Submit your bid

Allgemeine Projekt- und Baubeschreibung Allgemeine Projekt- und Baubeschreibung Der Bauherr, Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Procter & Gamble-Straße, 53881 Euskirchen, beabsichtigt den Speiseraum der Kantine sowie das Auditorium im Innenbereich umzubauen. Baubeginn: Anfang Oktober 2026 in einem Bauabschnitt Fertigstellung: Ende April 2027 (1- Schichtbetrieb) Eine Ausführung im Zweischichtbetrieb für die Demontage und Montagearbeiten wird im nachfolgenden Leistungsverzeichnis als Zuschlagsposition gesondert ausgewiesen (Bedarfposition) und ist vom AN zu kalkulieren. An dieser Stelle wird besonders auf die einschlägigen gesetzlichen sowie bau-berufsgenossenschaftlichen Vorgaben hingewiesen. Insbesondere auch auf die Vorgaben des Bauherrn, Procter & Gamble Manufacturing GmbH, die in jedem Fall mit hoher Priorität zu berücksichtigen sind. An dieser Stelle wird ausdrücklich auf die "Richtlinie für Fremdfirmenmitarbeiter"  hingewiesen, die dieser Leistungsbeschreibung beigefügt und somit im Falle der Beauftragung auch Vertragsbestandteil werden wird. Aus dieser Richtlinie entstehende Anforderungen sind in die Angebotspreise einzukalkulieren und sind mit diesen abgegolten. So z.B., dass bei Arbeiten ab 1,2 m Höhe auf Leitern die sogenannte Drei-Punkt-Regel gilt, d.h. es ist nicht möglich, mit beiden Händen gleichzeitig zu arbeiten. Daher sind entsprechende Gerüste, Hubbühnen oder ähnliches in der Kalkulation zu berücksichtigen. Der AN transportiert jegliche Materialien, die entsorgt werden müssen, bis in die von Bauherrnseite zur Verfügung gestellten Container, die im nahen Umgebungsbereich der Baustelle vorgehalten werden.      Auf eine entsprechende Trennung der Materialien ist zu achten. Farbreste, leere Farb- und Kleberbehälter etc. sind gem. den öffentlichen Bestimmungen getrennt in einem von p&g bereitgestellten Container für Sondermüll zu entsorgen. Teils sind Aufbauten zu demontieren und dem Bauherrn zum weiteren Gebrauch zu übergeben. Eine gesonderte Vergütung wird hierfür nicht gewehrt. Bei größeren Mengen ist die Entsorgung im Vorfelde mit einer Vorlaufzeit von 7 Werktagen mit dem AG abzustimmen. Ggf. ist eine Mengenangabe mit an zu geben. Reinigungsarbeiten im Baufeld und Transportwege, Schutzmaßnahmen vor Verunreinigungen und Beschädigungen in entsprechender Qualität liegen im Verantwortungsbereich des AN. Die Baustelle ist ständig in einem sauberen und aufgeräumten Zustand zu halten. Mit Abgabe des Angebotes erklärt der Bieter, dass er sich von der Örtlichkeit, der Materialeinbringung sowie über den gesamten Leistungsumfang vor Ort informiert hat und entsprechende Aufwendungen in der Kalkulation berücksichtigt sind. Etwaige Nachforderungen die auf Grund mangelnder Orts- und Projektkenntnis zurückzuführen sind, werden nicht anerkannt. Der Hauptzugang zum Baufeld bzw. der tägliche Zugang  erfolgt ausschließlich über den Hauptzugang. Jedes Unternehmen hat sich zu Montagebeginn bei der Pforte zu melden und die Anzahl der Mitarbeiter, die auf der Baustelle tätig sind, zu melden. Gleiches gilt beim Verlassen der Baustelle. Der Material- und Maschinentransport ins Gebäude erfolgt nur durch das Zelt über den Westeingang. Eine zweiflügliche Türe mit einem lichten Durchgang von ca. 2,02 x 2,09 m. Das Öffnungsmaß ist vom AN vor Beginn der Bauarbeiten vor Ort zu prüfen! Es sind vom AN nur solche Geräte, Hebe- und Transportwerkzeuge,Maschinen, Gerüste sowie Materialien einzusetzen, die durch die vorhandene Türöffnung passen. Eine andere Möglichkeit zur Material- und Maschinen- einbringung ins Gebäude gibt es nicht. Das Transportieren des Baumaterials sowie Maschinen, Geräte und Gerüste etc. auf die Baustelle bzw. innerhalb der Baustelle ist vom Auftragnehmer zu bewerkstelligen und in die Einheitspreise mit einzukalkulieren. Es besteht die Möglichkeit, in Absprache mit der örtlichen Bauleitung, Materialien in einem Zelt vor Ort zu lagern. Ein 2,0 m breiter Fluchtweg im Zelt vor der zweiflügligen NA-Türe ist vom AN freizuhalten! Die vorh. Terrasse darf nicht als Lagerfläche genutzt werden. Der Bieter hat grundsätzlich die Möglichkeit weitergehende Informationen zum Projekt und deren vorgesehene Abwicklung bei der jeweiligen Fachplanung zu hinterfragen bzw. auch die Ausführungspläne im Büro des Planverfassers einzusehen. Hierzu bedarf es grundsätzlich der  vorherigen Terminabsprache. Vor Beginn der Arbeiten ist eine Objekt- und tätigkeitsbezogene Gefährdungsbeurteilung beim AG vorzulegen und für die Dauer der Arbeiten vorzuhalten und ggfs. zu aktualisieren. Alle Angebotspreise müssen die komplette Ausführung der Arbeiten, einschließlich Lieferung aller Stoffe, Lagerung inklusive deren Wetterschutz, wenn nicht gesondert ausgeschrieben, beinhalten. ______________________________________________________ Ort und Datum / rechtsverbindliche Unterschrift des Bieters mit Firmenstempel -

