelassene und für den jeweiligen Anwendungsfall geeignete Systeme zu verwenden.
2.2.22 Schwachstrom- und Starkstromtrassen sind mittels Trennsteg oder räumlich zu trennen. Die Kabeltrassen sind in Abhängigkeit mit den Gewerken Heizung, Lüftung und Sanitär zu montieren.
2.2.23 Die Kabelrinnen sind so zu dimensionieren, dass eine ausreichende Belüftung der Kabel- und Leitungszüge jederzeit gewährleistet ist. Die Kabelrinnen müssen mit einer Platzreserve von 30 % projektiert werden. Sie sind aus sendzimirverzinktem 1,0 mm starkem Stahlblech zu fertigen. Im Bereich von Steigeschächten werden die Kabel und Leitungen mittels Kabelleitern mit C-Profil-Schienen verlegt.
2.2.24 Bei Durchdringungen von Raumtrennwänden ist der Schallschutz mit dem systemgebundenen Material sicherzustellen.
2.2.25 Leerrohrleitungen erhalten Zugdrähte aus verz. Stahldraht 1 mm Durchmesser. Die nachfolgend aufgeführten Leerrohre sind nach Art und Verwendung in Unter- oder Aufputz, in Betonschalung, auf Rohbetondecke, in vermauerten oder Leichtbauwände zu verlegen.
2.2.26 Alle Leerrohrleitungen, Abzweigdosen, Schalter- und Geräteeinbaudosen sind gegen Eindringen von Beton, Putz und Schmutz abzusichern. Es sind für die jeweilige Verlegeart zugelassene Rohre zu verwenden.
2.2.27 Werden Einzelleitungen durch feuerbeständige Decken bzw. Wände geführt, so ist der noch verbleibende Querschnitt mit temperaturbeständigen, nicht brennbaren Baustoffen Schottungen nach DIN 4102, F- 90A zu verschließen.
2.2.28 Bei der Durchführung von gebündelten Leitungen bzw. Kabeltrassen sind besondere Maßnahmen zu ergreifen. Schottungen sind so vorzunehmen, dass spätere Erweiterungen sowie das Auswechseln, ohne größeren Aufwand leicht möglich sind.
2.2.29 Bei der Ausführung der Elektroinstallation sind die behördlichen Auflagen, die einschlägigen Richtlinien und die speziellen Angaben wie z. B. Brandabschnitte, Brandwände, Fluchtwege etc. zu beachten.
2.2.30 Es sind nur Brandschotts mit bauaufsichtlicher Zulassung einzusetzen.
2.2.31 Kabel und Leitungen von Sicherheitsanlagen gem. DIN VDE 0100-718; 0100-560, 0108-100; 0107 sind bei Erfordernis in dem geforderten Funktionserhalt zu führen. Dies betrifft auch die Trassen und das Befestigungsmaterial. Es gelten die Anforderungen der MLAR.
2.2.32 Die Funktions-Erhaltsysteme sind mit einem Prüfsiegel zu versehen.
2.2.33 Es sind nur Materialien zulässig, die der DIN 4102 und mind. F30/F90 entsprechen und form-, alterungs- sowie korrosionsbeständig sind.
2.2.34 Alle zum Einbau gelangenden Geräte müssen die VDE- Vorschriften und DIN-Normen entsprechen.
2.2.35 Alle Stromkreise in der Verteilung sind über Klemmen zu führen, einschl. Null- und Schutzleiter-Trennklemmen nach DIN 46 277. Die Anzahl der Abgangsklemmen in der Verteilung ist anhand der Einbauten und der erforderlichen Steueradern vom AN selbst zu ermitteln.
2.2.36 Sämtliche Klemmleisten, Schaltgeräte usw. sind dauerhaft, alterungsbeständig und gut leserlich zu bezeichnen. Die Bezeichnungen müssen mit den Schaltplänen identisch sein. Die nachstehenden Verteilungen sind für jedes Netz lichtbogenfest abzuschotten.
2.2.37 Alle Verteilungen sind kompl. betriebsfertig mit Verdrahtung sowie Anschluss aller Zu- und Abgangsleitungen einschl. systemgebundenem Zubehör zu liefern und zu montieren.
2.2.38 Abgeschottete Teile sind voneinander abweichend farblich zu kennzeichnen und gemäß VDE getrennt abzudecken.
2.2.39 Stark- und Schwachstrombereiche sind voneinander abzuschotten.
2.2.40 Alle Verteilungen mit frontseitigen Türen sind grundsätzlich mit Vorreiber-Stangenverschluss mit Dreipunktverriegelung mit versenktem Schwenkhebelgriff mit eingebautem Norm-Profilhalbzylinder - Fabrikat und Schließzylinder (gem. Angabe der Bauleitung) auszurüsten.
2.2.41 Die maximale Türbreite soll 800 mm nicht überschreiten, mehrere Türen sind zweiflügelig anzuordnen. Die gesamten Verteilungen sind einheitlich (gleiches Fabrikat) kompl. mit allem Systemzubehör auszuführen.
2.2.42 Reserven von mind. 30 % - für Einbaugeräte sind vorzusehen. Die geforderte Reserve muss verteilt in allen Einbaufeldern zur Verfügung stehen. Haupt- und Kurzschlusssicherungen nach Erfordernis.
2.2.43 Das Prüfen der Schutzgeräte hat durch Betätigen der Prüftaste, Messung der Fehlerspannung bzw. des Fehlerstroms (Auslösespannung und Auslösestrom), Isolationsmessung, Erdungswiderstandsmessung (nach dem FI-Schutzschalter darf kein Betriebsmittel genullt sein, siehe VDE 0100/Teil 510) zu erfolgen.
2.2.44 Alle Betriebs- und Störungsmeldungen müssen zum Anschluss für eine ZLT-Anlage potentialfrei auf separate Klemmleiste verdrahtet werden.
2.2.45 Zu allen elektrischen Schaltgeräten und Schaltschränken sind die kompletten Stromlauf- und Klemmpläne vor Beginn der Fertigung ebenfalls zur Abstimmung und Genehmigung vorzulegen.
ZTV 18382 Elektrotechnik
03 übergreifende Leistungen
03
übergreifende Leistungen
03.01 Besondere Leistungen
03.01
Besondere Leistungen
03.02 baubegl. Hochbaumaßnahmen
03.02
baubegl. Hochbaumaßnahmen
03.04 Kennzeichnung
03.04
Kennzeichnung
03.05 Dokumentation
03.05
Dokumentation
03.06 Stundenlohnarbeiten
03.06
Stundenlohnarbeiten
04 KG 410 Abwasser-/Wasser-/Gasanlagen
04
KG 410 Abwasser-/Wasser-/Gasanlagen
04.04 Demontage und Abbruch
04.04
Demontage und Abbruch
04.05 SW Rohrleitungen und Zubehör
04.05
SW Rohrleitungen und Zubehör
04.08 TW Anlage - Rohrleitungen und Zubehör
04.08
TW Anlage - Rohrleitungen und Zubehör
04.09 Einbauteile und Zubehör
04.09
Einbauteile und Zubehör
04.10 Dämmarbeiten & Brandschutz
04.10
Dämmarbeiten & Brandschutz
04.11 Sonstiges
04.11
Sonstiges
05 KG 420 Heizung
05
KG 420 Heizung
05.__.0001 Wartung Fan Coil Leistung:
Reinigung & Hygiene (nach VDI 6022):
Demontage und sorgfältige Reinigung des Luftansauggitters sowie des integrierten Luftfilters (Reinigung/Ausklopfen bzw. Austausch nach Rücksprache/Abrechnung).
Sichtprüfung und Reinigung der Kondensatwanne sowie Entleerung von Ablagerungen.
Hygieneinspektion und Desinfektion des Lamellen- Wärmeüberträgers mit zugelassenem Reiniger.
Mechanik & Elektrik:
Sicht- und Funktionsprüfung des EC-Ventilators / Gebläserads auf Verschmutzung, Unwucht und Freigängigkeit.