1.0 Allgemeine Vorbemerkungen Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Estricharbeiten Kalkulationsgrundlage, wenn nicht gesondert beschrieben, ist die Ausführung in einem Bauabschnitt im 1 - Schichtbetrieb. Arbeitszeit Montag bis Samstag (werktags) je 10 Arbeitsstunden. Die Ausführung im 2-Schichtbetrieb wird als Baustellenerschwerniszuschlag in einer Bedarfsposition gesondert beschrieben. Das Leistungsverzeichnis ist in folgende Titel unterteilt: Titel 01 Estricharbeiten Titel 02 Stundenlohnarbeiten Dem Angebot liegen folgende Unterlagen zugrunde: 1. das nachstehende Leistungverzeichnis 2. Baustelleneinrichtungsplan 3. Ausführungsplanung 4. Bauzeitenplan 5. Richtlinien für Fremdfirmenmitarbeiter     Procter & Gamble Euskirchen Mit der Angebotsabgabe erklärt sich der Bieter mit dem Inhalt und den Bedingungen dieser Ausschreibung einverstanden. Grundlage der Ausschreibung ist das LV. Für die Ausführung der Arbeiten gelten die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung gültigen Vorschriften der:VOB, EnEV, DIN Vorschriften, Herstellerrichtlinien, Merkblätter, Berufsgenossenschaftlichen Auflagen, Unfallvorhütungsvorschriften. Richtlinien Brandschutz und Schallschutz. Die sich aus den vorgenannten Vorschriften, Richtlinien und Verordnungen ergebenden Auflagen sind einzuhalten und zu berücksichtigen. Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass die in der Ausschreibung erfaßten Massen und Maße einer Änderung unterliegen können und dementsprechend ständig anhand der Planung und am Bau vom Auftragnehmer zu überprüfen sind. Alle Angebotspreise müssen die komplette Ausführung der Arbeiten, einschließlich Lieferung aller Stoffe, Lagerung inklusive deren Wetterschu tz beinhalten. Das Transportieren des Baumaterials auf die Baustelle bzw. innerhalb der Baustelle sowie der Abtransport aller Abbruchmaterialien in die bauseits gestellten Container (Entsorgung durch P&G) inkl. der notwendigen Gerüste ist vom Auftragnehmer zu bewerkstelligen und in die Einheitspreise mit einzukalkulieren. ______________________________________________________ Ort und Datum / rechtsverbindliche Unterschrift des Bieters mit Firmenstempel -