Kontrolle aller elektrischen Anschlüsse und Klemmen auf festen Sitz.
Prüfung der elektrischen Leistungsaufnahme und Absicherung.
Hydraulik & Regelung:
Sichtprüfung der wasserseitigen Anschlüsse, Ventile und Absperrungen auf Dichtheit und Korrosion.
Überprüfung der Thermoelektro- bzw. Stetigantriebe (Regelventile) auf vollständiges Öffnen und Schließen.
Funktionsprüfung der Raumbedieneinheit / Ansteuerung (Modbus/KNX/Analog) und Abgleich der Soll-/Ist- Temperaturen.
Entlüftung des Registerkörpers
Dokumentation:
Erstellung eines detaillierten Wartungsprotokolls je Gerät inkl. Nachweis nach VDI 6022.
Anbringen der Wartungsplakette am Gerät / Revisionszugang.
Fabrikat: Swegon
Typ: GK-VC 316-3R
05.__.0001
Wartung Fan Coil
110,00
St
05.__.0002 Wartung UFK Leistung:
Reinigung & Hygiene (nach VDI 6022):
Demontage und sorgfältige Reinigung des Luftansauggitters sowie des integrierten Luftfilters (Reinigung/Ausklopfen bzw. Austausch nach Rücksprache/Abrechnung).
Sichtprüfung und Reinigung der Kondensatwanne sowie Entleerung von Ablagerungen.
Hygieneinspektion und Desinfektion des Lamellen-Wärmeüberträgers mit zugelassenem Reiniger.
Mechanik & Elektrik:
Sicht- und Funktionsprüfung des EC-Ventilators / Gebläserads auf Verschmutzung, Unwucht und Freigängigkeit.
Kontrolle aller elektrischen Anschlüsse und Klemmen auf festen Sitz.
Prüfung der elektrischen Leistungsaufnahme und Absicherung.
Hydraulik & Regelung:
Sichtprüfung der wasserseitigen Anschlüsse, Ventile und Absperrungen auf Dichtheit und Korrosion.
Überprüfung der Thermoelektro- bzw. Stetigantriebe (Regelventile) auf vollständiges Öffnen und Schließen.
Funktionsprüfung der Raumbedieneinheit / Ansteuerung (Modbus/KNX/Analog) und Abgleich der Soll-/Ist- Temperaturen.
Entlüftung des Registerkörpers
Dokumentation:
Erstellung eines detaillierten Wartungsprotokolls je Gerät inkl. Nachweis nach VDI 6022.
Anbringen der Wartungsplakette am Gerät / Revisionszugang.
Fabrikat: emcovent
Typ: Emco UZS
05.__.0002
Wartung UFK
13,00
St
05.__.0003 E-Heizkörper E Badheizkörper
für reinen Elektrobetrieb.
Mit waagrechten Rundrohren Durchmesser 24 mm und senkrechten Sammelrohren 50 x 35 mm als D-Profil. Ohne sichtbare Schweißnähte. Zwischen den Rohrblöcken Abstände zur Handtuchaufhängung. Die Befestigung erfolgt an der Rückseite der D-Profile. Spritzwassergeschützt nach Schutzart IPX4, Schutzklasse I (SKI). Das Elektroset WWS bzw. WRS mit dem Wandauslass (inkl. Funkempfänger bei WRS) und dem Regler in weiß oder schwarz. Das Elektroset FWS mit dem Regler am Heizkörper montiert in weiß oder schwarz. Das Elektroset WRX mit dem Wandauslass inkl. Funkempfänger und dem Regler in weiß, schwarz oder weiß/schwarz. Funktionen Regler FWS: Stufenlose Temperaturregelung, Boostbetrieb (60 Minuten Volllast), Frostschutzfunktion, Funktionsanzeige (Heizen, Aus, Booster) und Umstellung von Raumtemperaturregelung auf reine Handtuchwärmerfunktion möglich. Erfüllung der Ökodesignrichtlinie, Fenster-Auf-Erkennung und Möglichkeit zur