2.0.Technische Vorbemerkungen und Vertragsbedingungen 2.0.  Technische Vertragsbedingungen Dieser Leistungsbeschreibung liegt die VOB in ihrer zum Vergabezeitpunkt gültigen Fassung mit ihren Teilen B, und C, Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen, Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art zu Grunde. Mit nachfolgender Unterschrift erklärt der Bieter ausdrücklich, dass ihm die Bedingungen bekannt sind und die darin getroffenen Regelungen von ihm als Bestandteil seines Angebotes berücksichtigt und anerkannt wurden. Die Geschäftsbedingungen und Sicherheitsbestimmungen der Procter & Gamble Manufacturing GmbH werden Vertragsbestandteil. Richtlinien für Fremdfirmenmitarbeiter: Abweichend von den gesetzlichen Arbeitsschutzbestimmungen sowie den berufsgenossenschaftlichen Unfallverhütungsvorschriften sind auf dem Betriebsgelände Procter & Gamble Werk Euskirchen zusätzliche sicherheitsrelevante Bestimmungen zu beachten. Jedem Auftragnehmer wird durch Procter & Gamble die Broschüre: "Richtlinien für Fremdfirmenmitarbeiter" ausgehändigt. Diese Richtlinien enthalten u.a. Regelungen und Hinweise zur Ersten Hilfe Leistungen, Brandschutz, zusätzliche Sicherheitsrichtlinien. Jeder Auftragnehmer wird durch Procter & Gamble in die Broschüre "Richtlinien für Fremdfirmenmitarbeiter" eingewiesen und verpflichtet sich, die in diesen Richtlinien aufgeführten Regelungen und Hinweise während der gesamten Baumaßnahme konsequent zu beachten! Etwaige daraus resultierende Kosten für den AN sind in das Angebot miteinzurechnen! Nebenangebote / Materialien: Die im Leistungsverzeichnis angegebenen Materialien und technische Konstruktionen sind im Hauptangebot anzubieten. Gleichwertige Materialien sind bis auf den PVC-Bodenbelag anzubieten, ist grundsätzlich zulässig, jedoch sind alle vom Leistungsbeschrieb abweichende Materialien oder Produkte zu beschreiben oder zu kennzeichnen. Gegebenfalls.sind dem Angebot Muster / Prospektmaterial beizufügen. Ohne derartige Hinweise gelten die im LV beschriebenen Leistungen als angeboten. Diese sind bei einer Beauftragung auszuführen. Haftungen: Mit Auftragserteilung tritt der Auftragnehmer für das Grundstück und alle vorhandenen Aufbauten die Haftungsund Sicherungspflichten des Eigentümers und Bauherrn an. Diese Pflichten enden mit der förmlichen Abnahme zum Gesamtauftrag. Bis zur förmlichen Abnahme verbleiben alle Leistungen des Auftragnehmers bezüglich Beschädigung und Diebstahl im vollen Risikobereich des Auftragnehmers. Stundenlohnarbeiten: Vom Auftragnehmer oder dessen Beauftragtem anerkannte Stundenlohnarbeiten gelten nur hinsichtlich der Ausführung der Leistungen. Die Stundenlohnarbeiten sind vor Ausführung anzumelden und durch die örtliche Bauleitung genehmigen zu lassen. Nach Freigabe der Leistungen sind Arbeitsbeginn und Ende der örtlichen Bauleitung anzumelden. Stundenlohnzettel / Nachweise sind nach Ausführung direkt der Bauleitung vorzulegen! Wegfall von Einzelpositionen durch AG Der Wegfall / Reduzierung von Einzelpositionen durch den Auftraggeber berechtigt nicht zur Nachkalkulation der Einheitspreise durch den Auftragnehmer. Material-Prüfzeugnisse: Die angebotenen Eigenschaften verwendeter Materialien sind der Bauleitung durch entsprechende Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse und Zulassungen zu belegen, soweit der Auftraggeber dies fordert. Behördliche Genehmigungen: Für Baubehelfe, z. B. Gerüste, Aussteifungen, Abfangungen, Straßenabsperrungen, Kranaufstellung, Absperrungen von öffentlichen Verkehrswegen usw. hat der Auftragnehmer, soweit dies erforderlich ist, vor der Ausführung die Genehmigung von den zuständigen Behörden einzuholen. Die Kosten für diese Genehmigungen sind in die Angebotspreise einzureichen. Vorleistungen: Bauseitige Lieferungen und Vorleistungen müssen vom Auftragnehmer so rechtzeitig abgerufen werden, dass den anderen am Bau Beteiligten ausreichend Zeit für Arbeitsdispositionen und Ausführung der jeweiligen Leistung bleibt. Termin- und Bauablaufplan: Der Auftragnehmer muss einen Termin- und Bauablaufplan erarbeiten und zur Abstimmung und Zustimmung dem Fachbauleiter / Architekten vorzulegen. Die Leistungensind je nach Bauablauf auch zeitversetzt auszuführen. Der damit verbundende Mehraufwand ist in die Einheitspreise einzurechnen. Muster: Alle notwendigen Muster sind dem AG zur Bemusterung vorzulegen, soweit es der AG verlangt. Diese Leistung wird nicht gesondert vergütet und ist mit in die Einheitspreise einzukalkulieren. Aufmass /Abrechnungsgrundlage: Der Auftragnehmern ist verpflichtet, eine genaues, prüffähiges Aufmaß als Abrechnungsgrundlage für den Auftraggeber zu erstellen. Aufmaß und Abrechnung erfolgt nach tatsächlich erstellten Flächen ohne Berücksichtigung von Verschnitt. 