Programmierung von Zeiten via App. Funktionen Regler WWS, WRS: 7-Segment-Anzeige mit vollflächiger Glasfront und vier Tasten, Solltemperatureingabe in 0,5 °C-Schritten, Boostbetrieb (60 Minuten), Frostschutzfunktion, Raumtemperaturregelung oder Handtuchwärmerfunktion, Erfüllung der Ökodesignrichtlinie, Fenster-Auf-Erkennung, tagesindividuelle Wochenprogrammierung Funktionen Regler WRX: Raumtemperaturregelung auf Heiz- und Absenk-Niveau während programmierter Zeitintervalle, Raumtemperaturunabhängige tagesindividuelle Handtuchwärmerfunktion während programmierter Zeitintervalle (programmierbares Zeitintervall 15 Minuten); Boostbetrieb (einstellbar 30 - 120 Minuten), Frostschutzfunktion und Funktionsanzeige (Ist- und Soll-Temperatur, Wochentag, Uhrzeit), Fenster-Auf-Erkennung. Erfüllung der Ökodesignrichtlinie. Das beigepackte Befestigungsset entspricht der VDI 6036, Anforderungsklasse 2. Anforderungsklasse 3 auf Anfrage möglich. Bauseits ist der Wandbaustoff auf ausreichende Tragfähigkeit zu prüfen. Ausrichtung horizontal, vertikal und im Wandabstand möglich. Sichtteile des Zubehörs in Heizkörperfarbe. Montagefertig in Karton verpackt und in Folie eingeschweißt. Die Bauausführung entspricht den ehemaligen BAGUV-Richtlinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. Serienfarbe weiß (RAL 9016), gegen Aufpreis Heizkörper-Farbkonzept möglich. Anschlüsse: Der Elektro-Heizstab ist im äußeren Verteilerrohr vormontiert. Lackierung: Zweischichtlackierung gem. DIN 55900, Grundierung (ETL), Pulverbeschichtung (EPS), emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Medium: Nicht brennbare, ungiftige Wärmeträgerflüssigkeit, frostsicher bis ca. - 15 Grad C.
Betriebsbedingungen: Der Elektro-Heizeinsatz wird über das Bedien-/Wandanschlusselement an das 230 V Wechselspannungsnetz angeschlossen.
Lieferumfang: Befestigungsset, Elektro-Set
Leistung: einschließlich Klein-, Dicht und Befestigungsmaterial.
Fabrikat: Kermi
Typ: Basic 50E
Artikel Nr.: E0E10 120 050 2IXK
Bauhöhe: 1172 mm
Baulänge bzw. -breite: 524 mm
Bautiefe: 35 mm
oder gleichwertig
Fabrikat:
Typ:
05.__.0003
E-Heizkörper
2,00
St
05.__.0004 E-Heizkörper schwarz Farbe: schwarz
05.__.0004
E-Heizkörper schwarz
E
W
1,00
St
06 KG 430 Lufttechnische Anlagen
06
KG 430 Lufttechnische Anlagen
06.04 Demontage
06.04
Demontage
06.06 Auslässe und Zubehör
06.06
Auslässe und Zubehör
06.07 Wärmetauscher, Klappen und Zubehör
06.07
Wärmetauscher, Klappen und Zubehör
06.08 Brandschutzklappen und Zubehör
06.08
Brandschutzklappen und Zubehör
06.09 Luftverteilsystem und Zubehör
06.09
Luftverteilsystem und Zubehör
06.10 Schalldämpfer und Zubehör
06.10
Schalldämpfer und Zubehör
06.11 Dämmung
06.11
Dämmung
06.12 Sonstiges
06.12
Sonstiges
07 KG 434 Kälteanlagen
07
KG 434 Kälteanlagen
07.__.0001 Wartung Fan Coil Leistung:
Reinigung & Hygiene (nach VDI 6022):
Demontage und sorgfältige Reinigung des Luftansauggitters sowie des integrierten Luftfilters (Reinigung/Ausklopfen bzw. Austausch nach Rücksprache/Abrechnung).