3.0.  Allgemeine Vertragsbedingungen 3.1. Gerüstarbeiten: Alle für die Durchführung der Arbeiten benötigten Gerüste, auch die,deren Arbeitsbühne mehr als 1,20 m über Gelände oder Fußboden liegen, gemäß der gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften, sind vom Auftragnehmer eigenverantwortlich zu erstellen. Der Auf- und Abbau sowie das Vorhalten der Gerüste ist in den Einheitspreis einzurechnen, wenn nicht gesondert in den Positionen beschrieben. Montagehöhen bis ca.5,40 m ! Die Wahl der Gerüstart, stationär oder fahrbar, muss den Richtlinien für Fremdfirmenmitarbeiter Procter & Gamble entsprechen. 3.1.2 Arbeiten auf Leitern: Bei Arbeiten in der Höhe gelten grundsätzlich die aktuellen gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften. Bei Arbeiten ab 1,20 Meter Höhe sind in erster Stelle entsprechende technische Absturzsicherungen (Fanggerüste, Netze, Geländer usw.) und / oder entsprechende persönliche Auffangeinrichtungen (Auffanggurte, Auffangschirre usw.) zu benutzen. Nur bei punktuellen Arbeiten in geringer Höhe dürfen dafür vorgesehene Leitern verwendet werden. Bei allen Arbeiten in der Höhe ist eine detaillierte schriftliche Gefährdungsbeurteilung erforderlich, in der alle Aspekte der BGV (Berufs-Genossenschaftliche-Vorschrift) D36 berücksichtigt werden. Alle eingesetzten Leitern und Tritte müssen ebenfalls den Anforderungen der BGV D36 entsprechen Und es muss entweder ein sichtbarer Prüfstempel / - plakette an der Leiter / am Tritt vorhanden sein oder es muss ein Prüfbuch nach BGV D36 mitgeführt werden. Ab einer Standhöhe von 1,20 m auf Leitern gilt die sogenannte Drei-Punkt-Regel, d.h. es ist nicht möglich mit beiden Händen gleichzeitig zu arbeiten! Siehe Richtlinien für Fremdfirmenmitarbeiter von Procter & Gamble Werk Euskirchen! 3.2. Schutz von vorh. Bauteilen: Im Besonderen hat der Auftragnehmer darauf zu achten, dass zu schützende Bauteile wie Böden, Fenster, Beschläge, etc. abgedeckt und abgeklebt werden und das Abdeckmaterial nach Ausführung ohne Rückstände entfernt wird. Glasflächen und vorh. Möblierung sind besonders sorgfältig abzudecken, abzukleben und zu schützen. Zeigen sich bei der Abnahme Mängel, so werden diese auf Kosten des Auftragnehmers reguliert. 3.3. Entsorgung Müll, Zustand Baustelle: Der Auftragnehmer ist verpflichtet die Baustelle stets in einem ordnungsgemäßen und sauberen Zustand zu halten sowie Müll, Baustoffreste in die bauseits gestellten Container zu entsorgen. Farbreste, leere Farb- und Kleberbehälter etc. sind gem. den öffentlichen Bestimmungen getrennt in einem von p& g bereitgestellten Container für Sondermüll zu entsorgen. Eine gesonderte Vergütung wird hierfür nicht gewehrt. 4.0  Technische Vorbemerkungen Estrich 4.1.  Mitgeltende Normen und Regeln Es gelten jeweils die Normen und Regeln in der zum Vertragsschluss gültigen Fassung einschließlich der Änderungen, Berichtigungen und Beiblätter. Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: oder gleichwertig, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen. DIN EN 12620 Gesteinskörnungen für Beton DIN EN 13318 Estrichmörtel und Estriche - Begriffe DIN EN 13813 Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche - Estrichmörtel und Estrichmassen - Eigenschaften und Anforderungen BEB-Hinweisblatt Hinweise für Fugen in Estrichen, Teil 1: Fugen in Industrieestrichen Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Hinweise für Fugen in Estrichen, Teil 2: Fugen in Estrichen und Heizestrichen auf Dämmschichten nach DIN 18560 Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Untergründe für Industrieestriche - Anforderungen, Prüfung und Vorbehandlung Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Oberflächenzug- und Haftzugfestigkeit von Fußböden -Allgemeines, Prüfung, Einflüsse, Beurteilung Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V BEB-Hinweisblatt Abdichtungen nach DIN 18195 - Teile 4 und 5 Arbeitsrichtlinien Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Abdichtungen nach DIN 18195 - Teile 8, 9 und 10. Ergänzung der Arbeitsrichtlinien für die Teile 4 und 5 Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Hinweise zur Verlegung von dicken Zement-Verbundestrichen Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Hinweise zur Auswahl von Zementen für die Estrichherstellung im Wohnungs- und Verwaltungsbau Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Bauklimatische Voraussetzungen zur Trocknung von Estrichen Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Hinweise für die Verlegung von Zementestrichen Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Hinweise für die Verlegung von Estrichen in der kalten Jahreszeit Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Arbeitsanweisung CM-Messung Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Protokoll zum Belegreifheizen des Estrichs Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Risse in zementgebundenen Industrieböden Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. BEB-Hinweisblatt Rohre, Kabel und Kabelkanäle auf Rohdecken. Hinweise für Estrichleger und Planer, Teil Estrichtechnik Herausgeber: Bundesverband Estrich und Belag e.V. RAL-RG 818 Güteschutz Estriche - Gütesicherung VdS 2021 Brandschutz bei Bauarbeiten; Merkblatt zur Schadenverhütung Herausgeber: VdS Schadenverhütung, Köln Die in den einschlägigen DIN-Normen festgelegten Baustoffe und Arbeitschritte sind zwingend zu verwenden und zu beachten, dies gilt ohne Ausnahme für alle in dieser Ausschreibung erfassten Arbeiten. Die Verarbeitung oder Montage hat entsprechend den Herstellervorschriften, Verarbeitungsrichtlinien, gültigen Gütebestimmungen und nach den "Anerkannten Regeln der Technik" zu erfolgen. BAU O NRW Bauordnung des Landes Nord-Rhein Westfalen, SBauVO (Sonderbauverordnung vom 02.12.2016, TRGS 519 Bearbeitung asbesthaltiger Bauteile und Untergründe, den Technischen Regeln für Arbeitsstätten, UVV Unfallverhütungsvorschriften, die technischen Merkblätter des Bundesausschusses Farbe und Sachwertschutz (BFS), die aktuellen Herstellervorschriften. Vorgaben und Anordnungen der Bauaufsicht, der Gewerbeaufsicht sowie der Berufsgenossenschaft sind bei der Durchführung der Arbeiten genau zu beachten und einzuhalten. Der AN muss für die Sonn- und Feiertagsarbeiten eine Genehmigung bei der Bezirksregierung einholen. Dieser Aufwand wird nicht gesondert vergütet und ist mit in die Einheitspreise einzukalkulieren. 4.2. Angaben zur Ausführung 4.2.1. Allgemeines Vor Ausführungsbeginn hat der Auftragnehmer mit dem Auftraggeber festzulegen, wo das zu verwendende Material auf der Baustelle gelagert werden kann, um gegenseitige Störungen der am Bau beteiligten Handwerker während der Bauausführung zu vermeiden. Alle Maße sind vor der Ausführung am Bau zu überprüfen, sofern keine Detailzeichnungen mit verbindlichen Maßangaben vorliegen. Vor Beginn der Arbeiten sind die tatsächlichen Einbauhöhen bezogen auf das gesamte Ausbausystem mit der Bauleitung abzustimmen, wenn unzulässige Toleranzen oder Änderungen des geplanten Fußbodenaufbaus festgestellt oder vermutet werden. Bei Schleifarbeiten im Trockenverfahren sind Absauggeräte zu verwenden. Ergibt sich bei der Überprüfung, dass geplante Estrichdicken nicht eingehalten werden können, darf erst nach vorheriger Abstimmung mit der Bauleitung die Leistung weiter ausgeführt werden. Vor Ausführungsbeginn hat der Auftragnehmer mit dem Auftraggeber festzulegen, wo die Misch- und Fördereinrichtungen aufgestellt werden können, ohne andere am Bau beteiligten Handwerker während der Bauausführung zu behindern. Während der Ausführung ist zu beachten, dass Öffnungen von Abläufen, Rohren u. dgl. verschlossen sind und dass Einrichtungsgegenstände