Sichtprüfung und Reinigung der Kondensatwanne sowie Entleerung von Ablagerungen.
Hygieneinspektion und Desinfektion des Lamellen- Wärmeüberträgers mit zugelassenem Reiniger.
Mechanik & Elektrik:
Sicht- und Funktionsprüfung des EC-Ventilators / Gebläserads auf Verschmutzung, Unwucht und Freigängigkeit.
Kontrolle aller elektrischen Anschlüsse und Klemmen auf festen Sitz.
Prüfung der elektrischen Leistungsaufnahme und Absicherung.
Hydraulik & Regelung:
Sichtprüfung der wasserseitigen Anschlüsse, Ventile und Absperrungen auf Dichtheit und Korrosion.
Überprüfung der Thermoelektro- bzw. Stetigantriebe (Regelventile) auf vollständiges Öffnen und Schließen.
Funktionsprüfung der Raumbedieneinheit / Ansteuerung (Modbus/KNX/Analog) und Abgleich der Soll-/Ist- Temperaturen.
Entlüftung des Registerkörpers
Dokumentation:
Erstellung eines detaillierten Wartungsprotokolls je Gerät inkl. Nachweis nach VDI 6022.
Anbringen der Wartungsplakette am Gerät / Revisionszugang.
Fabrikat: Swegon
Typ: Airblue GK-HA 029 SX + GK-FAG3 025-029
07.__.0001
Wartung Fan Coil
2,00
St
07.__.0002 Erweiterung Fan Coil Server Leistung:
Installation eines zweiten Fan Coils an die Bestandsinstallation. Das zweite Fan Coil soll als Redundanz für das bestehende Gerät dienen. Aufgrund der fehlenden Redundanzsteuerung des Herstellers wird eine Master and Slave Steuerung instaliert.
Anlagenkomponenten Gerät neu:
1 x Gebläsekonvektor Airblue GK-HA 029 SX
1 x GKV23 010-043 3-Wege-Ventilkit 230V
1 x GKDET2 010-043 Absperrkugelhähne
1 x GKMS Relaismodul für Zonenregelung
1 x Raumthermostat TCO G
1 x TCO BOX Aufputzmontagefassung
Zusatzkomponenten Gerät Bestand:
1 x GKV23 010-043 3-Wege-Ventilkit 230V
1 x GKDET2 010-043 Absperrkugelhähne
1 x GKMS Relaismodul für Zonenregelung
Folgende Leistungen sind Bestandteil dieser Position
Maßnahmenbeschreibung
- Absperren und Entleeren Bestandsgerät
- Auftrennen der Rohrleitung Bestand
- Einsetzen von neuen T-Stücken
- Anbindung des neu Gerätes
- Instalation Fan Coil neu
- Anpassung der Steuerung bestehend aus neuem Raumbediengerät mit Master & Slave Funktion sowie neuer Verdrahtung der Geräte untereinander siwue Einbau GKMS Relais in Bestandsgerät.
- Elektrischer Anschluss Raumbediengerät und Fan Coil
- Zuleitung wird vom Gewerk ELT bereitgestellt
- Inbetriebnahme und Einregulierung der Anlagenkomponenten.
Einschließlich
- 8m Rohrleitung + Kälteisolierung sowie Form und Verbindungsstücke Edelstahl zur Neuanbindung.
- Einschließlich 5m Steuerkabel zur Verbindung Raumbediengerät und Fan Coil´s
07.__.0002
Erweiterung Fan Coil Server
2,00
St
07.__.0003 Umsetzen Deckenkassette Leistung:
Umsetzen bestehender Deckenkassette WKA um ca 1,5m.
Folgende Leistungen sind Bestandteil dieser Position
- Absperren und Entleeren Bestandsgerät
- Demontage Bestandsgerät
- Auftrennen der Rohrleitung Bestand
- Verlängerung der Rohrleitung um bis zu 1,5m.