vor Verschmutzung geschützt werden. Bereits fertig gestellte Leistungen Dritter, wie Sichtbetonbauteile, Installationen, Beschichtungen von Heizkörpern, Türen, Holzbauteile, Treppen, Beläge etc. sind vom Auftragnehmer gegen Beschädigung und Verschmutzung wirksam zu schützen. Verunreinigungen sind umgehend zu beseitigen. Für den Bodeneinstand von nach dem Estrich einzubauenden Zargen sind Türöffnungen entsprechend auszusparen. Nach erfolgtem Einbau der Zargen ist der Estrich in diesem Bereich fachgerecht zu schließen. Aussparungen sind zu schalen. Fertig gestellte Estrichflächen sind abzusperren, das benötigte Absperrmaterial hat der Auftragnehmer zu stellen. Zementestriche, bei denen die Gefahr des Aufschüsselns besteht, sind für einen Zeitraum von mindestens 2 Wochen ab Verlegung mit einer Kunststofffolie abzudecken. Die Estrichoberfläche muss nach Freigabe zur Begehbarkeit so widerstandsfähig sein, dass sie bis zur Verlegung des Oberbodens die üblichen Belastungen des Baubetriebs ohne Schaden aufnehmen kann. 4.2.2 Fugen Trennfugen, Bewegungsfugen und Anschlussfugen an andere Bauteile sind von Mörtelbrücken und Verunreinigungen, die die Funktion der Fugen beeinträchtigen, freizuhalten. Notwendige Fugen sind nach einem Fugenplan anzulegen. Die einzelnen Felder sind ohne Arbeitsunterbrechung herzustellen. Bewehrungen sind bei Bewegungsfugen zu unterbrechen. 5.0  Technische Vorbemerkungen Bodenbelagsarbeiten 5.1.  Mitgeltende Normen und Regeln Es gelten jeweils die Normen und Regeln für Bodenbelagsarbeiten in der zum Vertragsschluss gültigen Fassung einschließlich der Änderungen, Berichtigungen und Beiblätter. Aufgrund gesetzlicher Anforderungen und zum gesundheitlichen Schutz, ist für den Bodenbelag eine bauaufsichtliche Zulassung oder eine andere vergleichbare technische, europäische Zulassung vom AN vorzulegen. Der Belag muß die gesetzlichen Anforderungen an die gesundheitliche Bewertung von Bauprodukten nach dem AgBBSchema: "sehr emissionsarm" erfüllen. Der Bodenbelag muß bauaufsichtlich vom DIBt für die Verwendung in Innenräumen zugelassen sein und jährlich von einem unabhängigen, akkreditierten Prüfinstitut überwacht werden. Dieses jährliche Überprüfungsaudit ist mit einem Prüfzertifikat nachzuweisen. Der Bodenbelag muss darüber hinaus zum besonderen Schutz der Gesundheit vor Raumluftemissionen mit dem "Indoor Air Comfort Gold" Siegel zertifiziert sein, das unter anderem besagt, das die Summen der VOC unterhalb des Grenzwertes von 160 µg/m3 liegen. Das jährliche Audit ist auf Verlangen vorzuweisen. Der Bodenbelag muss mit biologischen und phthalatfreien Weichmachern produziert werden. Um geruchlichen Beeinträchtigungen vorzubeugen ist eine olfaktorische Prüfung nach ISO 16000-28 nachzuweisen. Für den Bodenbelag muss eine Umwelt-Produktdeklaration (EPD) erstellt sein. Der Bodenbelag muß nach dem EN15804 Programm des Instituts Bauen und Umwelt e.V. (IBU) für die ökologische Gebäudebewertung begutachtet sein. Der Bodenbelag muss zu 100% recyclebar sein. 5.2. Ausführung Für die Verträglichkeit der Spachtelmasse mit dem Klebstoff und dem Untergrund ist der AN verantwortlich. Auf Verlangen der Bauleitung hat der AN dem AG die technischen Datenblätter und die Zusammensetzung der Materialien mitzuteilen. Sämtliche Anschnitte sind scharfkantig und glatt herzustellen und vorher sauber anzuspachteln. Der Verschnitt ist vom AN eigenverantwortlich zu ermitteln und in die zuständige Position mit einzurechnen. Alle erforderlichen Zuschnitte und Anpassarbeiten an vorhandene Bauteile sind mit in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet. 6.0  Sonstige Angaben Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ausführung seiner Leistungen immer mindestens ein fließend deutsch sprechender Mitarbeiter seiner Firma auf der Baustelle anwesend ist. Zu den auf der Baustelle vorzuhaltenden Ausführungsunterlagen zählt neben den Ausführungsplänen auch eine Ausfertigung dieser Leistungsbeschreibung. Die Vertragsbedingungen werden vorbehaltlos anerkannt. ______________________________________________________ Ort und Datum / rechtsverbindliche Unterschrift des Bieters mit Firmenstempel