- Remontage Bestandsgerät an neuer Position
- Anpassung der Verkabelung an neue Raumsituation für Starkstrom und Schwachstrom
- Elektrischer Anschluss Raumbediengerät und Fan Coil
Einschließlich
- 4m Rohrleitung sowie Form und Verbindungsstücke Edelstahl zur Neuanbindung.
- Einschließlich Steuerkabel und Starkstromkabel zur Verbindung Raumbediengerät und Deckenkassette
Einschließlich Wartung gemäß Position Wartung Fan Coil
Fabrikat: Swegon
Typ: WKA-2Leiter- 06-3R
07.__.0003
Umsetzen Deckenkassette
1,00
St
07.__.0004 Deckenkassette Technische Beschreibung:
Deckenkassette (Gebläsekonvektor) zum Einbau in abgehängte Decken, zum Filtern, Kühlen und Entfeuchten der Raumluft (Umluftbetrieb) in Büro- und Wohnräumen. Ausführung als 2-Leiter-System mit einem Wärmetauscher (Register) für Kühlbetrieb.
Ausführung / Technische Anforderungen:
Gehäuse mit Lamellenregister und Wärmeisolierung, Sichtblende mit integriertem Ansauggitter und 4-seitiger Luftausblasung
Metallblende "fix” (WKASB1), Standardlieferumfang, weiß (RAL 9003), Gitter zur Filterwartung herunterklappbar
Luftfilter: syntaktisch, auswaschbar, hinter dem Ansauggitter, ohne Werkzeug erreichbar
Ventilator: EC-Motor mit stetiger Drehzahlregelung über 0-10 V
Elektronikplatine mit Klemmleiste, integrierte Kondensatpumpe mit Schwimmerschalter, Störmelderelais für die Kondensatpumpe
Externe Kondensatwanne (zur Aufnahme von Kondensat an Registeranschlüssen und Ventilen), komplett mit Montagezubehör
Maximale Förderhöhe der Kondensatpumpe: 650 mm ab Geräteunterkante
CE-konform, Herstellung nach ISO 9001
Weitere Daten:
Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz, max. Stromaufnahme 0,17 A
Effizienzklasse FCEER / FCCOP: A / A
Abmessungen Gerät: 575 × 575 × 270 mm (B × T × H), Blende: 620 × 620 × 38 mm
Erforderliche Deckenaussparung: min. 590 × 590 mm, max. 620 × 620 mm
Mindestabstand abgehängte Decke zu Rohdecke: 290 mm
Registeranschluss: 1/2" IG, Kondensatanschluss: Ø 12 mm (Schlauchanschluss 15 mm außen / 13 mm innen)
Zulässige Druckstufe: PN 10
Einsatzgrenzen: Heizmedium max. 70 °C, Kühlmedium min. 5 °C, Raumtemperatur 15-45 °C, Raumluftfeuchte 20-65 % r.F.
Montagehinweise: Befestigung mit Gewindestangen an der Rohdecke, Gerät waagerecht ausrichten. Kaltwasserleitungen, Ventile und Registeranschlüsse diffusionsdicht isolieren. Kondensatablauf als Freispiegelleitung mit mindestens 2 % Gefälle und Siphon. Entlüftung am Gerät über Entlüftungsschrauben. Ausführung nach Herstellervorschrift (Montage- und Betriebsanleitung).
Leistung: einschließlich Klein-,Dicht und Befestigungsmaterial. Einschließlich Elektrischem Anschluss 230V (Zuleitung über Gewerk ELT)
Einschließlich Auflegen Verbindungsleitung 230V und Steuerleitung 0-10V zwischen Kassette und RBG
Fabrikat: Swegon
Typ: WKA-EC-2Leiter- 03
oder gleichwertig
Fabrikat:
Typ:
07.__.0004
Deckenkassette
2,00
St
07.__.0005 Raumthermstat Technische Beschreibung:
Raumthermostats mit Touchbedienung zur Ansteuerung der Kassette nach Pos. 1.0 mit stetiger Ventilatoransteuerung (0-10 V für EC-Ventilator).