01 Estricharbeiten

01.__.010 Bodenschlitze bis ca.15 cm breit schließen vorhandene Bodenschlitze im Bereich von abgebrochenen Mauerwerkswänden mit einem Schnellestrich auf 2K-Epoxidharzbasis für den Innenbereich kraftschlüssig verschließen nach DIN 18560 , DIN 18353 zur Aufnahme von PVC-Bodenbelägen inkl. Übergänge zum vorhandenen Verbundestrich vernadeln / verklammern und abquarzen. Flächenbündiger Anschluss an vorhandenen Verbundestrich( Zement). Druckfestigkeit: = 40 N/mm² Biegezugfestigkeit: = 10 N/mm² Haftzugfestigkeit: = 2,0 N/mm² Brandverhalten: A2 fl-s1 Abmessungen: Breite: bis ca. 150 mm Estrichdicke bis ca. 65 mm

01.__.020 Elektroschlitze ca. 25 cm breit schließen vorhandene Elektroschlitze mit einem Schnellestrich auf 2K-Epoxidharzbasis für den Innenbereich kraftschlüssig verschließen nach DIN 18560 , DIN 18353 zur Aufnahme von PVC-Bodenbelägen inkl. Übergänge zum vorhandenen Verbundestrich vernadeln / verklammern und abquarzen. Flächenbündiger Anschluss an vorhandenen Verbundestrich( Zement). Druckfestigkeit: = 40 N/mm² Biegezugfestigkeit: = 10 N/mm² Haftzugfestigkeit: = 2,0 N/mm² Brandverhalten: A2 fl-s1 Abmessungen: Breite: ca. 250 mm Tiefe bis ca. 65 mm Estrichdicke bis ca. 65 mm siehe TGA-Planung.