Funktionen:
2-Leiter-Ventilansteuerung 230 V
Stetige Ventilatoransteuerung 0-10 V
Manuelle und automatische Lüfterstufen, manueller Saisonwechsel
ModBus-Schnittstelle (für GLT-Anbindung)
Aufputzmontage, Spannungsversorgung 230 V / 50 Hz
Leistung: einschließlich Klein-,Dicht und Befestigungsmaterial.
Fabrikat: Swegon
Typ: Typ TCO H EC
oder gleichwertig
Fabrikat:
Typ:
07.__.0005
Raumthermstat
2,00
St
07.__.0006 Ventilkit Technische Beschreibung:
2-Wege-Ventilkits zur Regelung des Wasserdurchflusses am Register der Kassette nach Pos. 1.0, als Kit geliefert und direkt am Gerät montiert, in der Kondensatwanne angeordnet. Abdichtung der Verbindung zwischen Gerät und Ventil mit geeignetem Dichtmittel (z. B. Hanf oder Teflonband).
Ventilantrieb: elektrothermisch, 230 V AUF/ZU, stromlos geschlossen
Spannungsversorgung 230 V ± 10 %, Leistungsaufnahme 2,5 W
Fahrzeit ca. 3 Min., Reaktionszeit ca. 90 Sek.
Hub 2,5 mm (max. 3,5 mm), Schutzart IP44
Umgebungstemperatur 5-45 °C, max. Mediumtemperatur 100 °C
Anschluss: Regelventil 3/4" AG (Kühl-Seite)
Leistung: einschließlich Klein-,Dicht und Befestigungsmaterial.
Fabrikat: Swegon
Typ: WKAV*2
oder gleichwertig
Fabrikat:
Typ:
07.__.0006
Ventilkit
2,00
St
07.__.0007 NYM-J 3 × 1,5 mm², Einzelverlegung mit Schellen Mantelleitung NYM-J 3 × 1,5 mm² einzeln auf Wand bzw. Decke verlegen. Einschließlich Lieferung und Montage geeigneter Einzelschellen, Schrauben und Dübel.
07.__.0007
NYM-J 3 × 1,5 mm², Einzelverlegung mit Schellen
20,00
m
07.__.0008 J-Y(St)Y 2 × 2 × 0,8 mm, Einzelverlegung mit Schellen Geschirmte Fernmelde-Installationsleitung J-Y(St)Y 2 × 2 × 0,8 mm, mit zwei Aderpaaren und einem Leiterdurchmesser von 0,8 mm, einzeln auf Wand bzw. Decke verlegen.
Einschließlich Montage geeigneter Einzelschellen, Schrauben und Dübel.
07.__.0008
J-Y(St)Y 2 × 2 × 0,8 mm, Einzelverlegung mit Schellen
20,00
m
36 Edelstahlrohr
[36]
Edelstahlrohr
E
07.__.0009 Edelstahlrohr DN 20
07.__.0009
Edelstahlrohr DN 20
E
R
1,00
m
07.__.0010 Edelstahlrohr DN 25
07.__.0010
Edelstahlrohr DN 25
R
25,00
m
07.__.0011 Edelstahlrohr DN 32
07.__.0011
Edelstahlrohr DN 32
E
R
0,00
m
07.__.0012 Zuschlag Formteile + Befestigung Leistung: Zuschlag auf die v.g. Rohrpositionen.
Einschl. Form-,Verbindungs und Übergangsstücke, Schweiß- bzw. Löt- und Dichtungsstoffe. Einschließlich Befestigungsmaterial (Kälterohrschellen sind einzukalkulieren), Befestigungen, Halte- und Festpunkten aller Art einschl. Zuschlag für Spezialrohrbefestigungen, Traversen sowie Gleit- und Dehnungslager für die erforderlicher Festpunktkonstruktionen und Dehnungsausgleichern und deren Berechnung komplett für die zu montierenden Leitungen.
Die v. g. Leistungen sind in den Zuschlagspositionen komplett enthalten.