01.__.030 Öffnung an Bodentank mit Schnellestrich wieder schließen Öffnung, 4-seitig,, am eingebauten Bodentank mit einem Schnellestrich auf 2K-Epoxidharzbasis sauber kraftschlüssig verschließen nach DIN 18560 , DIN 18353 zur Aufnahme von PVC-Bodenbelägen Flächenbündiger Anschluss an vorhandenen Verbundestrich. Druckfestigkeit: = 40 N/mm² Biegezugfestigkeit: = 10 N/mm² Haftzugfestigkeit: = 2,0 N/mm² Brandverhalten: A2 fl-s1 Abmessung Bodentank : Breite: bis ca. 400 mm Tiefe: bis ca. 400 mm Höhe bis ca. 65mm Abrechnung pro Bodentank

01.__.040 Estrich und Bodenbetonplatte für neue Elektro-Bodentanks aufschneiden vorsichtiges Aufschneiden des neuen Verbundestrichs  sowie der Stahlbetonbodenplatte für Elektrobodentanks inkl. Schuttabtransport zu bauseits gestellte Container Entsorgung durch p&g Abmessungen: Breite: bis zu ca.  400 mm Länge: bis zu ca. 400 mm Tiefe:   bis zu ca.  100 mm

01.__.050 vorh. Estrichrisse / Estrichfugen schließen vorh. Estrichrisse oder Estrichfugen kraftschlüssig verschließen, quer zur Fuge bis ca. 30 cm aufschneiden, Wellenverbinder einlegen und mit Schnellestrich auf 2K-Epoxidharzbasis für den Innenbereich nach DIN 18560 , DIN 18353 kraftschlüssig verschließen und abquarzen.

01.__.060 Estrichfehlstellen schließen Estrichfehlstellen kraftschlüssig schließen Lieferung und Einbau eines Schnellestrichs auf 2K-Epoxidharzbasis für den Innenbereich nach DIN 18560 , DIN 18353 zur Aufnahme von PVC-Bodenbelägen inkl. Vorbereitung und Reinigung des Untergrundes und Übergänge zum vorhandenen Verbundestrich vernadeln / verklammern und abquarzen. Flächenbündiger Anschluss an vorhandenen Verbundestrich. Druckfestigkeit: = 40 N/mm² Biegezugfestigkeit: = 10 N/mm² Haftzugfestigkeit: = 2,0 N/mm² Brandverhalten: A2 fl-s1 Estrichdicke bis ca. 65 mm

01.__.070 vorh. Estrich sauber einschneiden mobile Trennwand vorhandenen gleitenden Zementestrich sauber, zielgerichtet einschneiden. Fußbodentrennung nach DIN 4109 unter mobile Trennwand mit Bodentrennfugen ausführen, Estrichdicke bis ca. 65 mm (Zementestrich) Aufnahme und Schuttabtransport zum bauseitigen Container, Entsorgung durch p&g gemäß Angaben Trennwandfirma

01.__.080 Zulage Estrichfugen mobile Trennwand schließen Zulage für zuvor beschriebene Position Estrichfugen ca. 6 mm mit Moosgummi vollflächig verklebt schließen. Hinweis: Nach Montage ist die Bodentrennung vor Beschädigungen zu schützen!

01.__.090 Zulage Estrich zwischen Fugen anarbeiten mobile Trennwand Zulage für zuvor beschriebene Position Zwischen den mit Mossgummi ausgefüllten Estrichfugen Bereich mit Schnellestrich, Höhe bis ca. 65 mm auf 2K-Epoxidharzbasis als Verbundestrich für den Innenbereich nach DIN 18560 , DIN 18353 kraftschlüssig verschließen inkl. Vorbehandlung des Untergrundes unter Berücksichtigung des PVC-Bodenbelags, Dicke 2,5 mm + Kleber. Breite bis ca. 100 mm Höhe bis ca. 65 mm Hinweis: Nach Ausführung ist der Bereich der Bodentrennung vor Beschädigungen zu schützen!

02 Stundenlohnarbeiten

02.__.010 Stundenarbeiten Facharbeiter Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und nur auf ausdrückliche Anweisung der Bauleitung und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden verrechnet für: Facharbeiter

02.__.020 Stundenarbeiten Helfer Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und nur auf ausdrückliche Anweisung der Bauleitung und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden verrechnet für: Helfer