07.__.0012
Zuschlag Formteile + Befestigung
Z
Bieterangabe
%
0,00
37 Kältedämmung 6°C/12°C
[37]
Kältedämmung 6°C/12°C
E
07.__.0013 Kältedämmung DN 20
07.__.0013
Kältedämmung DN 20
E
R
1,00
m
07.__.0014 Kältedämmung DN 25
07.__.0014
Kältedämmung DN 25
R
25,00
m
07.__.0015 Kältedämmung DN 32
07.__.0015
Kältedämmung DN 32
E
R
1,00
m
07.__.0016 Außerbetriebnahme und Entleeren Leistung: Außerbetriebnahme und Entleerung der Gesamten Mietfläche mit ca. 120 Gerären bis 3kW Leistung.
Anzahl Strangabsperrungen: 4
07.__.0016
Außerbetriebnahme und Entleeren
P
1,00
psch
07.__.0017 Anlagenbefüllung Leistung: Füllen der kompletten Kälteanlage auf der Etage in 4 Strangabschnitten
gemäß VDI-Datenblatt 2035 einschließlich Anhänge mittels mobiler, fahrbarer Enthärtungsanlage für Füll- und Ergänzungswasser mit Wasserzähler zur Überwachung der Enthärterkapazität. Die Regeneration der MEH erfolgt mittels Regenerierstation. Anlage medienseitig (Schlauchanschluss) anschließen, vorhalten und nach Füllvorgängen wieder zurückbauen.
Anlagenvolumen: ca. 120 geräte bis 3kW
Gesamtleistung: bis 90kW
Leistung: Einschließlich aller Anschluss- und Übergangsstutzen.
07.__.0017
Anlagenbefüllung
P
1,00
psch
07.__.0018 Dichtigkeits-Zwischenprüfung Leistung: Dichtigkeits-Zwischenprüfung der Rohrleitung, als Wasserdruckprobe, Prüfdruck mit 1,3fachem Betriebsdruck, einschl. der hierfür erforderlichen Verschlüsse und Anschlüsse sowie deren Beseitigung nach der Druckprobe.
Die Druckprobe muß in Teilabschnitten erfolgen und ist vom Bauleiter 2fach bestätigen zu lassen. Bei Druckabfall ist die Ursache zu ermitteln und zu beseitigen. Die Druckprobe ist solange zu wiederholen bis kein Druckabfall mehr vorliegt.
inkl. Dokumentation als Prüfprotokoll
Die Druckprobe ist als Gesamtposition pauschal zu kalkulieren für alle vorgenannten Anlagenkomponenten. Das mehrfache Abdrücken in Teilabschnitten ist hierbei zu berücksichtigen.
07.__.0018
Dichtigkeits-Zwischenprüfung
P
1,00
psch
07.__.0019 Dichtigkeits-Endprüfung Leistung: Dichtigkeits-Endprüfung der Rohrleitung, als Wasserdruckprobe, Prüfdruck mit 1,3fachem Betriebsdruck, einschl. der hierfür erforderlichen Verschlüsse und Anschlüsse sowie deren Beseitigung nach der Druckprobe.
Die Druckprobe muß in Teilabschnitten erfolgen und ist vom Bauleiter 2fach bestätigen zu lassen. Bei Druckabfall ist die Ursache zu ermitteln und zu beseitigen. Die Druckprobe ist solange zu wiederholen bis kein Druckabfall mehr vorliegt.
inkl. Dokumentation als Prüfprotokoll
Die Druckprobe ist als Gesamtposition pauschal zu kalkulieren für alle vorgenannten Anlagenkomponenten. Das mehrfache Abdrücken in Teilabschnitten ist hierbei zu berücksichtigen.
07.__.0019
Dichtigkeits-Endprüfung
P
1,00
psch
07.__.0020 Inbetriebnahme Leistung:
Inbetriebnahme der in diesem Titel aufgeführten Anlagenbauteile durch Werkskundendienst
Fachmännische Inbetriebnahme durch den werkseigenen Kundendienst des Geräteherstellers oder eine autorisierte Fachfirma.
Dienstleister:
07.__.0020
Inbetriebnahme
P
1,00
psch